|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get hold of the wrong end of the stick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get hold of the wrong end of the stick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get hold of the wrong end of the stick

Übersetzung 601 - 650 von 113862  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
hist. Landtag of Prussia [Landtag (state diet) of the Kingdom of Prussia]Preußischer Landtag {m}
Unverified to get a hold underneath sth.unter etw.Akk. daruntergreifen
quote Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
hist. mil. clasp "1939" of the Iron Cross [WW II German Armed Forces, awarded to previous recipients of the 1914 Iron Cross]Spange {f} "1939" zum Eisernen Kreuz [2. WK dt. Wehrmacht, verliehen an Träger des EK 1914]
idiom He probably got out of bed on the wrong side.Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
End of Service Life / end of service life <EOSL>End of Service Life {n} <EOSL>
EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
to take hold of sb. under the chinjdm. unter das Kinn fassen
quote Democracy is the government of the people, by the people, for the people. [Abraham Lincoln]Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk.
hist. mil. pol. War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
hist. mil. 1813 / 1914 Star of the Grand Cross of the Iron Cross [also called Blücherstern or Hindenburgstern; Prussia and Imperial Germany]Stern {m} zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes 1813 / 1914 [ugs.: Blücherstern, Hindenburgstern; Preußen und dt. Kaiserreich]
lit. F The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any SoupDie Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
anat. duct of Rivinus [any of several small inconstant efferent ducts of the sublingual gland]Ductus sublingualis minor {m}
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]sitzengelassen werden
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
idiom the be-all and the end-alldas Ein und Alles
to get down (from the table) [Br.] [of children](vom Tisch) aufstehen
pol. [presiding officer of Austrian parliament or of the lower house of the Swiss parliament]Nationalratspräsident {m}
lit. F The Bartimaeus Trilogy [The Amulet of Samarkand / The Golem's Eye / Ptolemy's Gate] [Jonathan Stroud]Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers]
Don't get me wrong, ... [said to two or more people]Versteht mich nicht falsch, ...
proverb The older they get, the more they want to live it up.Je oller, je doller. [ugs., hum.]
hist. mil. Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]
EU date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
to get the drop on sb. [Am.] [coll.] [get the advantage over sb. first]jdm. zuvorkommen
at the end of {prep}nach Ablauf [+Gen.]
theatre Unverified end-of-the-pier {adj}altbacken
acad. educ. end of (the) semesterSemesterende {n}
end of (the) termSemesterende {n}
end of (the) termTrimesterende {n}
constr. end of (the) tunnelTunnelende {n}
end of the bookBuchende {n} [Ende des Buches]
end of the careerKarriereende {n} [Ende der Karriere]
end of the centuryJahrhundertende {n}
end of the chapterEnde {n} des Kapitels
end of the dayEnde {n} des Tages
sports end of the gameSpielende {n}
end of the lineEndstation {f} [auch fig.]
sports end of the matchMatchende {n}
sports end of the matchSpielende {n} [Ende des Spiels]
end of the meetingEnde {n} der Sitzung
end of the monthEnde {n} des Monats
end of the monthMonatsende {n}
mus. end of the movementSatzende {n}
end of the quarterQuartalsende {n}
end of the roadEnde {n} der Straße
end of the seasonSaisonschluss {m}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+hold+of+the+wrong+end+of+the+stick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.959 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get hold of the wrong end of the stick suchen
» Im Forum nach get hold of the wrong end of the stick fragen

Recent Searches
Similar Terms
get high on cocaine
get high on sth.
Get him
Get Him to the Greek
get hired
get hit by a car
get hitched
get hived off from sth.
get hold of sb.
get hold of sb./sth.
get hold of sth.
Get hold of yourself
get home
get home early
Get home safely.
Get home safely / safe
get homesick
get hopelessly lost
get horizontal (with sb.)
get horny
get hot under the collar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung