Wörterbuch Englisch → Deutsch: get a rise

Übersetzung 1 - 50 von 33572 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to get a rise `[Br.]`	eine Lohnerhöhung bekommen
	to get a rise out of sb. `[coll.]`	jdn. zu einer Reaktion bringen / provozieren
Teilweise Übereinstimmung
	to show a rise	eine Steigerung aufweisen
	stocks to operate for a rise	auf Hausse spekulieren
	to rise to a challenge	einer Herausforderung begegnen `[geh.]`
	to rise to a challenge	einer Herausforderung gewachsen sein
	to rise to a challenge	sich einer Herausforderung stellen
	stocks to speculate for a rise	auf Hausse spekulieren
	speculation for a rise	Haussespekulation `{f}`
	speculator for a rise	Haussespekulant `{m}`
	to apply for a rise `[Br.]`	eine Gehaltserhöhung beantragen
	to ask for a rise `[Br.]`	um (eine) Gehaltserhöhung bitten
	A rise in price is unavoidable.	Ein Preisanstieg ist unvermeidlich.
	fin. stocks to benefit from a rise in prices	von einem Kursanstieg profitieren
	to take a rise out of sb.	jdn. lächerlich machen
	law matter giving rise to a claim	anspruchsbegründender Sachverhalt `{m}`
	giving rise to a right of priority `{adj}`	prioritätsbegründend
	proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. `[Benjamin` `Franklin]`	Morgenstund hat Gold im Mund.
	educ. to get a B	die Note 2 bekommen
	educ. to get a B	eine Zwei / 2 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get a B	eine Zwei bekommen
	educ. to get an A	die Note 1 bekommen
	educ. to get an A	eine Eins / 1 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get an A	eine Eins bekommen
	Get a grip!	Nimm dich zusammen!
	Get a grip!	Reiß dich zusammen!
	Get a job!	Geh arbeiten! `[ugs.` `für:` `Such` `dir` `Arbeit!]`
	Get a job!	Such dir 'nen Job! `[ugs.]`
	idiom Get a life!	Werd doch mal erwachsen!
	to get a booster	sich^Akk. boostern lassen `[ugs.]`
	sports to get a bye	ein Freilos bekommen
	educ. to get a C	die Note 3 bekommen
	educ. to get a C	eine Drei / 3 kriegen `[ugs.]`
	to get a chance	zum Zug kommen `[Redewendung]` `[eine` `Chance` `erhalten]`
	to get a chance	zum Zuge kommen `[Redewendung]`
	med. to get a chill	sich^Akk. verkühlen `[regional,` `bes.` `österr.]`
	med. to get a cold	sich^Akk. verkühlen `[regional,` `bes.` `österr.]`
	med. to get a cold	sich erkälten
	to get a compliment	ein Kompliment bekommen
	law to get a conviction	einen Schuldspruch erreichen
	educ. to get a D	die Note 4 bekommen
	educ. to get a D	eine Vier / 4 kriegen `[ugs.]`
	comm. to get a discount	einen Rabatt erhalten
	to get a foothold	Fuß fassen
	to get a grant	ein Stipendium erhalten
	to get a haircut	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	idiom to get a hammering	etw. durchmachen
	to get a hearing	sich^Dat. Gehör verschaffen `[Redewendung]`
	med. to get a hernia	sich^Dat. einen Bruch heben
	to get a joke	einen Witz verstehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+rise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

get a rise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: get a rise

Übersetzung 1 - 50 von 33572 >>