Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: getrennt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getrennt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: getrennt

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
ADJ  getrennt | - | - ... 
 edit 
VERB1   trennen | trennte | getrennt
 edit 
VERB2   sich trennen | trennte sich/sich trennte | sich getrennt
 edit 
SYNO   abgesondert | abgetrennt | einzeln ... 
separate {adj}
1324
getrennt
apart {adv} [separate]
1093
getrennt
detached {adj}
618
getrennt
segregated {adj} {past-p}
445
getrennt
separated {adj} {past-p}
400
getrennt
severed {adj} {past-p}
347
getrennt
separately {adv}
265
getrennt
split {adj}
201
getrennt
discrete {adj}
100
getrennt
divided {adj} {past-p}
96
getrennt
parted {adj} {past-p}
67
getrennt
dissociated {adj} {past-p}
49
getrennt
isolated {adj} {past-p}
46
getrennt
several {adj} {adv} [archaic] [separate / separately]
31
getrennt
disconnected {adj} {past-p}
29
getrennt
disjunct {adj}
24
getrennt
distinct {adj} [different]
17
getrennt [verschieden]
discretely {adv}
12
getrennt
disassociated {adj} {past-p}
9
getrennt
seceded {adj} {past-p}
7
getrennt
disjoined {adj}
6
getrennt
electr. open {adj} [circuit]
6
getrennt [unterbrochen]
abstracted {adj} {past-p} [unconnected]getrennt
detachedly {adv}getrennt
disconnectedly {adv}getrennt
unconnectedly {adv}getrennt
2 Wörter: Andere
permanently separated {adj}dauernd getrennt
electr. electrically insulated {adj}elektrisch getrennt
electr. electrically isolated {adj}galvanisch getrennt
electr. galvanically isolated {adj}galvanisch getrennt
distinct (from) {adj}getrennt (von)
separated bygetrennt durch
separately-held {adj}getrennt gehalten
separated intogetrennt in
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
separated intogetrennt nach
divorced fromgetrennt von
indiscrete {adj}nicht getrennt
unsplit {adj}nicht getrennt
spatially divided {adj}räumlich getrennt
comp. tab-delimited {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
twice-separated {adj}zweimal getrennt
2 Wörter: Verben
to keep sth. separateetw. getrennt halten
to put up separatelygetrennt anbieten
to grow up apartgetrennt aufwachsen
to report separatelygetrennt ausweisen
to isolategetrennt halten
to keep apartgetrennt halten
to keep separategetrennt halten
to keep separatedgetrennt halten
» Weitere 15 Übersetzungen für getrennt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=getrennt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird...
A 2018-05-11: nach Geschlecht getrennt und räuml...
A 2017-09-28: Besser getrennt für größere Klarheit
A 2016-08-29: Nee, mit Groß- Klein- Getrennt- un...
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- un...
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / ...
A 2015-12-30: Auch in WB-Definitionen wird nicht...
F 2015-10-12: dazwischen geklemmt - getrennt ode...
A 2014-03-25: Schalbrett, dummerweise hatte ich ...
F 2013-06-03: nach Gruppen getrennt von
F 2013-05-02: getrennt abgestimmt wird
F 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder ge...
A 2013-01-17: ein Los (lot) ist eine Unterteilun...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSp...
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten g...
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht...
F 2012-03-26: Zusammmen oder getrennt: fern zu s...
A 2012-01-30: Suche getrennt nach den Wörtern:
A 2011-09-17: Getrennt- oder Zusammenschreibung?
A 2011-09-09: sie hatten sich gerade mal zwei Wo...

» Im Forum nach getrennt suchen
» Im Forum nach getrennt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Getreidevorrat
Getreidewagen
Getreidewanze
Getreidewechsel
Getreidewickler
Getreidewirtschaft
Getreidewurzeleule
Getreidezollgesetze
Getreideäcker
Getreideähren
• getrennt
getrennt anbieten
getrennt aufwachsen
getrennt ausweisen
getrennt durch
getrennt geführtes Konto
getrennt gehalten
getrennt halten
getrennt in
getrennt leben
getrennt lebend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten