|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: get the better of
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

get the better of in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: get the better of

Translation 1 - 50 of 94868  >>

EnglishGerman
 
SYNO   to defeat | to get the better of ... 
–
Keywords contained
to get the better of sb.jdn. ausstechen
to get the better of sb.jdn. besiegen
to get the better of sb.jdn. überwinden
to get the better of sth.einen Vorteil gewinnen über
to get the better of sth.etw. überwinden
to get the better of sb. [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to get the better of sb./sth. [idiom]jdn. übermannen
to get the better of sb./sth. [idiom]jdn. überwältigen
to get the better of sb./sth. [idiom]über jdn./etw. die Oberhand gewinnen [Redewendung]
Partial Matches
to get betterbesser werden
to get bettersich bessern
to get betterwieder gesund werden
med. to get better [in health]sich erholen
proverb Better is the enemy of good.Das Bessere ist des Guten Feind.
Things can only get better.Es kann nur besser werden.
idiom Discretion is the better part of valour.Der Klügere gibt nach.
for the better part of an hour {adv}fast eine Stunde
in the absence of a better alternative {adv}in Ermangelung eines Besseren [geh.] [mangels ...]
My temper got the better of me.Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]
sports to have the better of the play [football]mehr vom Spiel haben
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
to get a (better) hearing from sb.sichDat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen
proverb Discretion is the better part of valor. [Am.]Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Discretion is the better part of valor. [Am.]Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb Discretion is the better part of valour. [Br.]Vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit.
proverb Discretion is the better part of valour. [Br.]Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
to get the gist of sth.auf des Pudels Kern kommen
to get the gist of sth.den Sinn von etw. verstehen
to get the hang of sth.mit etw. umgehen lernen
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
Get out of the way!Platz da!
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to get clear of the coastsich von der Küste entfernen
to get onto the subject of ...auf das Thema ... kommen
to get out of the caraus dem Auto aussteigen
to get out of the redaus den roten Zahlen kommen
to get out of the wayaus dem Weg gehen
sports to get possession (of the ball)in Ballbesitz kommen
idiom to get the worst of itam schlechtesten wegkommen
idiom to get the worst of itdas schlechte Ende erwischen
to get the best of sb. [idiom]sichAkk. als stärker als jd. erweisen
to get the best of sb. [idiom]sichAkk. stärker als jd. erweisen [ugs.] [sich als stärker als jd. erweisen]
to get the hang of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.]
to get the hang of sth. [coll.]sich mit etw.Dat. zurechtfinden [etw. verstehen]
to get the idea of sth. [idiom]etw.Akk. verstehen
idiom to get the measure of sb./sth.jdn./etw. einschätzen (können)
Please get out of the car.Steigen Sie bitte aus. [aus dem Auto]
to come / get out of the bathaus dem Bad steigen
to get an overview of the situationsichDat. einen Überblick über die Lage verschaffen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=get+the+better+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.775 sec

 
Forum
Q 2016-02-28: dont let anyone get the better of you
A 2009-10-27: i don't know what that weakness was, but it did get the better of him and ...
A 2009-10-27: he permitted that weakness to get the better of him again -- and a minute ...
A 2009-10-26: He permitted (his) weakness(es) to get the better of him again.
A 2009-10-26: "he let his weakness get the better of him"
Q 2008-10-09: ...get the better of...
A 2006-03-14: Oder: We won't allow anybody to get the better of us

» Search forum for get the better of
» Ask forum members for get the better of

Recent Searches
Similar Terms
getter-ion
getter-ion pump
getter pump
get tested
get the adrenalin flowing
get the audience in fits
get the ax
get the axe
get the ball rolling
get the best from oneself
get the best of sb.
get the better of sb.
get the better of sb./sth.
get the better of sth.
get the bird
get the boot
get the brass ring
get the brush-off
get the bum's rush
get the chair
get the chop

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement