Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get hold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get hold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get hold

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 
SYNO   to come up | to find | to get hold ... 
to get hold of sb.jdn. fangen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen bekommen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to get hold of sb./sth. [idiom]jds./etw. habhaft werden [geh.]
to get hold of sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
to get hold of sth.etw. auftreiben
to get hold of sth.etw. erwischen [ugs.] [ergattern]
to get hold of sth. [e.g. documents]an etw. herankommen [z. B. Dokumente]
Get hold of yourself!Reiß dich zusammen!
to get a hold of sb.jdn. erreichen
Get a hold of yourself! [fig.]Reiß dich zusammen!
You just can't get hold of him.Er ist nie erreichbar.
to get (a) hold of oneself [coll.] [after a shock, fit of laughter]sich wieder einkriegen [ugs.]
idiom to get (a) hold of oneself [fig.]sich in den Griff bekommen [sich wieder beruhigen]
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketw. in den falschen Hals bekommen
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das irgendwie missverstehen [ugs.] [Situation]
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das völlig falsch interpretieren [ugs.] [Situation]
to get (hold of) the wrong end of the stick [idiom]etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Redewendung]
telecom. to get a hold of sb. on the phonejdn. am Telefon erreichen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+hold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum
A 2017-06-14: To have plans for / to want to get...
A 2015-07-13: If you cannot get hold of the FT, ...
A 2015-06-25: So make sure you get hold of this ...
A 2013-03-07: Thing is, hardly any psychiatric p...
A 2007-10-06: I tried (I have tried) in vain to ...
A 2006-02-08: trapped / CAUGHT / ... \ why yo...
A 2006-02-08: ich verstehe "fassen" hier im Sinn...
A 2006-01-11: Perhaps you could get hold of 'mai...
A 2005-10-16: "The chances are you should be abl...
A 2005-02-25: Either: He was never on hand when ...

» Im Forum nach get hold suchen
» Im Forum nach get hold fragen

Recent Searches
Similar Terms
get heavily drunk
get held back
Get help
get het up
get high on
get high on cocaine
Get him
Get Him to the Greek
get hired
get hit by a car
get hitched
get hold of oneself
get hold of sb.
get hold of sb./sth.
get hold of sth.
Get hold of yourself
get home
get home early
Get home safely / safe
Get home safely.
get homesick

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung