About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: getting

Translation 1 - 50 of 173 >>

English

German

edit	NOUN	getting \| gettings
edit	VERB	to get \| got \| got/gotten [Am.] getting \| gets
	SYNO	acquiring \| getting
	acquiring \| getting © Princeton University

–

getting {adj} {pres-p}

300

bekommend

getting {adj} {pres-p} [becoming]

160

werdend

getting {adj} {pres-p}

abkriegend [ugs.]

Nouns

getting

Erlangen {n}

getting

Gewinn {m}

2 Words: Others

attention-getting {adj}

aufsehenerregend

getting away {adj} {pres-p}

davonkommend

getting back {pres-p} [reacquiring]

wiederbekommend

getting bedsore {adj}

wundliegend

getting caught {adj} {pres-p}

hängenbleibend

getting caught {adj} {pres-p}

hängen bleibend [alt]

getting dirty

schmutzend

getting drunk {adj} {pres-p}

sich besaufend

getting entangled {adj} {pres-p}

verheddernd

getting footsore {adj} {pres-p}

wundlaufend

getting in {adj} {pres-p}

einsteigend

getting muddled {adj} {pres-p}

verhaspelnd

getting on {adj} {pres-p} [progressing]

weiterkommend

getting open {adj} {pres-p}

aufbekommend

getting out {adj} {pres-p}

aussteigend

getting over sth. {pres-p}

über etw. hinwegkommend

getting ready {adj} {pres-p}

fertig machend

getting stuck {adj} {pres-p}

festfahrend

getting through {adj} {pres-p} [coll.] [spending completely]

durchbringend

getting together {adj} {pres-p}

zusammenbekommend

getting up {adj} {pres-p}

aufstehend

getting worse {adj} {pres-p}

verschärfend

go-getting {adj}

umtriebig [regional]

go-getting {adj} [coll.] [person]

aufstrebend

go-getting {adj} [coll.]

draufgängerisch

go-getting {adj} [coll.]

einsatzfreudig

go-getting {adj} [coll.]

tatkräftig

2 Words: Nouns

getting acquainted

Kennenlernen {n}

med. getting bedsores

Sichwundliegen {n}

getting started

Einstieg {m} [Beginn]

getting started

erste Schritte {pl}

3 Words: Others

getting going again {adj} {pres-p}

wieder flottmachend [ugs.]

getting hold of {pres-p}

ergatternd [ugs.]

getting used to {adj} {pres-p}

sich gewöhnend

gradually getting louder {adj} {pres-p} [postpos.]

anschwellend [Lautstärke]

I'm getting plastered. [coll.]

Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]

It's getting dark.

Es wird dunkel.

meteo. It's getting foggy.

Es nebelt sich ein.

It's getting late!

Es ist schon spät!

meteo. It's getting misty.

Es nebelt sich ein.

On getting home, [I] ...

Als ich zu Hause ankam, ...

sb. is getting afraid

jdm. wird angst und bange

3 Words: Verbs

to avoid getting involved

vermeiden einbezogen zu werden

to be getting at sb. [Br.] [coll.] [attacking sb. verbally or physically]

auf jdn. losgehen [jdn. verbal od. tätlich angreifen]

to be getting at sth. [intending to express]

auf etw.^Akk. hinauswollen [ugs.]

» See 13 more translations for getting within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=getting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-03-29: You're all in my bad books and getting lumps of coal for Christmas
A 2023-01-31: Example of getting outvoted
A 2021-12-08: now, it's getting complicated ...
A 2020-08-16: What about getting hold of +Pure Xylene Paint Thinner+ ?
A 2020-03-04: the wish / desire for retaliation / getting back at s.b.
A 2019-05-28: They are getting ready to 'blackball' the Methodist ministers:
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role in getting ready for the German EU Coun...
A 2019-02-14: "Stuck on frobile, with my tongue getting blue" - could not find it anywhere!
A 2019-02-11: ... prefer "wrong for" to prevent it from getting back into the dict
A 2018-09-09: exhaustive > abschließend / erschöpfend / vollständig / (A) taxativ; ausfü...
A 2018-06-20: @BHM: What's the problem with getting one's own entries deleted?
A 2018-06-20: What's the problem with getting one's own entries deleted?
Q 2018-04-18: getting things (back) on track
Q 2018-03-05: at least I'm getting there
A 2017-09-29: She's always being polite ~ to the extent of getting on everybody's nerves
Q 2017-07-14: I'm coming/getting to it in a minute.
A 2017-05-07: Alternatives: Owning pet animals is getting more expensive. Or "Keeping ...."
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer avec le stress
Q 2017-02-09: We’re all getting a little big for this (AE)
A 2016-12-11: Catesse, Catesse, what are you getting up to?

» Search forum for getting
» Ask forum members for getting

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

getting in other languages:

Dictionary English → German: getting

Translation 1 - 50 of 173 >>