Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gewinnen | -
 edit 
VERB  gewinnen | gewann | gewonnen ... 
 edit 
SYNO   abbauen | fördern | gewinnen ... 
to gain sth. [obtain]
2404
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to win (sth.)
1508
(etw.) gewinnen
to achieve sth.
969
etw. gewinnen [erlangen]
to acquire sth.
599
etw. gewinnen [fig.]
to capture sth. [fig.]
456
etw. gewinnen [Preis, Stimmen etc.]
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
338
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
mining to extract sth. [mine, win]
331
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
to attract sth.
263
etw. gewinnen [fig.] [Aufmerksamkeit etc.]
to gather sth. [speed]
202
etw. gewinnen [Tempo]
chem. to obtain sth. [by / from]
191
etw. gewinnen [durch / aus]
to scoop [prize / jackpot / award]
118
gewinnen
to attain sth.
82
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to carry off sth. [prize, medals etc.]etw. gewinnen [Preis, Medaille etc.]
Substantive
winning
40
Gewinnen {n}
2 Wörter: Andere
winnable {adj}zu gewinnen
2 Wörter: Verben
Internet to pwn [sl.](haushoch) gewinnen [in Computerspielen]
to take one step back [fig.]Abstand gewinnen
to develop a loyal followingAnhängerschaft gewinnen
Unverified to be spoken aboutAusdruck gewinnen
to have it both ways [idiom]doppelt gewinnen
to win outrighteindeutig gewinnen
to win influenceEinfluss gewinnen
to gain knowledgeErkenntnisse gewinnen
mining to win oreErz gewinnen
to gain sth. byetw. durch ... gewinnen
sports to shade sth. [coll.]etw. knapp gewinnen
to take shapeGestalt gewinnen
sports to win a gold medalGold gewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
to win in a routhaushoch gewinnen
idiom sports to skunk [Am.] [sl.]haushoch gewinnen [ein Spiel gewinnen ohne Torchance / Gelegenheit zu punkten zuzulassen]
to win handsomelyhoch gewinnen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. gewinnen
to win sb. over to sth.jdn. für etw. gewinnen
to take to sb. [person, but also animal]jdn. lieb gewinnen [Mensch, aber auch Tier]
to win sb. to do sth.jdn. zu etw. gewinnen
to embosom sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to become fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to grow fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to get sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit gewinnen
to win sb.'s friendshipjds. Freundschaft gewinnen
to gain the friendship of sb.jds. Freundschaft gewinnen
to win sb.'s favour [Br.]jds. Gunst gewinnen
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
to enlist sb.'s supportjds. Unterstützung gewinnen
to gain sb.'s trustjds. Vertrauen gewinnen
to obtain sb.'s confidencejds. Vertrauen gewinnen
to win sb.'s affectionsjds. Zuneigung gewinnen
» Weitere 38 Übersetzungen für gewinnen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jede...
F 2016-06-27: Neue nicht-invasive diagnostische ...
A 2015-09-22: FR gagner du temps DE Zeit GEWINNE...
A 2015-01-04: "Zeit gewinnen" / Aufschub bekom...
F 2014-10-16: Menschen gewinnen
A 2014-09-16: etwas Arbeitserfahrung gewinnen,
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu...
A 2013-05-16: man kann dort ein mehr grundsätzli...
A 2012-04-10: Es liegt ihm viel daran .. zu ge...
A 2011-10-24: 5. Wir hatten Glück und konnten de...
A 2011-10-14: positive Einstellung zu unserem Ge...
A 2011-10-04: Wer hätte deiner Meinung nach gewi...
A 2011-08-19: Ehrgeiz zu gewinnen
A 2011-08-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
A 2011-08-15: oder auch - ..... größte Herausf...
A 2011-06-29: Eigentlich würde man wohl fragen: ...
F 2011-04-04: Einen Prozess gewinnen
A 2011-03-01: Isn't gain more like... "gewinnen"
A 2011-03-01: But how can I say: "Während meiner...

» Im Forum nach gewinnen suchen
» Im Forum nach gewinnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewinne machen
Gewinne mitnehmen
Gewinne planen
Gewinne schmälern
Gewinne schreiben
Gewinne verteilen
Gewinne wiederinvestieren
Gewinneinbehaltung
Gewinneinbruch
Gewinneinbuße
• gewinnen
Gewinnen des Rennens
gewinnend
gewinnend lächeln
gewinnende
gewinnende Manieren
gewinnendes
gewinnendes Lächeln
Gewinnentnahme
Gewinnentwicklung
Gewinner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung