Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get going
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get going in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get going

Übersetzung 1 - 50 von 3149  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to bestir oneself | to get cracking ... 
automot. Get going!Gib Gas!
to get goinganfangen
idiom to get goingin Fahrt kommen
to get goingins Rollen kommen
to get goinglosgehen
to get going againwieder flottmachen
to get goingin die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to get goingin die Hufe kommen [ugs.] [Redewendung] [in die Gänge kommen]
idiom to get going [start happening or taking place]in Gang kommen
to get going [to move off, to start talking]loslegen [ugs.]
to get sb. goingjdn. in Fahrt bringen
to get sth. goingetw.Akk. anrollen lassen [hier fig.]
to get sth. goingetw.Akk. auf die Beine bringen / stellen [Redewendung]
to get sth. goingetw. anleiern [ugs.] [in Gang setzen]
to get sth. goingetw. in Gang setzen
to get sth. goingetw. in Schwung bringen
to get sth. goingetw. zum Laufen bringen
to get things goingden Laden in Schwung bringen [ugs.]
idiom to make sb. get goingjdn. auf Trab bringen [ugs.]
to get sb.'s circulation goingjds. Kreislauf in Schwung bringen
idiom to get something going (again)etw. (wieder) in Fluss bringen
Aren't you going to get up?Willst du denn nicht aufstehen?
to be unable to get going in the morningein Morgenmuffel sein [ugs.]
to get out while the going is goodgehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
idiom to get sth. goingetw. in Gang bringen [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern]
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
You're going to get into trouble with the police soon.Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
math. going-up and going-down theorems [coll.] [Cohen-Seidenberg theorems]Sätze {pl} von Cohen-Seidenberg
econ. fin. going concern principleGoing-Concern-Prinzip {n} [Grundsatz der Unternehmensfortführung]
math. going-down theoremGoing-down-Satz {m}
math. going-up theoremGoing-up-Satz {m}
law relig. get [Jewish bill of divorce]Get {m} [Scheidebrief im Judentum]
stocks going private [delisting]Going Private {n}
F film Get Carter [Stephen T. Kay, 2000]Get Carter - Die Wahrheit tut weh
F film Get Real [Simon Shore]Get RealVon Mann zu Mann
going {adj}eingeschaltet
going {adj} {pres-p}gehend
going {adj} {pres-p}laufend
going {adj} {pres-p} [functioning]funktionierend
going {adj} [functioning]in Betrieb
goingGehen {n}
goingGeschwindigkeit {f}
afore-going {adj}vorangehend
easy-going {adj}entspannt
easy-going {adj}gelassen
easy-going {adj}lässig
easy-going {adj}lax
easy-going {adj}leichtlebig
easy-going {adj}locker [gelassen, lässig]
easy-going {adj}unbekümmert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+going
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
F 2012-02-18: When the going gets tough, the tou...
A 2011-01-14: When the going gets tough, the tou...
A 2010-12-25: ... get going ... ?!
A 2010-04-02: bebovich from klosterthal is an ab...
A 2008-02-20: mit Verlaub, "Let's get going" is ...
A 2008-02-20: Hat mich auf "get up and get going...
A 2008-02-20: Let's get going, sportsmen! (?)
A 2008-02-20: Let's get going! ?
A 2007-10-22: When the going gets tough, the tou...
A 2007-06-05: With the benefit of XY system, use...
A 2006-11-30: did not get going
A 2006-09-25: aus den puschen kommen=> to get going
A 2006-01-10: Right, let's get going to ...
A 2005-11-28: when the going gets tough, the tou...
A 2005-10-19: Kennedy family motto: When the goi...

» Im Forum nach get going suchen
» Im Forum nach get going fragen

Recent Searches
Similar Terms
get forward
get freaked out
get freaky
get free
get fresh
get fucked up
get full marks
get funny with sb.
get furious
get further
• get going
get going again
Get going!
get good wages
get hackles up
get hammered
get handed down
get harmed
get head
get heavily drunk
get held back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten