|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get what one deserves
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get what one deserves in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get what one deserves

Übersetzung 1 - 50 von 12403  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
Teilweise Übereinstimmung
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to be out for what one can getvom Stamme Nimm sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
proverb One good turn deserves another.Eine Hand wäscht die andere.
to enjoy the status one deservesden Stellenwert bekommen, der einem zusteht
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. hat etw.Akk. verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. verdient etw.Akk. [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
idiom That's what you get!Das hast du davon!
gastr. What can I get you?Was darf's denn sein?
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
idiom You get what you pay for.Qualität hat ihren Preis.
What did you get out of it?Was hast du davon?
What you see is what you get.Das, was du siehst, bekommst du auch.
You get what you pay for. [idiom]Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung]
what you see is what you get <WYSIWYG>[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
You have to take what you can get.Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
What do you care if I get myself run over?Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse!
proverb Be careful what you wish for - you just might get it.Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
to deliver what one promiseshalten, was man verspricht
according to what one seesnach dem, was man sieht
idiom What more could one want?Was will man mehr?
to know what one is doingsich weiterzuhelfen wissen
to say what one likes bettersagen, was man lieber mag
to show what one can dozeigen, was man draufhat [ugs.]
to stand by what one sayszu seinen Behauptungen stehen
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
One does what one can. [coll.]Man tut, was man kann. [ugs.]
what with one thing and anotherwie das so ist / geht
to know what one is about [coll.]sein Fach verstehen
idiom to not practise what one preaches [Br.]Wasser predigen und Wein trinken
to show what one is made ofzeigen, was in einem steckt
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
Unverified to stop what one is doing [temporarily]sein Tun unterbrechen
delight in what one is doingFreude {f} an der Tätigkeit
sb. deserves sth.etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. deserves sth.jd. verdient etw.Akk. [Lob, Strafe etc.]
sb. deserves creditjdm. gebührt Anerkennung
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
To what can one ascribe his success?Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
to do what one likes with sb. [idiom]jdm. auf der Nase herumtanzen [Redewendung]
idiom to have got what was coming to onesein Fett weghaben [ugs.]
to know what one is getting into [idiom]wissen, womit man es zu tun bekommt [Redewendung]
sb. deserves sth. [undesirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
because sb. deserves sth.weil etw. jdm. zusteht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+what+one+deserves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get what one deserves suchen
» Im Forum nach get what one deserves fragen

Recent Searches
Similar Terms
Get well.
get-well
get well again
get well card
get-well card
Get well soon
get well wish
get-well wishes
get wet
get whacked
• get what one deserves
get whiff of sth.
get wider
get wind of sth.
get windy
get winged
get / win the contract
get wise
get wised up
get wise to sb.
get wise to sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung