|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewähren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewähren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gewähren

Translation 1 - 50 of 136  >>

EnglishGerman
NOUN   das Gewähren | -
 edit 
VERB   gewähren | gewährte | gewährt
 edit 
SYNO   beschenken | bescheren | gewähren ... 
to grant
4045
gewähren
to afford sth. [furnish, give]
2378
etw. gewähren [Einblick etc.]
to concede
860
gewähren
to allow
608
gewähren
to warrant sth.
564
etw. gewähren [zusichern, bieten]
to impart
561
gewähren
to accord (sb./sth.) sth. [also: accord sth. to sb./sth.]
492
(jdm./etw.) etw.Akk. gewähren [z. B. einer Person oder Institution]
to deign
450
gewähren
to administer [relief, alms]
289
gewähren
to vouchsafe
241
gewähren
to award
160
gewähren
to bestow sth. on sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow sth. upon sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
2 Words: Others
traffic TrVocab. give way [road sign]Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
traffic TrVocab. YIELD [Am.] [traffic sign]Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
traffic YIELD [Am.] [traffic sign]Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]
2 Words: Verbs
to give coverDeckung gewähren
to grant coverDeckung gewähren
to allow inspectionEinsicht gewähren
to grant facilitiesErleichterungen gewähren
to afford pleasureFreude gewähren
to grant remission of chargesGebührennachlass gewähren
law to grant reciprocal treatmentGegenseitigkeit gewähren
pol. to grant immunityImmunität gewähren
law to grant sb. amnestyjdm. Amnestie gewähren
pol. to grant sb. asylumjdm. Asyl gewähren
to allow sb. injdm. Aufnahme gewähren
to give sb. respitejdm. Bedenkzeit gewähren
to administer help to sb.jdm. Hilfe gewähren
fin. to accommodate sb. with moneyjdm. Kredit gewähren
law to give (judicial) relief to sb.jdm. Rechtsschutz gewähren
law to reprieve sb. [remit execution]jdm. Strafaufschub gewähren
law to let sb. out on parolejdm. Strafunterbrechung gewähren
to put sb. up [accommodate]jdm. Unterkunft gewähren
to harbor sb. [Am.]jdm. Unterschlupf gewähren
to harbour sb. [Br.]jdm. Unterschlupf gewähren
to grant sb. accessjdm. Zugang gewähren
to let sb. do as he / she likesjdn. gewähren lassen
to tolerate sb./sth.jdn./etw. gewähren lassen
law to grant bailKaution gewähren
to advanceKredit gewähren
fin. to allow creditKredit gewähren
fin. to grant creditKredit gewähren
to grant a sayMitspracherecht gewähren
comm. to allow a discountNachlass gewähren
to bonusPrämien gewähren
to grant allowancePreisnachlass gewähren
to give a discountPreisnachlass gewähren
comm. to give a discountRabatt gewähren
law to confer rightsRechte gewähren
» See 12 more translations for gewähren within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%A4hren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
Q 2023-02-07: eine Berufung gewähren =? to grant an appeal
Q 2021-11-08: gewähren lassen
A 2021-04-23: das Gewähren, das sich gewähren Lassen, das Anbieten, das sich versprechen...
Q 2015-11-10: Unternehmen den Vorteil einer gesetzlichen Vermutung zu gewähren,
A 2013-12-18: "Kredit gewähren"
A 2013-12-18: Kredit (ausdehnen/gewähren)
Q 2013-06-04: gewähren
A 2011-11-24: Abhilfe gewähren
A 2011-04-04: das gibt einen Rechtsgrundsatz wieder: Wenn du Rechte in Anspruch nehmen w...
Q 2011-01-17: Stammkunden gewähren wir ein offenes Zahlungsziel.
Q 2008-12-15: Grundsätzlich gewähren wir auf Material ....
A 2008-12-11: Hiermit gewähren wir Ihnen mit Wirkung vom,...
Q 2008-08-13: nur wenn alles abverkauft ist, kann man einen Nachlass gewähren
A 2008-05-30: to grant a facility > einen Kredit gewähren (wie du ja geschrieben hast), ...
Q 2008-02-26: "Jdm. die Einreise zu Studienzwecken gewähren"
A 2007-02-03: @kalinka, Kornelius: gewähren
A 2006-09-05: um allem, was den Raum füllte, seine eigene Daseinsberechtigung zu gewähren.
Q 2004-11-23: jdm Leseberechtigung gewähren =

» Search forum for gewähren
» Ask forum members for gewähren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gewähltes
gewähltes Schiff
gewählte Stadt
gewählteste
gewähltes Zuhause
Gewähltheit
gewähnt
gewahr
Gewähr
gewahren
• gewähren
gewährend
gewähren lassen
Gewährenlassen
Gewährer
Gewährer einer Konzession
Gewährer einer Lizenz
gewährleisten
gewährleistend
gewährleisten dass
Gewährleister

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement