|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: getreten.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getreten. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: getreten

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
ADJ  getreten | - | - ... 
 edit 
VERB  treten | trat | getreten ... 
 edit 
trodden {adj} {past-p}
428
getreten
kicked {adj} {past-p}
64
getreten
stepped {past-p}
47
getreten
trod {past-p}
42
getreten
3 Wörter
sb./sth. has / had trod onjd./etw. hat / hatte getreten
sb./sth. has / had steppedjd./etw. ist / war getreten
4 Wörter
hydro. overflowing {adj} [river]über die Ufer getreten
5+ Wörter
The Danube had burst its banks.Die Donau war über die Ufer getreten.
Open mouth, insert foot. [idiom]Du bist ins Fettnäpfchen getreten und hast noch eins oben draufgesetzt. [Redewendung]
He dropped a brick. [Br.] [coll.] [idiom]Er ist ins Fettnäpfchen getreten. [Redewendung]
I really put my foot in it! [idiom]Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten. [Redewendung]
Open mouth, insert foot. [idiom]Ich bin ins Fettnäpfchen getreten und habe noch eins oben draufgesetzt. [Redewendung]
to feel offendedsichAkk. auf den Schlips getreten fühlen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be miffed [coll.]sich auf den Schlips getreten fühlen [ugs.]
to be easily offended [personality trait]sich schnell auf die Zehen getreten fühlen [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für getreten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=getreten.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-11-20: Wenn man vom Bock getreten wird
F 2014-01-27: polizeilich in Erscheinung getreten VERSUS es liegen keine polizeilichen E...
F 2013-05-09: Pferd auf Fuss getreten?
A 2011-05-03: Zu Vossens +trat dann selber hinein+ erhebt sich die Frage, in was er denn...
A 2009-09-06: +russländisch / russlandisch+ kann meinethalber sofort in den Orkus getret...
A 2009-03-19: Wenn B. jemals die Bilder gesehen hat, wo M. verkehrt an der Laterne in Ma...
A 2009-02-12: Einmal auf den Schwanz getreten,
A 2009-01-08: lay in leaves no step had trodden black > (wörtlich) lagen in / auf Blätte...
A 2008-06-23: in Glas getreten bin
A 2008-01-13: werden von den Politikern mit Füßen getreten
F 2007-06-06: Kann man das so schreiben, oder fühlt sich da jemand auf den Schlips getreten?
F 2007-05-09: ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten. American English
F 2006-12-07: auf den Plan getreten?
F 2006-12-06: für die EUST muss nicht in Vorlage getreten werden
F 2005-08-02: auf den Schlips getreten fühlen

» Im Forum nach getreten. suchen
» Im Forum nach getreten. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Getrenntsein
getrennt stehendes Haus
getrennt veranlagen
getrennt vom Kreditrisiko
getrennt vom Marktrisiko
getrennt vom operativen Risiko
getrennt von
getrennt von Tisch und Bett
getrennt werden
getrennt wohnen
• getreten
Getretener
getreu
getreu bis in den Tod
getreu dem Motto
getreu dem Vertrag
Getreue
getreue Kopie
getreuen
getreue Nachbildung
Getreuer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung