|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewöhnlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewöhnlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gewöhnlich

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
–
ADJ  gewöhnlich | gewöhnlicher | am gewöhnlichsten ... 
 edit 
SYNO   gewöhnlich | im Normalfall ... 
usually {adv} <usu.>
5255
gewöhnlich [in der Regel]
ordinary {adj}
5118
gewöhnlich
common {adj}
1988
gewöhnlich
commonplace {adj}
1223
gewöhnlich [alltäglich, banal]
accustomed {adj}
718
gewöhnlich [gewohnt]
generally {adv}
546
gewöhnlich [im Allgemeinen]
usual {adj}
495
gewöhnlich [üblich, normal]
plain {adj} [ordinary]
454
gewöhnlich [einfach, schlicht]
normal {adj}
429
gewöhnlich
habitual {adj}
375
gewöhnlich [gewohnt]
coarse {adj} [common]
374
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]
customary {adj}
371
gewöhnlich [gewohnt]
undistinguished {adj}
326
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
habitually {adv}
250
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]
unexceptional {adj}
246
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
ordinarily {adv}
181
gewöhnlich [normalerweise]
normally {adv}
134
gewöhnlich
banal {adj}
94
gewöhnlich
comm. straight {adj}
67
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
ornery {adj} [Am.] [coll.] [ordinary]
59
gewöhnlich
trivial {adj}
52
gewöhnlich
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]
47
gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
vulgar {adj} [common]
42
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']
everyday {adj} [attr.] [ordinary, commonplace]
11
gewöhnlich [alltäglich]
vulgarly {adv}gewöhnlich
common-place {adj} [spv.] [rare] [commonplace]gewöhnlich
run-of-the-mill {adj}gewöhnlich [08/15]
bog standard {adj} [Br.] [coll.]gewöhnlich [durchschnittlich]
generally speaking {adv}gewöhnlich [im Allgemeinen]
as a rule {adv}gewöhnlich [in der Regel]
standard {adj} [usual, average]gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]
sociol. low-bred {adj}gewöhnlich [ungebildet, ordinär]
2 Words: Others
commonly {adv}(für) gewöhnlich
common-or-garden {adj} [Br.] [coll.](ganz) gewöhnlich
ordinarily {adv}für gewöhnlich
nine times out of ten {adv} [idiom]für gewöhnlich
normally {adv}für gewöhnlich [regional]
usually {adv}für gewöhnlich [regional]
plain-looking {adj}gewöhnlich aussehend
as usual {adv}wie gewöhnlich
2 Words: Verbs
to be used to doing sth.gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]
3 Words: Verbs
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]schrecklich gewöhnlich sein
4 Words: Others
as usually happens {adv}wie es gewöhnlich passiert
With whom do you deal as a rule?Wo kaufen Sie gewöhnlich?
5+ Words: Others
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
Poetry doesn't usually translate easily.Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.
With whom do you deal as a rule?Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
She has a rather common look.Sie sieht recht gewöhnlich aus.
as he usually does {adv}wie er es gewöhnlich macht
as is usually the casewie es gewöhnlich der Fall ist
5+ Words: Verbs
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 25 more translations for gewöhnlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%B6hnlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gewöhnlich/DEEN
 
Forum
A 2019-02-21: Mit 30 ist eine Profikarriere gewöhnlich zu Ende.
A 2018-12-09: für gewöhnlich sagt man heute Brühwürfel
A 2018-04-18: Gewöhnlich sind nur Kinder verzogen.
A 2014-04-15: Der Begriff wird gewöhnlich bezüglich der unteren Höhen von Einkommen ...
A 2013-04-11: I have it written > ich lasse es (i. S. v. gewöhnlich lasse ich es) schreiben
A 2013-03-05: @Proteus: Ja, das mit dem Weiterklicken mache ich gewöhnlich ...
A 2012-07-18: Ein Mörder war gewöhnlich furchteinflößend groß gebaut
A 2012-07-18: used to have - für gewöhnlich ..... jetzt ist es nicht mehr ...... .. ...
A 2012-03-15: ich würde also sagen: gedrungen und gewöhnlich / unansehnlich /alltäglich
A 2012-01-26: Wenn mehrere Speisen auf dem Teller sind, heiißt es gewöhnlich
A 2011-05-14: Deine Vorschläge scheinen wie gewöhnlich hinzuhauen
A 2011-03-28: eine Pflicht, nicht wie gewöhnlich
A 2011-02-11: Gewöhnlich ... acknowledge +the+ receipt of ...
A 2011-01-04: context ? ironisch-spöttisch ?!! would also hang around beneath .... - "g...
A 2011-01-04: war auch gewöhnlich in der Nähe des Wohnanhängers zu finden
Q 2010-12-27: Mein Bauchgefühl betrügt mich für gewöhnlich nicht.
A 2010-12-17: im BIOS ist gewöhnlich festgelegt, dass der Computer als erstes von der In...
A 2010-09-21: Query is EN > DE, so +incognito+ is right. You could also say: Ich war (es...
A 2010-02-19: gewöhnlich bedeutet es: "Bist du verrückt?" (in allen Bedeutungsschattieru...
A 2010-02-19: ... haben willentlich / gewöhnlich ein Verkaufsmodell verwendet, das ...

» Search forum for gewöhnlich
» Ask forum members for gewöhnlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewohnheitssünde
Gewohnheitstäter
Gewohnheitstäterin
Gewohnheitstier
Gewohnheitstiere
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitstrinker sein
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
• gewöhnlich
gewöhnlich aussehend
(Gewöhnliche)
Gewöhnliche
Gewöhnliche Akelei
gewöhnliche Aktie
gewöhnliche Aktien
Gewöhnliche Alpenscharte
Gewöhnliche Ameisenjungfer
gewöhnliche Ansicht
Gewöhnliche Armleuchteralge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement