Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewaltig+auf+Wecker+gehen+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewaltig+auf+Wecker+gehen+fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewaltig auf Wecker gehen fallen

Übersetzung 1 - 50 von 10488  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bug sb. [coll.] [bother sb., get on sb.'s nerves]jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get up sb.'s nose [Br.] [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to be a pain in the rear [coll.] [idiom]einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to be a pain in the arse [Br.] [vulg.] [idiom]einem auf den Wecker / Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. up the wall [coll.] [idiom]jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get off sb.'s case [idiom]jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
to be a costly affair(gewaltig) an den Geldbeutel gehen
to set the alarm (clock) for 7 o'clockden Wecker auf 7 Uhr stellen
to avoid trapsFallen aus dem Wege gehen
Stop bugging me! <SBM> [coll.]Geh mir nicht auf den Wecker! [ugs.]
His gaiety gets up my nose.Sein Frohsinn geht mir auf den Wecker.
idiom sth. gets sb.'s goatetw. geht jdm. (gewaltig) auf den Zeiger
to fall onto sth.auf etw. fallen
to fall to zeroauf Null fallen
to slip arse-over-tit [Br.] [vulg.]auf den Arsch fallen
to fall on one's backauf den Rücken fallen
to be incident upon sth. [light, rays]auf etw. fallen [Licht, Strahlen]
to come down hard on sb./sth. [fall heavily on]auf jdn./etw. schwer fallen
to face plant it [sl.] [fig.]auf die Fresse fallen [ugs.]
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
to hit sb./sth. [light]auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]
to fall on one's feet [Br.] [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to land on one's feet [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to fall flat on one's face [fig.]auf die Nase fallen [ugs.] [fig.]
idiom to come a cropper with sth. [Br.] [coll.]mit etw. auf den Bauch fallen
to prostrate before sb.vor jdm. auf die Knie fallen
to take a nosedive [idiom]auf die Goschen fallen [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to light on sb./sth. [eyes]auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]
idiom if pigs could fly [fig.]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [fig.]
Unverified to eat pavement [Am.] [coll.] [idiom] [suffer defeat]auf die Fresse fallen [derb] [hier fig.: eine Niederlage erleiden] [Redewendung]
to distance oneselfauf Abstand gehen
to go antiquingauf Antiquitätenjagd gehen
travel TrVocab. to go sightseeingauf Besichtigungstour gehen
idiom to go looking for a wifeauf Brautschau gehen
to go egg-huntingauf Eiersuche gehen
relig. to go on a retreatauf Exerzitien gehen
to make an excursionauf Exkursion gehen
to make an expeditionauf Expedition gehen
to steer an opposite courseauf Gegenkurs gehen
to honeymoonauf Hochzeitsreise gehen
to go potholing [Br.]auf Höhlenerkundung gehen
to go spelunking [Am.]auf Höhlenerkundung gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gewaltig%2Bauf%2BWecker%2Bgehen%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gewaltig+auf+Wecker+gehen+fallen suchen
» Im Forum nach gewaltig+auf+Wecker+gehen+fallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewaltfreiheit
Gewaltfrieden
Gewalthaber
Gewalthandlung
Gewalthaufen
Gewaltherrschaft
Gewaltherrschaften
Gewaltherrschaftigkeit
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewaltig erschaudern
gewaltig hervorstechen
gewaltig irren
gewaltig wurmen
gewaltige
gewaltige Anstrengung
gewaltige Anstrengungen
gewaltige Anziehungskraft
gewaltige Ausbrüche
gewaltige Bedrohung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung