Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: get up

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to arise | to get up | to rise ... 
–
SIEHE AUCH  getup
mil. Get up!Auf!
to get sth. up [organize]etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to get upansteigen
to get upaufstehen
to get up [chair, bed]sich erheben [aufstehen]
cloth. get-up [coll.]Aufzug {m} [ugs.] [Aufmachung]
cloth. tech. get-up [coll.] [set of clothes]Ausstattung {f} [ugs.] [Kleidung, (Innen-)Einrichtung]
journ. publ. get-up [coll.] [layout]Aufmachung {f}
to get beaten upzusammengeschlagen werden
to get buffed up [Am.]sich aufdonnern [ugs.]
to get caught (up)sich verhaken
to get dolled upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to get dolled upsich in Schale werfen [ugs.]
to get dressed (up)sich herrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [zurechtmachen]
to get dressed upsich aufbrezeln [ugs.]
to get dressed upsich schön machen
to get dressed upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to get fucked up [Am.] [vulg.]sich abschießen [ugs.]
to get fucked up [vulg.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get het up [Br.]sich echauffieren
to get hussied up [Am.] [coll.]sich aufmotzen [ugs.]
to get it up [sl.]einen hoch bekommen [ugs.]
to get it up [vulg.] [erection]einen hochkriegen [vulg.] [Erektion]
to get knocked up [coll.]geschwängert werden
to get liquored up [Am.] [coll.]sichDat. einen ansaufen [ugs.] [salopp]
to get liquored up [esp. Am.] [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get messed up [e. g. wool, thread, hair]sichAkk. verwurschteln [österr.] [ugs.]
to get messed up [e. g. wool, thread, hair]sichAkk. verwursteln [ugs.]
to get mixed updurcheinandergeraten
to get mixed updurcheinander geraten [alt]
to get mussed up [coll.]in Unordnung geraten
to get oneself upsich zurechtmachen
idiom to get riled up [coll.]geärgert werden
to get sb.'s back up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to get sb.'s blood up [idiom]jdn. in Rage versetzen [ugs.]
to get sb.'s dander up [coll.] [idiom]jds. Ärger erregen
idiom to get sb.'s hackles upjdn. reizen
idiom to get sb.'s hackles upjdn. auf die Palme bringen
to get sb.'s hackles up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to get snowed upeinschneien
to get spruced upsich fein machen
Unverified to get sth. wound upmit etw.Dat. zu Potte kommen [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
idiom to get sth. wrapped up [coll.]etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]sitzengelassen werden
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
to get tangled up [fig.]sich verstricken
to get tanked up [coll.]sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]
to get tarted up [coll.]sich aufdonnern [ugs.]
to get tarted up [coll.]sich aufmotzen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.
 
Forum
F 2018-10-04: to get up something
A 2014-03-26: Get up (not get out) - if you want...
F 2014-01-29: to care to get up
F 2013-10-04: "feel upset" versus "get upset"
A 2013-03-17: Bock= get up and go?
A 2012-05-23: get the energy -or- get up the energy
A 2012-02-05: to have (someone) get up or stand
A 2012-02-04: ?? a) - .... sick people? ??? ...
A 2011-05-19: I'd get upset if someone called me a
A 2010-12-03: getting close to having to get up again
A 2010-08-05: Yeah, get up, stand up...
A 2010-08-05: @Bacca you mean when you get up, @...
A 2009-06-25: wenn, denn vielleicht so - to fa...
A 2009-01-05: Here's a book about Jack and Jack....
A 2008-11-16: Rather than passing judgement down...
A 2008-09-28: Dann stehe ich auf und wasche mich...
A 2008-08-09: “Failure is not falling down but r...
F 2008-06-26: To get up close and personal.....
A 2008-02-20: Hat mich auf "get up and get going...
A 2008-01-21: If I find this kind of thing on th...

» Im Forum nach get up suchen
» Im Forum nach get up fragen

Recent Searches
Similar Terms
get tough
get triggered
get turned on
get under one's skin
get under sb.'s feet
get under shelter
get under the skin
get under way
get under weigh
get undressed
• get up
get up and go
get up early
get up momentum
Get up off your butt.
get up sb.'s nose
get up to mischief
get up to nonsense
get up to sth.
get uptight
get used to each other

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung