|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewährt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewährt in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gewährt

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
VERB1   gewähren | gewährte | gewährt
 edit 
VERB2   währen | währte | gewährt
 edit 
granted {adj} {past-p}
762
gewährt
vouchsafed {adj} {past-p}
121
gewährt
allowed {adj} {past-p}
66
gewährt
deigned {past-p} [obs.] [granted]
31
gewährt
imparted {adj} {past-p} [granted]
17
gewährt
sb./sth. imparts
15
jd./etw. gewährt
sb. deigns [obs.] [grants]jd. gewährt
sb. vouchsafesjd. gewährt
2 Words
ungranted {adj}nicht gewährt
afore-granted {adj}vorher gewährt
Access granted.Zugriff gewährt.
twice-granted {adj}zweimal gewährt
3 Words
loaned {adj} {past-p}als Darlehen gewährt
fin. given as a loan {adj} [loaned]als Darlehen gewährt
illegally granted {adj}zu Unrecht gewährt
5+ Words
the discount you appliedder Rabatt, den Sie gewährt haben, ...
This door admits to the garden.Diese Tür gewährt Zugang zum Garten. [geh.]
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
transp. free timeZeit {f} gewährt zum Beladen oder Entladen
» See 2 more translations for gewährt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%A4hrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gewährt/DEEN
 
Forum
A 2013-10-17: Ich sei, gewährt mir die Bitte, / In eurem Bunde der Dritte.
Q 2013-09-29: Der Schein bleibt gewahrt.
A 2012-09-27: Click-Tag ist von Vorteil. Gewährt Einheitlichkeit
A 2012-03-04: ... Bleibt dieses Prinzip generell +gewahrt+ , ...
A 2011-10-09: RD gewährt UT +wiederum+ das +Erstverwertungsrecht in einem auschließliche...
A 2011-09-18: gewährt / gestatten / erteilt / räumt ein ....?! was auch immer beeser pa...
A 2011-08-25: gewährt bekommen
A 2011-05-07: ... tiefe Einblicke in verschiedene Lebensbereiche gewährt.
A 2011-02-09: Aber das weißt Du doch! :-)) Leistung eines Gewehrs ja, aber keine kaufmän...
A 2011-02-01: "Shoppen gewährt Vergnügen, falls ich passende Kleider finde, die ich mag ...
A 2010-02-23: Sau rauslassen“ = den „alten, sündeabhängigen Wesensanteil des Menschen“ w...
A 2010-01-13: gewahrt worden sind = Perfekt (Passiv!)
A 2010-01-13: Would not have been protected /nicht gewahrt worden wären
A 2010-01-13: Im Interesse deutscher Sprachkraft plädiere ich für Baccas +gewahrt worden...
A 2010-01-13: gewahrt worden sind. = Plusquamperfekt in German okay, I understand
A 2010-01-13: gewahrt werden
A 2010-01-13: hier muß es streng genommen sogar "gewahrt worden wären" heißen.
Q 2010-01-13: gewahrt wurden --oder-- : gewahrt worden sind.
A 2009-06-23: Mein Wunsch wurde mir gewährt.
Q 2009-04-06: Für Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit wird jedoch ein umsatzsteuerfr...

» Search forum for gewährt
» Ask forum members for gewährt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewährleistungspflicht
Gewährleistungsrechte
Gewährleistungszeit
Gewährleistungszeitraum
Gewährleistungszusage
Gewährschaft
Gewährsfrau
Gewährsleute
Gewährsmann
Gewährsmänner
• gewährt
gewährte
gewährte Bedingungen
gewährte ein Darlehen
gewährte Frist
gewährter
gewährter Betrag
gewährtes
gewährtes Grundstück
Gewährträger
Gewährträgerhaftung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement