|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get sth. across
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get sth. across in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get sth across

Übersetzung 1 - 50 von 41685  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get sth. acrossetw. verständlich machen
to get sth. across to sb.jdm. etw.Akk. klarmachen
to get sth. across in one sentenceetw. in einem Satz ausdrücken
to get sth. across [make sth. readily understood]etw. rüberbringen [ugs. für: herüberbringen, hinüberbringen]
Teilweise Übereinstimmung
to get acrossrüberkommen [ugs.] [herüberkommen, hinüberkommen]
to get a message acrosseine Botschaft rüberbringen [ugs.]
to get across a messageeine Botschaft rüberbringen [ugs.]
idiom to get one's point acrossseinen Standpunkt deutlich machen
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw.Akk. über etw.Akk. hinüberreichen
coming across sth. {pres-p}etw. antreffend [vorfindend]
to come across sth.auf etw. stoßen
to come across sth.etw. zufällig finden
to come across sth.über etw. stolpern [fig.] [ugs.]
to come across sth.zufällig auf etw. stoßen
to cut across sth.zu etw. im Widerspruch stehen
to jump across sth.über etw.Akk. hinüberspringen
to put sth. acrossetw. rüberbringen [ugs. für: herüberbringen, hinüberbringen]
to put sth. acrossetw. verständlich machen
to reach across sth.etw. herüberreichen
to come across sb./sth.jdm./etw. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.jdm./etw. über den Weg laufen [Redewendung]
to come across sth. [idiom]etw.Akk. ausfindig machen
naut. to ferry sb./sth. acrossjdn./etw. überfahren [veraltend] [(mit einer Fähre) übersetzen]
to stumble across sb./sth.(zufällig) auf jdn./etw. stoßen
to stumble across sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
Unverified to come across (through sth.)(durch etw.) durchklingen [fig.]
to come across as sth.als etw.Nom. rüberkommen [ugs.] [wahrgenommen werden]
to sweep across sth. [storm etc.]über etw. fegen [Sturm etc.]
diagonally across (from) sb./sth. {adv}jdm./etw. schräg gegenüber
to hopscotch (through / across sth.) [Am.](durch etw.Akk.) touren [ugs.] [z. B. Wir touren durch Asien]
to chance on / upon / across sth.zufällig auf etw. stoßen
to send sth. across sth.etw. über etw.Akk. schicken [per Boten, E-Mail etc.]
to come across sth. [find by chance]etw.Dat. begegnen [etw. antreffen, auf etw. stoßen]
to cut across sth. [be contrary to sth.]etw.Dat. widersprechen [im Widerspruch stehen]
to go across sth. [of road, bridge]über etw.Akk. hinüberführen [Straße, Brücke]
to hopscotch (across) sth. [coll. without preposition](kreuz und) quer durch etw. hopsen
to sweep across sth. [storm, hurricane, etc.]über etw.Akk. hinwegfegen [Sturm, Orkan etc.]
to cast a shadow across sth. [fig.]etw. verdüstern
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
Unverified get up (there) to sth/ sth.etw. hinaufkommen (hinaufgelangen, hochkommen)
to get sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. lancieren
to get sth. down from sth.etw.Akk. von etw.Dat. herunterkriegen [ugs.]
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to get sth. from sth.etw. aus etw. herausholen
to get sth. into sth.etw. in etw.Akk. hineinbekommen [ugs.]
to get sth.etw.Akk. hernehmen
to get sb. sth.jdm. etw.Akk. verschaffen [besorgen]
to get sb. sth.jdm. etw. besorgen
to get sth. [appropriate]sichDat. etw. aneignen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+sth.+across
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get sth. across suchen
» Im Forum nach get sth. across fragen

Recent Searches
Similar Terms
get spring fever
get spruced up
get square
gets quite a fright
gets sb.'s goat
gets scared shitless
gets soaked through
get star billing
get started
get statement
get stewed
get sth.
get sth. (about) right
get sth. across
get sth. across to sb.
get sth. a lot
get sth. back
get sth. by a wangle
get sth. by bargaining
get sth. by begging
get sth. by flattery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung