|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: getragen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

getragen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: getragen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
ADJ1  getragen [feierlich, in gemessenem Tempo] | getragener | am getragensten ... 
 edit 
ADJ2  getragen [Kleidung etc.] | - | - ... 
 edit 
VERB   tragen | trug | getragen
 edit 
SYNO   aus zweiter Hand | gebraucht ... 
borne {adj} {past-p}
782
getragen
worn {adj} {past-p} [dressed in]
526
getragen2 [Kleidung]
mus. solemn {adj}
400
getragen1 [feierlich]
carried {adj} {past-p}
219
getragen2
mus. sustained {adj} {past-p}
20
getragen
mus. stately {adj} {adv} [pace]
11
getragen1 [Tempo]
mus. sostenuto {adj} {past-p} [sustained]getragen
second-hand {adj} [clothes]getragen2 [Kleidung]
2 Words
fin. privately financed {adj}privat getragen [finanziert]
cloth. already worn {adj}schon getragen
worn inconspicuously {adj} {past-p}unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]
to waftgetragen werden [durch die Luft wehen]
3 Words
sb. has / had wornjd. hat / hatte getragen
sb./sth. has / had carriedjd./etw. hat / hatte getragen
walked by faith {adj} [idiom]vom Glauben getragen [Redewendung]
windblown {adj}vom Wind getragen
carried by the wind {adj} [postpos.]vom Wind getragen
pillared {adj}von Säulen getragen
to be borne bygetragen werden von
4 Words
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
airborne {adj}durch die Luft getragen
regard should be had to sth.etw.Dat. sollte Rechnung getragen werden [berücksichtigt, beachtet]
5+ Words
the costs are funded bydie Kosten werden getragen von
He was borne from the place.Er wurde vom Platz getragen.
She wore a dress.Sie hat ein Kleid getragen.
constr. They must be borne by the principal.Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.
sports to be stretchered off the pitchauf einer Liege vom Platz getragen werden
to be government-financedvon der öffentlichen Hand getragen werden
to be publicly financedvon der öffentlichen Hand getragen werden
to be defrayed in equal proportionszu gleichen Teilen getragen werden
» See 17 more translations for getragen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=getragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren getragen/DEEN
 
Forum
A 2017-09-20: getragen
Q 2017-09-20: "Das hat das ganze Leben getragen. "
A 2017-01-11: ja, es werden auch von den Dt. "green berets" getragen.
A 2016-07-15: angezogen: hier +getragen+ - when worn
Q 2016-04-22: von einer Schule getragen sein?
Q 2016-01-29: dadurch Rechnung getragen
Q 2015-09-21: getragen=unterstüzt?
A 2014-09-18: aus der Kurve getragen?
A 2014-09-14: " ... Murmelfellmäntel, -jacken, -mützen getragen hätten ... " - es wa...
Q 2014-04-15: von einem Schulträgerverein getragen
A 2013-07-01: innerhalb der sie getragen wird...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getragen (bear - bore - borne)
Q 2012-06-02: getragen
Q 2012-01-15: werden durch zwei wesentliche Aspekte getragen
Q 2011-10-12: Es wird die Schaffung des reinen Hörspiels erstrebt, das nicht etwa choris...
Q 2011-03-03: von zwei wesentlichen Aspekten getragen
Q 2010-11-01: getragen werden
A 2010-06-19: sollen...sich im Glauben getragen wissen
Q 2010-06-19: sich getragen wissen
Q 2009-12-16: von der öffentlichen Hand getragen

» Search forum for getragen
» Ask forum members for getragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
getorkelt
Getöse
getost
getötet
(getötete)
(getötete) Beute
Getöteter
getötet / umgebracht werden
getötet werden
Getötetwerden
• getragen
getragene
getragenes
getragen werden
getragen werden von
Geträller
geträllert
Getrampel
getrampelt
getrampt
Getränk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement