|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get used to sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get used to sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get used to sth

Übersetzung 1 - 50 von 58501  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get used to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get used to sth. [ideas, plans, etc.]sich mit etw.Dat. anfreunden [mit Gedanken, Plänen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
Get used to it!Gewöhne dich daran!
to get used to itsichAkk. dreinfinden [ugs.]
to get used to each othersich aneinander gewöhnen
to get used to one anothersich aufeinander einspielen [aneinander gewöhnen]
to get used to the ideasichAkk. mit dem Gedanken vertraut machen
to get used to the thoughtsichAkk. mit dem Gedanken anfreunden
equest. to get used to riding a (particular) horsesich mit einem Pferd einreiten
to be used to sth.an etw. gewöhnt sein
to be used to sth.etw. gewohnt sein
to be used to sth.sich etw.Akk. gewohnt sein [schweiz.] [etw. gewohnt sein]
sb./sth. used to bejd./etw. war einmal
to become used to sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. gewöhnen
sth. needs getting used toetw. ist gewöhnungsbedürftig
sth. takes getting used toetw. ist gewöhnungsbedürftig
to be used to doing sth.gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
Eventually, one becomes used to sth.Irgendwann gewöhnt man sich an etw.Akk.
Sth. used to be better (before).Etw. war schon mal besser.
There used to be sth. here.Früher gab es (doch) hier etw.
to find sth. needs getting used toetw. gewöhnungsbedürftig finden
Unverified get up (there) to sth/ sth.etw. hinaufkommen (hinaufgelangen, hochkommen)
to (manage to) get sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
to contrive to get sth.es fertig bringen, etw. zu erhalten
to get access to sth.Zugang zu etw.Dat. erlangen
to get accustomed to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
drugs med. psych. to get addicted to sth.von etw.Dat. abhängig werden
to get adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get down to sth.etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to get down to sth.mit etw.Dat. anfangen
to get round to sth.für etw. Zeit finden [dazu kommen]
to get sth. to worketw.Akk. zum Laufen bringen
to get to do sth.etw. tun dürfen
to get to know sth.etw.Akk. erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]
to get to know sth.etw.Akk. kennenlernen
to get to know sth.etw. kennen lernen [Rsv.]
to get to like sth.sich mit etw. anfreunden
to get to see sth.etw. zu sehen bekommen
to get up to sth.bis zu etw.Dat. kommen
to get up to sth.etw. anstellen [ugs.] [Unsinn etc.]
to get up to sth.etw. fabrizieren [ugs.] [anstellen, treiben]
to try to get sth.sich um etw.Akk. bemühen
to get sth. to sb. [deliver]jdm. etw.Akk. bringen
to get to sb./sth. [reach]zu jdm./etw. kommen [erreichen]
to get back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückkommen
to get close to sb./sth.(nahe) herankommen an jdn./etw.
to get on to sth. [subject]auf etw. zu sprechen kommen
to get sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to get sth. across to sb.jdm. etw.Akk. klarmachen
to get up to sth. [mischief]etw.Akk. drehen [ugs.] [pej.] [etw. anstellen] [Unsinn]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+used+to+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.441 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get used to sth. suchen
» Im Forum nach get used to sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
get up sb.'s nose
get upset about sb./sth.
get uptight (about sth.)
get up to mischief
get up to nonsense
get up to sth.
get up with the chickens
get up with the sparrows
get used to each other
get used to it
get used to one another
get used to sth.
get used to the idea
get used to the thought
get vaccinated
get value for money
get vaxxed
get (very) thin
get violent
get wasted
get weaker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung