| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: get

Translation 1 - 50 of 3000 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a get \| gets
edit	VERB	to get \| got \| got/gotten [Am.] ... getting \| gets

–

Get! [coll.]

6

Get! [coll.]

Verbs

to get [receive]

4887

to get [fetch]

1592

to get sth. [obtain, acquire]

1400

etw.^Akk. besorgen [beschaffen, kaufen]

to get sth. [receive]

1383

etw.^Akk. kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]

to get sth. [receive, obtain]

1014

etw.^Akk. erhalten [bekommen]

to get [become, e.g. tired]

681

to get sth. [to understand sth.]

490

etw.^Akk. kapieren [ugs.]

to get sb. sth.

342

jdm. etw.^Akk. verschaffen [besorgen]

to get [achieve, obtain]

297

to get sb. sth.

267

jdm. etw. besorgen

to get [manage to do]

243

to get [fetch]

223

to get sth. [acquire, purchase]

191

etw.^Akk. erwerben

to get sb. [catch]

177

jdn. erwischen [ugs.]

to get [one's share]

137

to get sth. [coll.] [understand]

133

to get [acquire, obtain]

132

to get sth. [realize, witness]

122

etw.^Akk. mitbekommen [wahrnehmen, erfassen]

to get [one's share]

114

abkriegen [ugs.]

to get sth. [coll.] [understand]

83

etw.^Akk. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]

to get sth. [coll.] [understand]

82

etw.^Akk. peilen [ugs.] [verstehen]

to get sth. [understand]

80

etw. checken [ugs.] [verstehen]

to get sb. [coll.] [annoy]

76

jdn. nerven [ugs.]

to get [achieve, score]

67

to get sb. [coll.] [injure, strike]

66

jdn. drankriegen [ugs.]

to get sth. [go and buy]

61

etw.^Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]

to get [understand]

43

to get sth. [to obtain]

32

etw. herbeischaffen [besorgen]

to get sth. [procure]

14

etw.^Akk. vermitteln [beschaffen]

to get sth.

10

etw.^Akk. hernehmen

med. to get [contract an illness]

to get sth. [appropriate]

sich^Dat. etw.^Akk. aneignen

to get sth. [buy, acquire]

sich^Dat. etw.^Akk. besorgen

to get sth. [coll.] [understand]

etw.^Akk. rallen [bes. Jugendsprache] [salopp] [verstehen]

to get sth. [obtain sth. / catch illness]

sich^Dat. etw.^Akk. holen

to get sth. [obtain]

sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen

med. to get sth. [sickness]

sich^Dat. etw.^Akk. einfangen [ugs.] [Grippe, Erkältung]

Nouns

get [Br.] [sl.]

39

Schwachkopf {m}

get [offspring]

22

Abkömmling {m}

get [offspring]

19

Nachkommen {pl}

law relig. get [Jewish bill of divorce]

16

Get {m} [Scheidebrief im Judentum]

law relig. get [Jewish bill of divorce]

16

Scheidebrief {m} [Judentum]

2 Words: Others

Get away! [said to express disbelief or scepticism]

Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]

Get cracking! [coll.] [idiom]

Schieß los! [ugs.] [Redewendung]

Get cracking! [coll.] [idiom]

Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]

Get cracking! [idiom]

Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!]

» See 195 more translations for get within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=get.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren get./DEEN

Forum

Q 2026-01-18: He managed to get the hang of philosophy. [coll.] [idiom]
A 2025-05-29: https://www.dict.cc/?s=to+get+one%27s+act+together
A 2025-02-08: Re: to get shot =/= erschossen werden
Q 2025-02-08: to get shot =/= erschossen werden
A 2024-12-19: maybe: "crank yourself up" to get to know s.th. about ... / to some facts,...
A 2024-11-03: oder etwa: "You'll get ahead in life"
A 2024-08-10: "Must get on, after all"
Q 2024-06-06: "to have" or "to get" one's own way
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: We'll get back (???) later … we need a doctor … we got somebody down
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-09-14: maybe: get-up-and-go
A 2023-08-29: oder vielleicht: Looking for a bike hire? We'll get the wheels turning!
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-07-03: Sorry, still do not get it.
A 2023-03-19: They do get considered in my experience.
A 2022-11-21: How to get VAL "A"
A 2022-06-10: get friendly
Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"

» Search forum for get.
» Ask forum members for get.

Recent Searches

Similar Terms

gesture recognition
gesture-controlled
gesture-controlled dimming
gestured
gestures
gesturing
gestus
Gesundheit
Gesäuse
Gesäuse National Park
• get
Get (a load of) that.
get (a) hold of oneself
get (all) dolled up
get (one's) hackles up
get (one's) jollies
get (oneself) into a pickle
get (oneself) sth.
get (really) furious
get (really) rat-arsed
get (some) exercise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement