Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewährt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewährt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewährt

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
VERB1   gewähren | gewährte | gewährt
 edit 
VERB2   währen | währte | gewährt
 edit 
granted {adj} {past-p}
596
gewährt
vouchsafed {adj} {past-p}
103
gewährt
allowed {adj} {past-p}
55
gewährt
deigned {past-p} [obs.] [granted]
17
gewährt
imparted {adj} {past-p} [granted]
15
gewährt
sb./sth. imparts
11
jd./etw. gewährt
sb. deigns [obs.] [grants]jd. gewährt
sb. vouchsafesjd. gewährt
2 Wörter
ungranted {adj}nicht gewährt
afore-granted {adj}vorher gewährt
Access granted.Zugriff gewährt.
twice-granted {adj}zweimal gewährt
3 Wörter
loaned {adj} {past-p}als Darlehen gewährt
fin. given as a loan {adj} [loaned]als Darlehen gewährt
illegally granted {adj}zu Unrecht gewährt
5+ Wörter
the discount you appliedder Rabatt, den Sie gewährt haben, ...
This door admits to the garden.Diese Tür gewährt Zugang zum Garten. [geh.]
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
transp. free timeZeit {f} gewährt zum Beladen oder Entladen
» Weitere 2 Übersetzungen für gewährt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%A4hrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-10-17: Ich sei, gewährt mir die Bitte, / ...
F 2013-09-29: Der Schein bleibt gewahrt.
A 2012-09-27: Click-Tag ist von Vorteil. Gewährt...
A 2012-03-04: ... Bleibt dieses Prinzip generell...
A 2011-10-09: RD gewährt UT +wiederum+ das +Erst...
A 2011-09-18: gewährt / gestatten / erteilt / rä...
A 2011-08-25: gewährt bekommen
A 2011-05-07: ... tiefe Einblicke in verschieden...
A 2011-02-09: Aber das weißt Du doch! :-)) Leist...
A 2011-02-01: "Shoppen gewährt Vergnügen, falls ...
A 2010-02-23: Sau rauslassen“ = den „alten, sünd...
A 2010-01-13: gewahrt worden sind = Perfekt (Passiv!)
A 2010-01-13: Would not have been protected /nic...
A 2010-01-13: Im Interesse deutscher Sprachkraft...
A 2010-01-13: gewahrt worden sind. = Plusquampe...
A 2010-01-13: gewahrt werden
A 2010-01-13: hier muß es streng genommen sogar ...
F 2010-01-13: gewahrt wurden --oder-- : gewa...
A 2009-06-23: Mein Wunsch wurde mir gewährt.
F 2009-04-06: Für Einkünfte aus freiberuflicher ...

» Im Forum nach gewährt suchen
» Im Forum nach gewährt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewährleistungspflicht
Gewährleistungsrechte
Gewährleistungszeit
Gewährleistungszeitraum
Gewährleistungszusage
Gewährschaft
Gewährsfrau
Gewährsleute
Gewährsmann
Gewährsmänner
• gewährt
gewährte
gewährte Bedingungen
gewährte Frist
gewährter
gewährter Betrag
gewährtes
gewährtes Grundstück
Gewährträger
Gewährträgerhaftung
Gewährung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung