About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gesunde

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gesund \| gesünder/[auch] gesunder \| am gesündesten/[auch] gesundesten gesunder \| gesunde \| gesundes gesündester/[auch] gesundester \| gesündeste/[auch] gesundeste \| gesündestes/[auch] gesundestes	edit
NOUN1	der Gesunde/ein Gesunder \| die Gesunden/[ohne Artikel] Gesunde	edit
NOUN2	die Gesunde \| die Gesunden	edit

healthy people

Gesunde {pl}

2 Wörter: Substantive

healthy attitude

gesunde Ansicht {f}

sane view

gesunde Ansicht {f}

sound views

gesunde Ansichten {pl}

sound basis

gesunde Basis {f}

healthy diet

gesunde Ernährung {f}

healthy eating

gesunde Ernährung {f}

gastr. healthy nutrition

gesunde Ernährung {f}

econ. sound firm

gesunde Firma {f}

sanguine complexion

gesunde Gesichtsfarbe {f}

health food

gesunde Kost {f}

regimen

gesunde Lebensweise {f}

salubrious air

gesunde Luft {f}

gastr. healthy meal

gesunde Mahlzeit {f}

sound opinion

gesunde Meinung {f}

sound views

gesunde Meinungen {pl}

healthy progeny

gesunde Nachkommenschaft {f}

healthy person

gesunde Person {f}

gastr. healthy portion

gesunde Portion {f}

sound principles

gesunde Prinzipien {pl}

solid constitution

gesunde Verfassung {f}

fin. sound currency

gesunde Währung {f}

econ. sound economy

gesunde Wirtschaft {f}

dent. disease-free teeth

gesunde Zähne {pl}

3 Wörter: Substantive

healthy even heat

gesunde gleichförmige Hitze {f}

sound constitution

gesunde körperliche Verfassung {f}

4 Wörter: Substantive

sound living and working conditions

gesunde Lebens- und Arbeitsverhältnisse {pl}

lifestyle of health and sustainability <LOHAS>

gesunde und nachhaltige Lebensführung {f}

healthy living and working conditions

gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse {pl}

5+ Wörter: Andere

med. 15 patients without and 20 patients with suspected ...

15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ...

The building was structurally sound.

Das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz.

Common sense dictates that ...

Der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass ...

He needs a little horse sense.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

lit. quote Courage, my heart, take leave and fare thee well! [transl., from Hermann Hesse's poem "Steps"]

Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! [aus "Stufen" von Hermann Hesse]

5+ Wörter: Substantive

demands of providing healthy living and working conditions

Anforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

requirements concerning healthy living and working conditions

Anforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. VetMed. F The Koi Doctor - Your guide to keeping healthy koi [Maarten Lammens]

Der Koi Doktor - Der Leitfaden für gesunde Koihaltung

» Weitere 1 Übersetzungen für gesunde innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gesunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

F 2018-03-24: gesunde
A 2018-02-19: Proteus, Du machst was falsch, wen...
A 2015-12-15: Der gesunde Menschenverstand ist s...
A 2015-10-21: Mein letzter Satz gilt natürlich h...
A 2015-01-04: Gesunde Kinder können mit dem alle...
A 2011-01-18: something in the direction of "ges...
A 2010-06-08: Der Großvater ließ das gesunde Enk...
A 2010-02-02: Lebensweise auf gesunde Ernährung ...
A 2009-07-10: Probiers doch auch auf Deutsch: "D...
A 2007-12-06: ? gesunde am., engl. und T M Liebl...
A 2007-12-06: gesunde Kost
F 2006-09-18: Eine gesunde finanziell situation

» Im Forum nach gesunde suchen
» Im Forum nach gesunde fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gesund leben
gesund pflegen
gesund sein
gesund und munter
gesund und munter sein
gesund werden
gesundbeten
Gesundbeter
Gesundbeterei
Gesundbrunnen
• gesunde
gesunde Ansicht
gesunde Ansichten
gesunde Basis
gesunde Ernährung
gesunde Firma
gesunde Gesichtsfarbe
gesunde Kost
gesunde Lebensweise
gesunde Luft
gesunde Mahlzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gesunde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gesunde

Übersetzung 1 - 37 von 37