Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: getrieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: getrieben

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
VERB   treiben | trieb | getrieben
 edit 
SYNO   getrieben | rastlos | ruhelos ... 
chased {adj} {past-p}
717
getrieben [gejagt]
impelled {adj} {past-p}
308
getrieben
driven {adj} {past-p}
244
getrieben
floated {past-p}
37
getrieben [treibend]
drifted {adj} {past-p}
21
getrieben
wrought {adj} {past-p}
19
getrieben [Silber]
2 Wörter
undriven {adj}nicht getrieben
3 Wörter
sth. has / had driftedetw. ist / war getrieben
sb. has / had drivenjd. hat / hatte getrieben
conscience-smitten {adj}vom Gewissen getrieben
conscience-stricken {adj}vom Gewissen getrieben
under the stimulus of hungervom Hunger getrieben
storm-tossed {adj}vom Sturm getrieben
tempest-tossed {adj}vom Sturm getrieben
windblown {adj}vom Wind getrieben
idiom relig. walked by fear [dated]von Angst getrieben
actuated by jealousy {adj} [postpos.]von Eifersucht getrieben
to be driven by sth.von etw. getrieben werden
to be whipsawed by sth. [Am.] [coll.] [also fig.] [driven]von etw. getrieben werden [auch fig.]
4 Wörter
straitened {adj} {past-p}in die Enge getrieben
trapped {adj} {past-p} [fig.]in die Enge getrieben [fig.] [Redewendung]
cornered {adj} {past-p}in die Enge getrieben [Redewendung]
5+ Wörter
This is punctuality with a vengeance.Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.
What have you been up to the last couple of days?Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
What did you do last night?Was hast du letzte Nacht getrieben? [ugs.]
to be driven through the streetsdurch die Straßen getrieben werden
to be driven to suicidein den Selbstmord getrieben werden
to be in a tight cornerin die Ecke getrieben sein
idiom to be at bay [also fig.]in die Enge getrieben (worden) sein [auch fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Tight Spot [Phil Karlson]In die Enge getrieben
» Weitere 3 Übersetzungen für getrieben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=getrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2017-03-11: Wenn offen bleiben soll, ob gelenk...
A 2015-04-29: Wirbel / Wind machen .... sei ra...
A 2014-04-10: an den Rand (des Ruins / Todes / V...
A 2013-11-28: getrieben ..... ??
A 2013-11-01: "Wie von Furien verfolgt/gehetzt/g...
F 2013-11-01: wie von Furien getrieben/gehetzt/gejagt
A 2013-02-20: Soll patu wohl zum Wahnsinn getrie...
A 2013-01-16: ? wenn mit der Kursdifferenz Hande...
A 2011-11-22: @heflamoke: Deine übertriebene Rec...
A 2011-01-25: Ich habe es auf die Spitze getrieben,
A 2010-04-13: wenn es konsequent zuende getriebe...
A 2010-01-30: getrieben
A 2009-08-21: EN und DE - beides ist schief. Ein...
A 2009-05-18: von Angst getrieben
A 2007-07-23: Vati etc. fragte mich, was ich zu ...
F 2007-06-10: Zu Paaren getrieben werden
F 2006-11-15: auf die Spitze getrieben
A 2006-08-16: Ein gutes Gefühl, dass wir die Wis...
F 2006-04-29: "Wo hast du dich bloß versteckt/ge...
A 2006-02-23: werden dazu getrieben, weiter biol...

» Im Forum nach getrieben suchen
» Im Forum nach getrieben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Getriebeelement
Getriebeendschalter
Getriebegehäuse
Getriebekasten
Getriebekopf
Getriebelehre
Getriebelement
getriebelos
getriebeloser Aufzug
Getriebemotor
• getrieben
getriebene
getriebene Arbeit
getriebener Salat
getriebenes Rad
Getriebenheit
Getriebenummer
Getriebeprüflack
Getriebepumpe
Getrieberad
Getrieberadtechnik

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten