Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gewinnt

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Englisch	Deutsch
	sb. gains	243 jd. gewinnt
	sb. wins	43 jd. gewinnt
	sb. embosoms	jd. gewinnt lieb
	sb. reclaims	jd. gewinnt wieder
	sb. regains	jd. gewinnt wieder
	sb. reprises	jd. gewinnt wieder
2 Wörter
	games Connect Four	Vier Gewinnt `{n}` `[Spiel]`
3 Wörter
	proverb Who dares wins!	Wer wagt, gewinnt!
4 Wörter
	proverb No guts, no glory.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	proverb No risk, no reward.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	proverb Nothing venture, nothing have. `[archaic]`	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	proverb Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	proverb Nothing ventured, nothing gained.	Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
5+ Wörter
	proverb Faint heart never won fair maiden.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	He expects to win. - Does he indeed!	Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
	proverb sports Offense wins games, (but) defense wins championships. `[Am.]`	Spiele gewinnt die Offensive, (doch) die Defensive die Meisterschaften.
	sports Our team is bound to win.	Unsere Mannschaft gewinnt todsicher `[ugs.]`
	proverb You have to speculate to accumulate.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F How to Win Friends and Influence People `[Dale` `Carnegie]` `[current` `title` `(2009)]`	Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
	lit. psych. F How to Win Friends and Influence People. A self-help book about interpersonal relations `[Dale` `Carnegie]` `[original` `title]`	Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden

» Weitere 3 Übersetzungen für gewinnt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gewinnt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2021-07-19: Um-die-Wette-Spiele, Wer-gewinnt-Spiele, Wer-schafft-es-Spiele ???
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer gewinnt, zahlt 'ne Maß!)
F 2016-07-25: Familie gewinnt an Bedeutung ??
A 2014-11-28: Gewinnt an Ansehen
F 2013-09-10: Die Luft gewinnt dabei schneller an Temperatur als das Meer - Luft erwärmt...
A 2012-10-22: Plus-Punkt für alex-k: der Singapur-Dollar gewinnt das Rennen!
A 2012-08-13: Also eher so: "Lebensqualität gewinnt man nicht per Zufall" ?
A 2012-08-07: Finde "Wer nicht plant, der nicht gewinnt" auch gut
A 2012-08-07: Wer nicht plant, der nicht gewinnt.
A 2012-06-11: Wer wagt, gewinnt.
A 2012-03-11: +winner+ hier doch wohl eher +Sieger+ - wer ein Rennen etc. gewinnt, heißt...
A 2011-10-10: Ich würde nicht sagen, daß der Nobelpreis etwas ist, das man gewinnt.
F 2011-10-08: Hellseher gewinnt Lotto-Jackpot
A 2011-08-12: Wörtlich - das Zitat gewinnt wirklich nicht in der Übersetzung, sondern ve...
A 2011-03-30: Der mit dem meisten Spielzeug gewinnt.
A 2010-05-21: The German equivalent is "Wer nicht wagt, der nicht gewinnt"
A 2010-03-24: Vielen Dank! Dann gewinnt wohl Project Support :-)
A 2010-02-22: Einzelverbindungsnachweis gewinnt, danke, rerun!
A 2009-08-06: im Deutschen GEWINNT man Freunde wie in der Lotterie, im Englischen MACHT ...
A 2009-05-12: Frei: Schlachten werden mit Taktik gewonnen. / Mit Taktik gewinnt man Schl...

» Im Forum nach gewinnt. suchen
» Im Forum nach gewinnt. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gewinnstrategie
Gewinnstreben
gewinnstrebend
gewinnsuchend
Gewinnsucht
gewinnsüchtig
gewinnsüchtige
gewinnsüchtige Person
Gewinnsüchtiger
Gewinnsystem
• gewinnt
Gewinnthesaurierung
gewinnt lieb
gewinnträchtig
Gewinnträchtigkeit
gewinnt wieder
Gewinnüberraschungen
Gewinnumverteilung
Gewinn und Verlust
Gewinn- und Verlustbeteiligung
Gewinn- und Verlusterklärung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gewinnt. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gewinnt

Übersetzung 1 - 20 von 20