Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewagtes+Spiel+spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewagtes+Spiel+spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewagtes Spiel spielen

Übersetzung 301 - 350 von 780  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to cut a figureeine Rolle spielen
to enact a parteine Rolle spielen
to play a parteine Rolle spielen
to play a roleeine Rolle spielen
to play a prankeinen Streich spielen
to jeopardize sth.etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to put sth. at risketw. aufs Spiel setzen
to compromise sth.etw. aufs Spiel setzen [Ruf, Leben]
to bring sth. into effectetw. ins Spiel bringen
to bring sth. into playetw. ins Spiel bringen
to come into play [idiom]ins Spiel kommen [Redewendung]
to prank sb.jdm. einen Streich spielen
to play on wordsmit Worten spielen
mus. to play by earnach Gehör spielen
theatre to act without rehearsalohne Probe spielen
to play for moneyum Geld spielen
idiom to play for loveum nichts spielen
sports to tee off [golf]vom Abschlag spielen
mus. to play at sightvom Blatt spielen
sports to play at homezu Hause spielen
children at playKinder {pl} beim Spielen
propensity for gamblingNeigung {f} zum Spielen
mus. sight reading [also: sight-reading]Vom-Blatt-Spiel {n}
playtime / play timeZeit {f} zum Spielen
sports from open play [football]aus dem Spiel heraus
The game is over.Das Spiel ist aus.
The game is up.Das Spiel ist aus.
What's the score?Wie steht das Spiel?
idiom to go for broke [coll.]alles aufs Spiel setzen
idiom to be on the lineauf dem Spiel stehen
idiom to hang in the balanceauf dem Spiel stehen
sports to take off [football / player]aus dem Spiel nehmen
mus. to vampaus dem Stegreif spielen [improvisieren]
games to play tagBäumchen, wechsle dich spielen
to act bigden großen Mann spielen
idiom to play with edged toolsein gefährliches Spiel treiben
sports to make a good playein gutes Spiel machen
sports to play a good gameein gutes Spiel machen
to make a bad playein schlechtes Spiel machen
to loom largeeine große Rolle spielen
mus. to soft-pedalmit dem Pianopedal spielen
to pull rankseine Autorität spielen lassen
games to play houseVater-Mutter-Kind spielen
mus. to sight-readvom Blatt singen / spielen
sports all-or-nothing gameAlles-oder-Nichts-Spiel {n}
idiom cat-and-mouse gameKatz-und-Maus-Spiel {n}
sports seven-a-side gameSpiel {n} sieben gegen sieben
sports third-place play-offSpiel {n} um Platz drei
to endanger a friendshipeine Freundschaft aufs Spiel setzen
F lit. The Great Game [Dave Duncan]Das große Spiel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gewagtes%2BSpiel%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gewagtes+Spiel+spielen suchen
» Im Forum nach gewagtes+Spiel+spielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gewagten
gewagter
gewagter Ausschnitt
gewagter Plan
gewagterweise
Gewagtes
Gewagtes Alibi
gewagtes Kleid
gewagtes Kochen
gewagtes Risiko
Gewagtes Spiel
gewagtes Unternehmen
gewagtes Vorgehen
gewagteste
Gewagtheit
gewahr
gewahr sein
gewahr werden
gewahren
Gewahrsam
Gewahrsamkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten