Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get out

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to escape | to get away | to get by ... 
Get out!Komm raus!
Get out!Raus hier!
to get outaussteigen
to get outherausbekommen
to get outherauskommen
to get outrauskommen [ugs.]
to get outrauskriegen [ugs.] [herausholen]
to get outbekannt werden
to get outsich wegmachen [ugs.] [weggehen, aufbrechen]
to get outan die Öffentlichkeit dringen
to get out [escape]entkommen
to get out [of an obligation, jury duty, etc.]freikommen
to get sth. outetw. herausholen
Unverified to get out {phrasal} {verbs}ausgehen
sports to get blown out [coll.] [fig.] [Am.]eine Klatsche kriegen [ugs.] [fig.]
to get freaked out [coll.]ausflippen [ugs.]
to get kicked out [coll.]hochkantig rausfliegen [ugs.]
to get left out [to be not included]außen vor bleiben
to get out (of)hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]
to get out ofentschlüpfen
to get out ofverschwinden aus [ugs.]
to get out of sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get out readyzurechtlegen
to get sb. psyched (out)jdn. durchschauen
idiom to get sb.'s shirt outjdn. auf die Palme bringen
to get sth. out (of)etw. herausholen (aus)
to get sth. out of sb.jdm. etw. abluchsen [ugs.]
to get sth. out of sb.etw. aus jdm. herausholen
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to get sth. out readysichDat. etw. zurechtlegen
get-out danceRausschmeißer {m} [letzter Tanz]
as all get-out [coll.]wie nur was [ugs.] [äußerst]
as all get-out {adv} [coll.] [here for negative meaning only]zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
Get out of here! [Am.] [coll.]Red' keinen Unsinn!
Get out of here! [coll.]Hör doch auf! [ugs.] [Das glaube ich dir nicht!]
Get out of town! [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Get the fuck out! [vulg.] <GTFO> [abbrev. used only in Internet and text messages]Verpiss dich! [vulg.]
to be out to getnachjagen
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to get everything out of sth.etw. ausschlachten [fig.]
idiom to get mileage out of sth.Nutzen aus etw. ziehen [Profit, Vorteil]
idiom to get one's chequebook out [Br.] [coll.]das Scheckbuch in die Hand nehmen [fig.]
idiom to get one's shirt outin Rage geraten
idiom to get one's shirt out [coll.] [fig.]an die Decke gehen [ugs.] [fig.]
to get out a handkerchiefein Taschentuch hervorholen
to get out of bed(aus dem Bett) aufstehen
to get out of bedaus dem Bett steigen
to get out of breathaußer Atem geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
 
Forum
F 2019-02-11: Get out on a high!
F 2018-05-28: antonym of get out of sight
A 2016-04-15: to get out of one's way - sein A...
F 2016-04-15: to get out of my own way
A 2015-11-22: "Tell him to go jump in a lake!" /...
F 2014-04-07: Get out and stay out!
A 2014-03-26: Get up (not get out) - if you want...
F 2013-09-18: get out of the stands
A 2013-08-05: Get big or get out.
F 2012-11-16: "to get out of [a swimming pool]"
F 2012-09-13: to get out of alignment
F 2012-08-17: Get Out Of Jail Free Card
F 2012-05-14: to get out of one's mind
F 2012-03-26: to get out of bad debt
A 2011-10-19: Well, I hope you won't get outvoted.
A 2011-07-22: Thanks, Wandle. Makes me wonder ho...
A 2011-06-27: I might be inclined to argue that ...
A 2011-06-27: Only teachers and teachers pets wo...
A 2011-06-25: want to get out your boobs? that w...
F 2011-06-20: get out and get active

» Im Forum nach get out suchen
» Im Forum nach get out fragen

Recent Searches
Similar Terms
get oneself drunk
get oneself fit
get oneself into shape
get oneself into sth.
get oneself knowledge
get oneself out of bed
get oneself pissed
get oneself psyched up
get oneself up
get onto a bus
• get out
get out a handkerchief
get out of
get out of a contract
get out of a habit
get out of a rut
get out of a situation
get out of a slump
get out of an affair
get out of bed
get out of breath

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten