|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewählt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewählt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gewählt

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
ADJ1  gewählt [Farbe, Zeitpunkt, Laufbahn etc.; Telefonnummer; Politiker, Anführer etc.] - | - ... 
 edit 
ADJ2  gewählt [Ausdrucksweise, Sprache etc.] | gewählter | am gewähltesten ... 
 edit 
VERB   wählen | wählte | gewählt
 edit 
SYNO   auserlesen | ausersehen | auserwählt ... 
opted {past-p}
862
gewählt
chosen {adj} {past-p}
434
gewählt
ling. literary {adj} [not colloquial]
371
gewählt
elected {adj} {past-p}
318
gewählt [in einer Wahl]
telecom. dialed {adj} {past-p} [Am.]
152
gewählt
telecom. dialled {adj} {past-p} [Br.]
52
gewählt
selected {adj} {past-p}
34
gewählt [ausgesucht]
refined {adj} [e.g. language]
27
gewählt [z. B. Sprache]
select {adj}
11
gewählt [auserlesen]
in a refined manner {adv}gewählt
recherché {adj}gewählt [ausgesucht, kultiviert]
2 Words: Others
chosen freely {adj}beliebig gewählt
math. fixed {adj} {past-p}fest gewählt
freely chosen {adj} {past-p}frei gewählt
newly elected {adj} {past-p}frisch gewählt
well-chosen {adj}gut gewählt
newly elected {adj}neu gewählt
unelected {adj}nicht gewählt
unpolled {adj}nicht gewählt
law properly elected {adj}ordentlich gewählt
3 Words: Others
sb. has / had chosenjd. hat / hatte gewählt
elected unanimouslyohne Gegenstimmen gewählt
She chose.Sie hat gewählt.
chosen by the buyervom Käufer gewählt
pol. elected by the people {adj} [postpos.]vom Volk gewählt
3 Words: Verbs
to express oneself in a refined mannersichAkk. gewählt ausdrücken
to be voted sth.zu etw.Dat. gewählt werden
4 Words: Others
elected for a period of three years {adj}für drei Jahre gewählt
5+ Words: Others
He was elected mayor in 2003.Er wurde 2003 zum Bürgermeister gewählt.
He was chosen king.Er wurde zum König gewählt.
He was elected President.Er wurde zum Präsidenten gewählt.
» See 3 more translations for gewählt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%A4hlt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-04-29: Mir ist grundsätzlich egal, welche Option gewählt wird, nur solange wir da...
Q 2017-09-22: just hier richtig gewählt und gesetzt? Danke.
A 2016-09-05: Habe "zugewandt" gewählt, vielen Dank euch!
A 2016-03-15: @rabend: Du bist nicht auf mein Argument eingegangen, hast statt dessen ei...
A 2015-05-03: 18:53 - Ist denn im Original das im Englischen bei Amtshandlungen übliche ...
A 2013-12-12: Kommt ja auch darauf an, wie die anderen Konstanten gewählt sind und aus w...
A 2013-09-17: Das Bild ist nicht gut gewählt,
A 2012-06-26: Ein Staatsanwalt soll zum Gouverneur gewählt werden.
A 2012-03-03: ich hatte zusammenbekommen gewählt
Q 2011-08-29: ...aus denen gewählt werden kann
A 2011-07-20: Ich hab jetzt eine Kombination aus beidem gewählt
A 2011-06-20: "jedweder" finde ich gut gewählt, "eventuell" würde ich streichen
A 2009-10-29: Es ginge noch, sehr gewählt, "Die Jacke ist von blauer Farbe."
A 2009-10-11: Nachdem die Reihenfolge bewusst gewählt ist,
A 2009-08-30: Egal ist welche Partei, entsprechend ihrer Verfassungsmäßigkeit, gewählt w...
A 2009-08-28: Ja, ich versuche mich zu erinnern, welches Volk hat unsere Regierung gewählt?
A 2009-08-20: Deshalb hat doch Wenz die CONTR-Form gewählt! Was ist daran nicht in Ordnung?
A 2009-07-13: Okay, ich hab jetzt gezielt nur diesen Ausschnitt gewählt, weil
A 2009-04-29: Ich habe die Formulierung von pierznj gewählt, in die auch Vorschläge von ...
A 2009-04-07: OK, hatte ich zuerst auch gewählt. Verwende ich!

» Search forum for gewählt
» Ask forum members for gewählt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gewagtes Kochen
gewagtes Risiko
Gewagtes Spiel
Gewagtes Spiel um die Liebe
gewagteste
gewagtes Unternehmen
gewagtes Vorgehen
Gewagte Wette um die Liebe
gewagte Worte
Gewagtheit
• gewählt
gewählt ausdrücken
gewählte
gewählte Aussprache
gewählter
gewählter Ort
gewählter Präsident
Gewählter-Schlüssel-Angriff
gewählter Vertreter
gewähltes
gewähltes Schiff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement