Wörterbuch Englisch → Deutsch: get out of a slump

Übersetzung 1 - 50 von 95340 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sports to get out of a slump	aus einer Flaute herauskommen
Teilweise Übereinstimmung
	med. to get out of (a) coma	aus dem Koma erwachen
	to get out of a contract	aus einem Vertrag herauskommen
	law to get out of a contract	aus einem Vertrag rauskommen `[ugs.]`
	to get out of a habit	sich^Dat. etw. abgewöhnen
	to get out of a situation	aus einer Sache rauskommen `[ugs.]`
	to get a kick out of sth.	Freude an etw.^Dat. haben
	to get out of a rut `[fig.]`	aus dem Trott herauskommen `[ugs.]`
	idiom I get a kick out of it.	Das macht mir großen Spaß.
	to get a rise out of sb. `[coll.]`	jdn. zu einer Reaktion bringen / provozieren
	to get out of a tight spot `[fig.]`	den Kopf aus der Schlinge ziehen `[Redewendung]` `[sich` `aus` `einer` `peinlichen` `Lage` `befreien]`
	to get sb. out of a jam `[coll.]`	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	to get a kick out of doing sth. `[coll.]`	Spaß daran haben, etw. zu tun
	to get a real kick out of sth. `[coll.]`	seine helle Freude an etw.^Dat. haben
	to be like trying to get blood out of a stone `[idiom]`	äußerst schwierig sein `[in` `Bezug` `darauf,` `etw.` `von` `jdm.` `zu` `erhalten]`
	RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! `[UK` `Reality` `television]`	Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! `[Dschungelcamp` `Realityshow]`
	idiom to get a (big) bang out of sth. `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[derive` `pleasure` `from` `sth.]`	einen Heidenspaß an etw.^Dat. haben `[ugs.]`
	Unverified Getting information out of you is (really) like trying to get blood out of a stone!	Dir muss man (aber auch wirklich) alles aus der Nase ziehen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get out a handkerchief	ein Taschentuch hervorholen
	to get out (of)	hinauskommen (aus) `[ugs.]` `[einen` `Ausweg` `finden]`
	to get out of	entschlüpfen
	to get out of sth.	aus etw.^Dat. verschwinden `[ugs.]`
	to get out of sth.	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	to get sth. out (of)	etw. herausholen (aus)
	Get out of here!	Hau ab! `[ugs.]`
	Get out of here!	Scher dich hinaus! `[ugs.]`
	Get out of here!	Verschwinde! `[ugs.]`
	to get out of bed	(aus dem Bett) aufstehen
	to get out of bed	aus dem Bett steigen
	to get out of breath	außer Atem geraten
	to get out of control	aus dem Ruder geraten
	to get out of control	aus dem Ruder laufen `[fig.]` `[Redewendung]` `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	to get out of control	ausarten
	to get out of control	außer Kontrolle geraten
	to get out of control	ins Kraut schießen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to get out of control	überhand nehmen `[alt]`
	to get out of control	überhandnehmen
	econ. to get out of debt	aus den Schulden herauskommen
	to get out of line	aus dem Rahmen fallen
	to get out of place	verrutschen
	to get out of reach	außer Reichweite kommen
	to get out of reach	entweichen
	sports to get out of shape	aus der Form kommen
	to get out of step	aus dem Schritt / Tritt kommen `[nicht` `mehr` `im` `Takt` / `Gleichschritt` `gehen]`
	to get out of step	aus dem Takt kommen
	to get out of style	aus der Mode kommen
	to get out of time	aus dem Takt kommen
	tech. to get out of true	ungenau werden
	mus. to get out of tune	sich verstimmen
	to get sth. out of sb.	etw.^Akk. aus jdm. herausholen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+out+of+a+slump
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.778 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

get out of a slump in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: get out of a slump

Übersetzung 1 - 50 von 95340 >>