Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewähren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewähren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewähren

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gewähren | -
 edit 
VERB   gewähren | gewährte | gewährt
 edit 
SYNO   beschenken | bescheren | gewähren ... 
to grant
3443
gewähren
to afford sth. [furnish, give]
1798
etw. gewähren [Einblick etc.]
to concede
693
gewähren
to allow
566
gewähren
to warrant sth.
514
etw. gewähren [zusichern, bieten]
to impart
469
gewähren
to accord
438
gewähren
to administer [relief, alms]
279
gewähren
to deign
272
gewähren
to vouchsafe
178
gewähren
to award
151
gewähren
to bestow sth. on sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow sth. upon sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
2 Wörter: Andere
traffic TrVocab. give way [road sign]Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
traffic TrVocab. YIELD [Am.] [traffic sign]Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
traffic YIELD [Am.] [traffic sign]Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
2 Wörter: Verben
to give coverDeckung gewähren
to grant coverDeckung gewähren
to allow inspectionEinsicht gewähren
to grant facilitiesErleichterungen gewähren
to afford pleasureFreude gewähren
to grant remission of chargesGebührennachlass gewähren
law to grant reciprocal treatmentGegenseitigkeit gewähren
pol. to grant immunityImmunität gewähren
to grant sb. amnestyjdm. Amnestie gewähren
pol. to grant sb. asylumjdm. Asyl gewähren
to allow sb. injdm. Aufnahme gewähren
to give sb. respitejdm. Bedenkzeit gewähren
to administer help to sb.jdm. Hilfe gewähren
fin. to accommodate sb. with moneyjdm. Kredit gewähren
law to give (judicial) relief to sb.jdm. Rechtsschutz gewähren
law to reprieve sb. [remit execution]jdm. Strafaufschub gewähren
to put sb. up [accommodate]jdm. Unterkunft gewähren
to harbor sb. [Am.]jdm. Unterschlupf gewähren
to harbour sb. [Br.]jdm. Unterschlupf gewähren
to grant sb. accessjdm. Zugang gewähren
to let sb. do as he / she likesjdn. gewähren lassen
law to grant bailKaution gewähren
to advanceKredit gewähren
fin. to allow creditKredit gewähren
fin. to grant creditKredit gewähren
to grant a sayMitspracherecht gewähren
comm. to allow a discountNachlass gewähren
to bonusPrämien gewähren
to grant allowancePreisnachlass gewähren
to give a discountPreisnachlass gewähren
comm. to give a discountRabatt gewähren
law to confer rightsRechte gewähren
law to provide reliefRechtsschutz gewähren
to award damagesSchadenersatz gewähren
» Weitere 8 Übersetzungen für gewähren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%A4hren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2015-11-10: Unternehmen den Vorteil einer gese...
A 2013-12-18: "Kredit gewähren"
A 2013-12-18: Kredit (ausdehnen/gewähren)
F 2013-06-04: gewähren
A 2011-11-24: Abhilfe gewähren
A 2011-04-04: das gibt einen Rechtsgrundsatz wie...
F 2011-01-17: Stammkunden gewähren wir ein offen...
F 2008-12-15: Grundsätzlich gewähren wir auf Mat...
A 2008-12-11: Hiermit gewähren wir Ihnen mit Wir...
F 2008-08-13: nur wenn alles abverkauft ist, kan...
A 2008-05-30: to grant a facility > einen Kredit...
F 2008-02-26: "Jdm. die Einreise zu Studienzweck...
A 2007-02-03: @kalinka, Kornelius: gewähren
A 2006-09-05: um allem, was den Raum füllte, sei...
F 2004-11-23: jdm Leseberechtigung gewähren =

» Im Forum nach gewähren suchen
» Im Forum nach gewähren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gewählter Präsident
gewählter Vertreter
Gewählter-Schlüssel-Angriff
gewähltes
gewähltes Schiff
gewähltes Zuhause
gewählteste
Gewähltheit
gewähnt
Gewähr
• gewähren
gewähren lassen
gewährend
Gewährenlassen
Gewährer
Gewährer einer Lizenz
gewährleisten
gewährleisten dass
gewährleistend
Gewährleister
gewährleistet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung