About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: getrennt

Translation 1 - 50 of 92 >>

English

German

–

ADJ	getrennt \| - \| - ... getrennter \| getrennte \| getrenntes	edit
VERB1	trennen \| trennte \| getrennt	edit
VERB2	sich trennen \| trennte sich/sich trennte \| sich getrennt	edit
SYNO	abgesondert \| abgetrennt \| einzeln ...
abgesondert \| abgetrennt \| einzeln \| geteilt \| getrennt \| separat getrennt \| nicht angeschlossen \| offline \| rechnerunabhängig \| unangeschlossen © OpenThesaurus.de

separate {adj}

1805

getrennt

apart {adv} [separate]

1492

getrennt

detached {adj}

954

getrennt

segregated {adj} {past-p}

819

getrennt

severed {adj} {past-p}

707

getrennt

separated {adj} {past-p}

576

getrennt

separately {adv}

398

getrennt

split {adj}

216

getrennt

discrete {adj} [separate, distinct]

127

getrennt

divided {adj} {past-p}

100

getrennt

parted {adj} {past-p}

getrennt

dissociated {adj} {past-p}

getrennt

isolated {adj} {past-p}

getrennt

disjunct {adj}

getrennt

distinct {adj} [different]

getrennt [verschieden]

disconnected {adj} {past-p}

getrennt

several {adj} {adv} [archaic] [separate / separately]

getrennt

disassociated {adj} {past-p}

getrennt

disjoined {adj}

getrennt

seceded {adj} {past-p}

getrennt

discretely {adv}

getrennt

detachedly {adv}

getrennt

electr. open {adj} [circuit]

getrennt [unterbrochen]

abstracted {adj} {past-p} [unconnected]

getrennt

disconnectedly {adv}

getrennt

unconnectedly {adv}

getrennt

2 Words: Others

permanently separated {adj}

dauernd getrennt

electr. electrically insulated {adj}

elektrisch getrennt

electr. electrically isolated {adj}

galvanisch getrennt

electr. galvanically isolated {adj}

galvanisch getrennt

Unverified separated by their own entrances

getrennt begehbar

separated by

getrennt durch

separately-held {adj}

getrennt gehalten

separated into

getrennt in

separated {adj} [living apart]

getrennt lebend

separated into

getrennt nach

divorced from

getrennt von

indiscrete {adj}

nicht getrennt

unsplit {adj}

nicht getrennt

spatially divided {adj}

räumlich getrennt

comp. tab-delimited {adj}

Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]

comp. tab-separated {adj}

Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]

distinct from sb./sth. {adj} [pred.] [different]

von jdm./etw. getrennt [unterschieden]

twice-separated {adj}

zweimal getrennt

2 Words: Verbs

to keep sth. separate

etw.^Akk. getrennt halten

ling. to write sth. as two / three [etc.] (separate) words

etw.^Akk. getrennt schreiben [aber: etw. zusammenschreiben; Eselsbrücke / Beispiel: Das Verb „zusammenschreiben“ wird zusammengeschrieben, „getrennt schreiben“ wird getrennt geschrieben.]

to put up separately

getrennt anbieten

to grow up apart

getrennt aufwachsen

to report separately

getrennt ausweisen

to isolate

getrennt halten

» See 18 more translations for getrennt within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=getrennt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren getrennt/DEEN

Forum

A 2026-02-02: etw. brennen ist mE eine Spezialbedeutung des Verbs brennen, die getrennt ...
Q 2023-11-24: 'fertig' als Vorsilbe: zusammen oder getrennt?
A 2023-05-02: @ bommi #942789: Ja, ich würde es auch nicht getrennt schreiben!
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird vom Hauptsatz, der mit +wird+ beginnt, ...
A 2018-05-11: nach Geschlecht getrennt und räumlich getrennt
A 2017-09-28: Besser getrennt für größere Klarheit
A 2016-08-29: Nee, mit Groß- Klein- Getrennt- und Zusammenschreibung kämpfe ich auch immer.
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- und Zusammenschreibung!
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / Verlauf der Prüfung
A 2015-12-30: Auch in WB-Definitionen wird nicht so streng getrennt, v. a. in Richtung j...
Q 2015-10-12: dazwischen geklemmt - getrennt oder zusammen?
A 2014-03-25: Schalbrett, dummerweise hatte ich roofboard nicht getrennt eingegeben
Q 2013-06-03: nach Gruppen getrennt von
Q 2013-05-02: getrennt abgestimmt wird
Q 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder gemäß Manual 4.2.1 getrennt ?
A 2013-01-17: ein Los (lot) ist eine Unterteilung (seitens des Auftraggebers) von größer...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Andere.h...
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten getrennt werden / bleiben
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht und getrennt in mit LEER und VOLL besch...
Q 2012-03-26: Zusammmen oder getrennt: fern zu schauen - wer kann helfen? Danke!

» Search forum for getrennt
» Ask forum members for getrennt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Getreideverwüster
Getreidevorrat
Getreidewagen
Getreidewechsel
Getreidewickler
Getreidewirtschaft
Getreidewurzeleule
Getreidezollgesetze
Getreideäcker
Getreideähren
• getrennt
getrennt anbieten
getrennt aufwachsen
getrennt ausweisen
getrennt durch
getrennt geführtes Konto
getrennt geführtes Portfolio
getrennt gehalten
getrennt geschrieben werden
getrennt halten
getrennt in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

getrennt in other languages:

Dictionary English ← German: getrennt

Translation 1 - 50 of 92 >>