|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewohnt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewohnt in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gewohnt

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
VERB   wohnen | wohnte | gewohnt
 edit 
SYNO   allgemein bekannt | alltäglich ... 
accustomed {adj}
2070
gewohnt
habitual {adj}
711
gewohnt
wont {adj} [pred.] [dated, literary]
300
gewohnt
familiar {adj}
247
gewohnt
wonted {adj} [literary]
161
gewohnt
usual {adj}
130
gewohnt
customary {adj}
90
gewohnt
dwelled {past-p}
46
gewohnt
dwelt {past-p}
42
gewohnt
habitually {adv}
30
gewohnt
resided {past-p}
20
gewohnt [gehaust]
lived {past-p} [dwelled]
15
gewohnt
used to {adj}gewohnt
2 Words: Others
with his / her usual aplomb {adv}gewohnt souverän
as usual {adv}wie gewohnt
according to customs {adv}wie gewohnt
as is usualwie gewohnt
2 Words: Verbs
to be used to sth.etw. gewohnt sein
3 Words: Others
different than / from usualanders als gewohnt
late as usual {adv}spät wie gewohnt
3 Words: Verbs
[to be used to sth.] an etw. gewohnt sein [FALSCH für: an etw. gewöhnt sein; etw. gewohnt sein]
to be unused to sth.etw. nicht gewohnt sein
to be used to sth.sich etw.Akk. gewohnt sein [schweiz.] [etw. gewohnt sein]
to proceed as normalwie gewohnt verfahren
4 Words: Others
That's what I'm used to.So bin ich's gewohnt.
4 Words: Verbs
to be accustomed to the seadie See gewohnt sein
to be used to getting one's waygewohnt sein, sich durchzusetzen
5+ Words: Others
It's business as usual. [idiom]Es ist / läuft alles wie gewohnt. [Redewendung]
I am used to getting up early.Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
I was a lodger there once.Ich habe dort einmal in / zur Untermiete gewohnt.
as is usual with him {adv}wie er es gewohnt ist
as is usual with many artistswie es viele Künstler gewohnt sind
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
as is usual with themwie sie es gewohnt sind
» See 7 more translations for gewohnt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gewohnt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2014-12-27: Dann: Sie SIND daran gewöhnt...
A 2013-05-30: richtig ist: ich BIN etwas gewohnt - ich HABE mich an etwas gewöhnt
A 2013-03-17: An die meisten getrennten [] habe ich mich schon gewöhnt,
A 2012-11-01: Ließe sich kombinieren: Ich habe zehn Monate in Berlin gelebt und beim Tie...
A 2012-11-01: Gelebt - gewohnt
A 2012-04-22: Ich bin von meinen Patenttexten peinlichst genaues Übersetzen gewöhnt
A 2012-03-13: Ich nähme einen kleinen Relativsatz: "worin gewohnt wird"
A 2011-07-09: Man gewöhnt sich an etwas, aber man ist etwas gewohnt.
A 2011-05-14: Ich bin daran gewöhnt, wegen ihm eine tiefe Rührung zu empfinden ODER ABER...
A 2011-02-16: +vertraut gemacht+ ist noch nicht ganz +sich daran gewöhnt haben+ - auf de...
A 2011-02-15: Ja. Und ich muss das wissen, denn ich habe 5 Minuten entfernt gewohnt
A 2010-11-26: Capote war es gewohnt sich in schnelllebigen Kreisen zu bewegen, aber ein ...
A 2010-10-09: D: nicht mehr gewohnt sein, sich zu bewegen
A 2010-09-21: Query is EN > DE, so +incognito+ is right. You could also say: Ich war (es...
A 2010-07-08: ich hab mein ganzes Leben hier verbracht, hier gelebt und hier gewohnt
A 2010-07-06: Beides ist möglich, "gewohnt" wäre wahrscheinlich ein bißchen häufiger zu ...
Q 2010-07-06: gewohnt oder gelebt
A 2010-04-01: Sie wohnte immer hier/Sie wohnte immer in Rhode Island/Sie hat immer hier/...
A 2010-03-08: nein, solche krassen Fälle von Unintelligenz bin ich schon längst gewöhnt
A 2010-02-27: Sind es gewohnt, dass alles nach ihrer Nase läuft.

» Search forum for gewohnt
» Ask forum members for gewohnt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(Gewöhnliche) Zaunwinde
Gewöhnliche Zaunwinde
Gewöhnliche Zenobie
Gewöhnliche Zucker-Birke
Gewöhnliche Zwergmispel
gewöhnliche Zykloide
Gewöhnlichkeit
Gewöhnlich-Starrgras
gewöhnlichste
• gewohnt
gewöhnt
gewöhnt an
gewohnte
gewöhnte
gewohnten
gewohnter
gewohnter Anblick
gewohntermaßen
gewohnte Route
gewohntes
gewohntes Brauchtum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement