About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gewöhnen

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

VERB	gewöhnen \| gewöhnte \| gewöhnt	edit
SYNO	[ein Verhalten] annehmen ...
[ein Verhalten] annehmen \| [sich etwas] zu eigen machen \| [sich] aneignen \| [sich] angewöhnen \| gewöhnen [sich] akklimatisieren \| [sich] anpassen \| [sich] einleben \| [sich] gewöhnen \| vertraut werden © OpenThesaurus.de

to accustom

1891

gewöhnen

to acclimate [Am.]

806

gewöhnen

to inure

477

gewöhnen

to familiarize

387

gewöhnen

to customize

320

gewöhnen

to familiarise [Br.]

258

gewöhnen

to habituate

103

gewöhnen

to customise [Br.]

gewöhnen

2 Words: Verbs

to accustom sb./sth. to sb./sth.

jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen

to habituate sb./sth. to sb./sth.

jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen

3 Words: Verbs

hunting to blood [hounds]

an Blut gewöhnen

zool. to litter train

ans Katzenklo gewöhnen [ugs.]

to adapt to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to acclimate oneself to sth. [Am.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to accustom oneself to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to become inured to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get adjusted to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to get used to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to grow accustomed to sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen

to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

to become used to sb./sth.

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

to get used to each other

sich aneinander gewöhnen

4 Words: Verbs

zool. to litter train

an die Katzentoilette gewöhnen

educ. to potty-train children

Kinder ans Töpfchen gewöhnen

to get (back) into the swing of sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. (wieder) an etw.^Akk. gewöhnen

to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]

sich^Akk. an jds. Benehmen gewöhnen

4 Words: Nouns

litter training

Gewöhnen {n} an die Katzentoilette

5+ Words: Others

I could start getting used to that sort of view.

An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.

My eyes gradually become adjusted to the darkness.

Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.

5+ Words: Verbs

to season people to a climate

Leute an ein Klima gewöhnen

to become accustomed to wearing a prosthesis

sich^Akk. an das Tragen einer Prothese gewöhnen

to acclimatize

sich^Akk. an ein fremdes Klima gewöhnen

to accustom oneself to early rising

sich^Akk. ans frühe Aufstehen gewöhnen

to get in / into the habit of doing sth.

sich^Akk. daran gewöhnen, etw. zu tun

to break oneself in to a new job gently [Br.]

sich^Akk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen

to become seasoned to the climate

sich an das Klima gewöhnen

to start to adapt to one's new surroundings

sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen

» See 1 more translations for gewöhnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%B6hnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2014-07-30: Wir sollten uns an ungerechte Behandlung gewöhnen.
A 2014-04-24: Das geht auch transitiv: "jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen"
A 2012-05-01: Du musst Dich halt an unsere Besserwisserei gewöhnen.
A 2011-03-27: Kommata: Ich finde es ein wenig schwer KOMMA sich daran zu gewöhnen KOMMA ...
A 2011-03-27: http://www.dict.cc/?s=to+get+used .... schwer/schwierig sich zu gewöh...
A 2011-03-10: .... auf das Lernen zu konzentrieren ..... / ..... an das Lernen zu gewöhn...
A 2011-01-24: könnte gemeint sein: an Überfluss muss man sich gewöhnen?
A 2010-10-16: gewöhnen
A 2010-03-20: ... werden sich nie an das Arbeiten gewöhnen.
A 2009-08-13: Daran musst du dich in jeder Sprache gewöhnen,
A 2009-02-04: +the countdown is on+ ist idiomatisch goldrichtig - vielleicht musst du di...
A 2009-01-20: er musste sich erst (noch) an seine eigene Tollkühnheit gewöhnen
A 2007-07-07: ach ja, ich werde mich daran gewöhnen müssen ! Das ist Dein Job, klar.

» Search forum for gewöhnen
» Ask forum members for gewöhnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gewoben
gewogen
gewogener
gewogener Mittelwert
Gewogenheit
gewogen sein
gewogen und zu leicht befunden
gewogt
Gewöhne
Gewöhne dich daran
• gewöhnen
gewöhnend
Gewohnheit
Gewohnheiten
Gewohnheiten aufbauen
Gewohnheiten der Verbraucher
Gewohnheiten übernehmen
Gewohnheits-
Gewohnheitsdieb
Gewohnheitsdiebin
Gewohnheitsehe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gewöhnen in other languages:

Dictionary English ← German: gewöhnen

Translation 1 - 41 of 41