|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get whiff of sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get whiff of sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get whiff of sth

Übersetzung 1 - 50 von 102061  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get one whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Dunst von etw.Dat. bekommen [fig.] [etw. erfahren]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Wind von etw. bekommen [fig.] [etwas erfahren]
Teilweise Übereinstimmung
to catch a whiff of sth.den Geruch von etw.Dat. wahrnehmen
to take a whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
whiff (of)Anflug {m} (von)
whiff (of)Hauch {m} (von)
whiff of scentDunsthauch {m}
whiff of smokeHauch {m} von Rauch
whiff of fresh airHauch {m} frischer Luft
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to get hold of sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
to get hold of sth.etw. auftreiben
to get hold of sth.etw. erwischen [ugs.] [ergattern]
to get out of sth.aus etw.Dat. verschwinden [ugs.]
to get out of sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get possession of sth.etw.Akk. an sichAkk. bringen
to get rid of sth.etw.Akk. wegschaffen [fortschaffen]
to get rid of sth.etw. abschaffen [aufgeben]
to get rid of sth.etw. hinwegräumen [geh.] [veraltet] [z. B. Bedenken, Beschränkungen]
to get rid of sth.etw. wegkriegen [ugs.]
to get rid of sth.mit etw.Dat. aufräumen [fig.]
to get rid of sth.sich etw.Gen. entledigen [geh.]
to get rid of sth.sich von etw. befreien
to get scent of sth.etw. aufspüren
to get scent of sth.etw. wittern
idiom to get scent of sth.von etw. Wind bekommen
to get sth. out (of)etw. herausholen (aus)
to get tired of sth.etw. satt bekommen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen bekommen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to get rid of sb./sth.jdn./etw. loswerden
to get scared (of sb./sth.)Angst bekommen (vor jdm./etw.)
to get sight of sb./sth.jdn./etw. erblicken [geh.]
to get sth. out of sb.etw.Akk. aus jdm. herausholen
to get sth. out of sb.jdm. etw.Akk. abluchsen [ugs.]
to get wind of sth. [idiom]etw.Akk. spitzkriegen [ugs.]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. erfahren
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a glimpse of sth.etw. ablinsen [regional] [ugs.]
to get a grasp of sth.etw. in den Griff bekommen [geistig]
to get a taste of sth.in etw.Akk. hineinschnuppern [ugs.]
to get an idea of sth.eine Vorstellung von etw.Dat. bekommen
to get an idea of sth.von etw.Dat. eine Vorstellung gewinnen
to get an overview (of sth.)sichDat. einen Überblick (über etw.Akk.) verschaffen
to get everything out of sth.etw. ausschlachten [fig.]
idiom to get mileage out of sth.Nutzen aus etw.Dat. ziehen [Profit, Vorteil]
to get out of doing sth.darum herumkommen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+whiff+of+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get whiff of sth. suchen
» Im Forum nach get whiff of sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Get well.
get-well
get well again
get well card
get-well card
Get well soon
get well wish
get-well wishes
get wet
get whacked
get what one deserves
get whiff of sth.
get wider
get wind of sth.
get windy
get winged
get / win the contract
get wise
get wised up
get wise to sb.
get wise to sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung