All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: getrenntgeschlechtlich [Beziehung usw ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

getrenntgeschlechtlich in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: getrenntgeschlechtlich [Beziehung usw]

Translation 1 - 50 of 949  >>

Full phrase not found.
Did you mean getrenntgeschlechtlich[Beziehungusw]?
» Report missing translation
» getrenntgeschlechtlich[Beziehungusw]
Partial Matches
biol. med. heterosexual {adj} [relationship etc.]getrenntgeschlechtlich [Beziehung usw.]
homosexual {adj} [relationship etc.]gleichgeschlechtlich [Beziehung usw.]
fraught {adj} [relationship, etc.]hektisch [Beziehung, usw.]
math. one-to-one {adj} [relation, correspondence, etc]eineindeutig [Beziehung, Űbereinstimmung usw.]
biol. med. not same-sex {adj} [postpos.]getrenntgeschlechtlich
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
nonsexual {adj} [relationship]sexlos [Beziehung]
affectionate {adj}warm [Beziehung]
relationshipBezug {m} [Beziehung]
relationshipBindung {f} [Beziehung]
tight {adj} [narrow, close]eng [Kleidung, Beziehung]
intimate {adj}innig [Beziehung etc.]
close {adj}innig [Freundschaft, Beziehung]
to forge sth. [relationship]etw. aufbauen [Beziehung]
connectionBezug {m} [Beziehung, Verbindung]
relatedness [connection]Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]
polyculePolykül {n} [polyamore Beziehung]
(social) interactionUmgang {m} [(gesellschaftliche) Beziehung]
idiom to break up [Am.]Schluss machen [Beziehung]
permanent relationship [romance]feste Bindung {f} [Beziehung]
psych. emotional baggageunverarbeitete Probleme {pl} [Beziehung]
in that respect {adv}darin [in dieser Beziehung]
toxic {adj} [very bad or harmful, e.g. relationship]schädlich [z. B. Beziehung]
to cultivate sth. [a relationship etc.]etw. pflegen [Beziehung etc.]
breakupAuflösung {f} [bes. von Beziehung]
breakup [relationship]Bruch {m} [v. Freundschaft, Beziehung]
sex flingSexaffäre {f} [flüchtige sexuelle Beziehung]
breakup [esp. Am.]Trennung {f} [Beendigung einer Beziehung]
idiom to be (already) taken [relationship](schon) vergeben sein [Beziehung]
correlatively {adv}entsprechend [übereinstimmend, in direkter Beziehung]
jilted {adj} {past-p}sitzengelassen [ugs.] [in einer Beziehung]
inextricable {adj} [link, relationship, etc.]untrennbar [Verbindung, Beziehung, z. B.]
to crack up [coll.] [object, marriage, relationship]kaputtgehen [ugs.] [Gegenstand, Ehe, Beziehung]
severanceAbbruch {m} [von Freundschaft, Beziehung etc.]
amorous escapadeBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex fling [coll.]Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
psych. relationship buildingBeziehungsarbeit {f} [zur Herstellung einer Beziehung]
breaking-offBruch {m} [fig.] [einer Freundschaft, Beziehung]
psych. redefinitionNeudefinierung {f} [z. B. einer Beziehung]
sex affairSexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
friendship with benefits <FWB> [idiom] [friendship with casual sex]Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung]
to be seeing someone [dating sb. male]einen Freund haben [partnerschaftliche Beziehung]
in a relationship {adj} {adv}vergeben [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
playing away [Br.]Fremdgehen {n} [in der Ehe, außereheliche Beziehung]
relationshipVerhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]
to be seeing sb. [have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to camouflage sth.etw. verschleiern [fig.] [Identität, Wahrheit, Beziehung etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for getrenntgeschlechtlich [Beziehung usw ]
» Ask forum members for getrenntgeschlechtlich [Beziehung usw ]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
getrennte Schlafzimmer
getrenntes Konto
getrennte Tetrachorde
getrennte Veranlagung
getrennte Wege gehen
getrennte Zeile
getrennte Zimmer
getrennt geführtes Konto
getrennt gehalten
getrennt halten
getrennt in
getrennt leben
getrennt lebend
getrennt lebender Bruder
getrennt nach
getrennt schlafen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers