Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gewinnen | -
 edit 
VERB  gewinnen | gewann | gewonnen ... 
 edit 
SYNO   abbauen | fördern | gewinnen ... 
to gain sth. [obtain]
2336
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to win (sth.)
1445
(etw.) gewinnen
to achieve sth.
948
etw. gewinnen [erlangen]
to acquire sth.
558
etw. gewinnen [fig.]
to capture sth. [fig.]
450
etw. gewinnen [Preis, Stimmen etc.]
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
324
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
mining to extract sth. [mine, win]
284
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
to attract sth.
246
etw. gewinnen [fig.] [Aufmerksamkeit etc.]
to gather sth. [speed]
199
etw. gewinnen [Tempo]
chem. to obtain sth. [by / from]
184
etw. gewinnen [durch / aus]
to scoop [prize / jackpot / award]
114
gewinnen
to attain sth.
82
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to carry off sth. [prize, medals etc.]etw. gewinnen [Preis, Medaille etc.]
Substantive
winning
22
Gewinnen {n}
2 Wörter: Andere
winnable {adj}zu gewinnen
2 Wörter: Verben
Internet to pwn [sl.](haushoch) gewinnen [in Computerspielen]
to take one step back [fig.]Abstand gewinnen
to develop a loyal followingAnhängerschaft gewinnen
Unverified to be spoken aboutAusdruck gewinnen
to have it both ways [idiom]doppelt gewinnen
to win outrighteindeutig gewinnen
to win influenceEinfluss gewinnen
mining to win oreErz gewinnen
to gain sth. byetw. durch ... gewinnen
sports to shade sth. [coll.]etw. knapp gewinnen
to take shapeGestalt gewinnen
sports to win a gold medalGold gewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
to win in a routhaushoch gewinnen
idiom sports to skunk [Am.] [sl.]haushoch gewinnen [ein Spiel gewinnen ohne Torchance / Gelegenheit zu punkten zuzulassen]
to win handsomelyhoch gewinnen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. gewinnen
to win sb. over to sth.jdn. für etw. gewinnen
to take to sb. [person, but also animal]jdn. lieb gewinnen [Mensch, aber auch Tier]
to win sb. to do sth.jdn. zu etw. gewinnen
to embosom sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to become fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to grow fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to get sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit gewinnen
to win sb.'s friendshipjds. Freundschaft gewinnen
to gain the friendship of sb.jds. Freundschaft gewinnen
to win sb.'s favour [Br.]jds. Gunst gewinnen
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
to enlist sb.'s supportjds. Unterstützung gewinnen
to gain sb.'s trustjds. Vertrauen gewinnen
to obtain sb.'s confidencejds. Vertrauen gewinnen
to win sb.'s affectionsjds. Zuneigung gewinnen
to win sb.'s lovejds. Zuneigung gewinnen
» Weitere 36 Übersetzungen für gewinnen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jede...
F 2016-06-27: Neue nicht-invasive diagnostische ...
A 2015-09-22: FR gagner du temps DE Zeit GEWINNE...
A 2015-01-04: "Zeit gewinnen" / Aufschub bekom...
F 2014-10-16: Menschen gewinnen
A 2014-09-16: etwas Arbeitserfahrung gewinnen,
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu...
A 2013-05-16: man kann dort ein mehr grundsätzli...
A 2012-04-10: Es liegt ihm viel daran .. zu ge...
A 2011-10-24: 5. Wir hatten Glück und konnten de...
A 2011-10-14: positive Einstellung zu unserem Ge...
A 2011-10-04: Wer hätte deiner Meinung nach gewi...
A 2011-08-19: Ehrgeiz zu gewinnen
A 2011-08-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
A 2011-08-15: oder auch - ..... größte Herausf...
A 2011-06-29: Eigentlich würde man wohl fragen: ...
F 2011-04-04: Einen Prozess gewinnen
A 2011-03-01: Isn't gain more like... "gewinnen"
A 2011-03-01: But how can I say: "Während meiner...

» Im Forum nach gewinnen suchen
» Im Forum nach gewinnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewinne machen
Gewinne mitnehmen
Gewinne planen
Gewinne schmälern
Gewinne schreiben
Gewinne verteilen
Gewinne wiederinvestieren
Gewinneinbehaltung
Gewinneinbruch
Gewinneinbuße
• gewinnen
Gewinnen des Rennens
gewinnend
gewinnend lächeln
gewinnende Manieren
gewinnendes Lächeln
Gewinnentnahme
Gewinnentwicklung
Gewinner
Gewinner-
Gewinnerdesign

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten