Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewöhnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewöhnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewöhnt

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   gewöhnen | gewöhnte | gewöhnt
 edit 
accustomed {adj} {past-p}
528
gewöhnt
inured {adj} {past-p}
363
gewöhnt
habituated {past-p}
245
gewöhnt
familiarised {adj} {past-p} [Br.]
216
gewöhnt
familiarized {adj} {past-p}
14
gewöhnt
sb./sth. habituates
11
jd./etw. gewöhnt
sb./sth. accustoms
5
jd./etw. gewöhnt
habitualized {past-p} {adj}gewöhnt [nur pred.]
sb./sth. acclimates [Am.]jd./etw. gewöhnt
sb./sth. familiarizesjd./etw. gewöhnt
sb./sth. inuresjd./etw. gewöhnt
2 Wörter
used to [accustomed to]gewöhnt an
sb./sth. familiarises [Br.]jd./etw. gewöhnt sich
to be wont [archaic or literary]gewöhnt sein
3 Wörter
sb. gets used tojd. gewöhnt sich an
to be inured to sth.an etw.Akk. gewöhnt sein
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be habituated to sth.an etw. gewöhnt sein
to be used to sth.an etw. gewöhnt sein
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
4 Wörter
accustomed to the cold {adj} [postpos.]an die Kälte gewöhnt
I am used to this.Ich bin daran gewöhnt.
idiom It grows on you. [get used to it]Man gewöhnt sich daran.
to be accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to be habituated to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to have grown accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
5+ Wörter
They were used to all kinds of things here.Hier war man allerhand gewöhnt.
Eventually, one becomes used to sth.Irgendwann gewöhnt man sich an etw.Akk.
» Weitere 1 Übersetzungen für gewöhnt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gew%C3%B6hnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2014-12-27: Dann: Sie SIND daran gewöhnt...
A 2013-05-30: richtig ist: ich BIN etwas gewohn...
A 2013-03-17: An die meisten getrennten [] habe ...
A 2012-11-01: Ließe sich kombinieren: Ich habe z...
A 2012-11-01: Gelebt - gewohnt
A 2012-04-22: Ich bin von meinen Patenttexten pe...
A 2012-03-13: Ich nähme einen kleinen Relativsat...
A 2011-07-09: Man gewöhnt sich an etwas, aber ma...
A 2011-05-14: Ich bin daran gewöhnt, wegen ihm e...
A 2011-02-16: +vertraut gemacht+ ist noch nicht ...
A 2011-02-15: Ja. Und ich muss das wissen, denn ...
A 2010-11-26: Capote war es gewohnt sich in schn...
A 2010-10-09: D: nicht mehr gewohnt sein, sich z...
A 2010-09-21: Query is EN > DE, so +incognito+ i...
A 2010-07-08: ich hab mein ganzes Leben hier ver...
A 2010-07-06: Beides ist möglich, "gewohnt" wäre...
F 2010-07-06: gewohnt oder gelebt
A 2010-04-01: Sie wohnte immer hier/Sie wohnte i...
A 2010-03-08: nein, solche krassen Fälle von Uni...
A 2010-02-27: Sind es gewohnt, dass alles nach i...

» Im Forum nach gewöhnt suchen
» Im Forum nach gewöhnt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewöhnliches Sternmoos
Gewöhnliches Tellerkraut
Gewöhnliches Torfmoos
gewöhnliches Tuch
Gewöhnliches Tupaja
Gewöhnliches Widderchen
Gewöhnliches Wimpernmoos
Gewöhnliches Zittergras
Gewöhnlichkeit
gewöhnlichste
• gewöhnt
gewöhnt an
gewöhnt sein
gewöhnt sich an
gewöhnte
Gewöhnung
Gewöhnung an das Klima
Gewöhnungen
gewöhnungsbedürftig
gewöhnungsbedürftiger
Gewöhnungseffekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung