|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geworden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geworden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: geworden

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
become {past-p}
1324
geworden
got {past-p}
96
geworden
grown {past-p} [become]
67
geworden
2 Words: Others
relig. spec. incarnate {adj} [often postpos.]Fleisch geworden [geh.]
straightened {adj}gerade geworden
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]Gestalt geworden [geh.]
beloved {adj}lieb geworden
much-loved {adj}lieb geworden
well-loved {adj}lieb geworden
become dull {past-p}matt geworden
relig. incarnate {adj}Mensch geworden
slenderised {adj} {past-p} [Br.]schlank geworden
slenderized {adj} {past-p}schlank geworden
gastr. gone off {adj} {past-p} [food]schlecht geworden [Lebensmittel, Speisen]
worsened {adj} {past-p}schlechter geworden
darkened {adj} {past-p} [fig.]unklar geworden
huffed {past-p}wütend geworden
3 Words: Others
fin. [we/they/you] have become insolvent[wir/sie/Sie] sind zahlungsunfähig geworden
sb. (has) backslidjd. ist rückfällig geworden
sb./sth. has / had becomejd./etw. ist / war geworden
sb./sth. has become indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geworden
turned to dust {past-p}zu Staub geworden
institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained]zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend]
3 Words: Verbs
idiom to have gone on the wagon [coll.] [to have stopped drinking alcoholic beverages]trocken geworden sein [ugs.] [keinen Alkohol mehr trinken]
4 Words: Others
Bread is down.Brot ist billiger geworden.
He has turned 18.Er ist 18 geworden.
Darkness had come.Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.Es war dunkel geworden.
weaned on sth.mit etw.Dat. groß geworden sein
They've had a (fist) fight.Sie sind handgreiflich geworden.
What has become of it?Was ist daraus geworden?
brutalized {adj}zum wilden Tier geworden
4 Words: Verbs
to have grown apartsichDat. fremd geworden sein
5+ Words: Others
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
The food has gone off.Das Essen ist schlecht geworden. [verdorben]
It's become a habit with him.Das ist ihm zur Gewohnheit geworden.
Competition has got tougher.Der Wettbewerb ist härter geworden.
The costs of producing this model have become prohibitive.Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.
The milk has turned.Die Milch ist sauer geworden.
He has just turned 20.Er ist gerade 20 geworden.
I've got into the habit of doing sth.Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun.
It's a standing joke.Es ist schon zu einem Witz geworden.
It has come to my attention / notice that ...Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass ...
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
I suppose I must have fainted.Ich muss wohl ohnmächtig geworden sein.
My clothes got dusty while working.Meine Kleider sind bei der Arbeit staubig geworden.
She has put on a bit of weight. [hum.]Sie ist etwas füllig geworden. [beschönigend für: dick geworden]
She's grown very thin.Sie ist sehr mager geworden.
She is enslaved by her routine.Sie ist zur Sklavin ihrer Routine geworden.
They are estranged. [married couple]Sie sind einander fremd geworden.
They have become worse and worse.Sie sind immer schlechter geworden.
What has become of him?Was ist aus ihm geworden?
We couldn't make head nor tail of the answer.Wir sind aus der Antwort nicht schlau geworden.
5+ Words: Nouns
custom that has become lawGewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist
dream which has become realTraum {m}, der wahr geworden ist
» See 11 more translations for geworden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geworden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 
Forum
A 2024-05-08: Ah, bei den Flugzeugmotoren bin ich fündig geworden.
A 2022-11-26: Nö. Wir sind über Nacht Millionäre geworden.
Q 2022-08-16: Was ist eigentlich aus unseren Veteranen "ddr" und "imhotep" geworden? Sei...
Q 2021-04-19: Es ist härter geworden ausreichend zu verdienen.
A 2021-04-07: Bin fündig geworden: former term for frontal bone
A 2021-04-01: +karierte Katze+ in einem Kinderbuch, das seit 2008 'fast schon zum Klassi...
A 2021-02-08: erledigt (hier) ~ abgetan / vorüber (seiend) / hinfällig / obsolet (geword...
Q 2017-05-05: tense and mood for wollten, geworden
Q 2016-03-09: "als er Kriminell geworden ist"
A 2015-08-26: Was ist denn aus der guten alten Infektion geworden?
A 2014-09-16: In D ist es sehr schick geworden, die Nase über Filmsynchronisation zu rüm...
Q 2014-05-24: Dein Team ist wirklich stark geworden
A 2014-01-26: +wirklich zur Stunde+ - hübsche Wendung. Schade, dass sie so ungebräuchlic...
A 2014-01-24: Die gefragte Redewendung +eine Gesundheit trinken+ ist gleich ungebräuchli...
Q 2014-01-17: geworden sein wird
A 2013-08-29: Bin auf dem Bilde ja so einigermassen geworden.
Q 2013-08-29: Bin auf dem Bilde ja so einigermassen geworden.
A 2013-07-29: Er war Berliner geworden zu einer Zeit, als sich die Geselligkeit ... in d...
A 2012-12-16: Dieses Projekt / Vorhaben ist endlich in die Gänge / in Schwung gekommen -...
A 2012-04-30: geworden

» Search forum for geworden
» Ask forum members for geworden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(gewollte)
(gewollte) Produktalterung
gewollt falsche Darstellung
gewönne
gewonnen
gewonnene
gewonnenes
gewonnenes Signal
gewonnene Werte
geworben
• geworden
gewordene
Gewordenheit
Gewordensein
geworfelt
geworfen
geworfene
geworfener
geworfener Handkuss
geworfener Körper
geworfene Schatten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement