Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewöhnlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewöhnlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewöhnlich

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
ADJ  gewöhnlich | gewöhnlicher | am gewöhnlichsten ... 
 edit 
SYNO   gewöhnlich | im Normalfall ... 
usually {adv} <usu.>
5065
gewöhnlich [in der Regel]
ordinary {adj}
4048
gewöhnlich
common {adj}
1851
gewöhnlich
commonplace {adj}
1000
gewöhnlich [alltäglich, banal]
accustomed {adj}
636
gewöhnlich [gewohnt]
generally {adv}
525
gewöhnlich [im Allgemeinen]
usual {adj}
448
gewöhnlich [üblich, normal]
plain {adj} [ordinary]
423
gewöhnlich [einfach, schlicht]
normal {adj}
413
gewöhnlich
habitual {adj}
349
gewöhnlich [gewohnt]
coarse {adj} [common]
331
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]
undistinguished {adj}
302
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
customary {adj}
290
gewöhnlich [gewohnt]
habitually {adv}
196
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]
unexceptional {adj}
178
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
ordinarily {adv}
145
gewöhnlich [normalerweise]
normally {adv}
112
gewöhnlich
banal {adj}
81
gewöhnlich
comm. straight {adj}
62
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
trivial {adj}
42
gewöhnlich
ornery {adj} [Am.] [coll.] [ordinary]
38
gewöhnlich
vulgar {adj} [common]
30
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']
everyday {adj} [attr.] [ordinary, commonplace]
11
gewöhnlich [alltäglich]
vulgarly {adv}gewöhnlich
common-place {adj} [spv.] [rare]gewöhnlich
run-of-the-mill {adj}gewöhnlich [08/15]
bog standard {adj} [Br.] [coll.]gewöhnlich [durchschnittlich]
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
generally speaking {adv}gewöhnlich [im Allgemeinen]
as a rule {adv}gewöhnlich [in der Regel]
standard {adj} [usual, average]gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]
sociol. low-bred {adj}gewöhnlich [ungebildet, ordinär]
2 Wörter: Andere
commonly {adv}(für) gewöhnlich
common-or-garden {adj} [Br.] [coll.](ganz) gewöhnlich
ordinarily {adv}für gewöhnlich
nine times out of ten {adv} [idiom]für gewöhnlich
plain-looking {adj}gewöhnlich aussehend
as usual {adv}wie gewöhnlich
2 Wörter: Verben
to be used to doing sth.gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
4 Wörter: Andere
as usually happens {adv}wie es gewöhnlich passiert
With whom do you deal as a rule?Wo kaufen Sie gewöhnlich?
4 Wörter: Verben
idiom to be as common as muck [Br.] [coll.]schrecklich gewöhnlich / ordinär sein
5+ Wörter: Andere
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
Poetry doesn't usually translate easily.Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.
With whom do you deal as a rule?Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
She has a rather common look.Sie sieht recht gewöhnlich aus.
as he usually does {adv}wie er es gewöhnlich macht
as is usually the casewie es gewöhnlich der Fall ist
5+ Wörter: Verben
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 22 Übersetzungen für gewöhnlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%B6hnlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-02-21: Mit 30 ist eine Profikarriere gewö...
A 2018-12-09: für gewöhnlich sagt man heute Brüh...
A 2018-04-18: Gewöhnlich sind nur Kinder verzogen.
A 2014-04-15: Der Begriff wird gewöhnlich bezügl...
A 2013-04-11: I have it written > ich lasse es (...
A 2013-03-05: @Proteus: Ja, das mit dem Weiterk...
A 2012-07-18: Ein Mörder war gewöhnlich furchtei...
A 2012-07-18: used to have - für gewöhnlich ......
A 2012-03-15: ich würde also sagen: gedrungen un...
A 2012-01-26: Wenn mehrere Speisen auf dem Telle...
A 2011-05-14: Deine Vorschläge scheinen wie gewö...
A 2011-03-28: eine Pflicht, nicht wie gewöhnlich
A 2011-02-11: Gewöhnlich ... acknowledge +the+ ...
A 2011-01-04: context ? ironisch-spöttisch ?!! w...
A 2011-01-04: war auch gewöhnlich in der Nähe de...
F 2010-12-27: Mein Bauchgefühl betrügt mich für ...
A 2010-12-17: im BIOS ist gewöhnlich festgelegt,...
A 2010-09-21: Query is EN > DE, so +incognito+ i...
A 2010-02-19: gewöhnlich bedeutet es: "Bist du v...
A 2010-02-19: ... haben willentlich / gewöhnlich...

» Im Forum nach gewöhnlich suchen
» Im Forum nach gewöhnlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewässerufer
Gewässervermessung
Gewässerverschmutzung
Gewässerverunreinigung
Gewässerzönose
Gewässerökologie
Gewöhne
Gewöhne dich daran
gewöhnen
gewöhnend
• gewöhnlich
gewöhnlich aussehend
gewöhnlich etw. tun
Gewöhnlich-Starrgras
Gewöhnliche
Gewöhnliche Akelei
gewöhnliche Aktie
gewöhnliche Aktien
Gewöhnliche Alpenscharte
gewöhnliche Ansicht
gewöhnliche Art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung