About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gezeichnet

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

ADJ	gezeichnet \| [selten] gezeichneter [nur fig.: von Sorgen etc.] \| [selten] am meisten gezeichnet [nur fig.] ...	edit
VERB	zeichnen \| zeichnete \| gezeichnet	edit
SYNO	gebeutelt [ugs.] \| gezeichnet ...
gebeutelt [ugs.] \| gezeichnet \| mitgenommen © OpenThesaurus.de

drawn {adj} {past-p}

741

gezeichnet

plotted {adj} {past-p} [graph]

103

gezeichnet

signed {adj} {past-p}

gezeichnet [unterzeichnet]

sketched {adj} {past-p}

gezeichnet [skizziert]

fin. subscribed {adj} {past-p} [share, loan]

gezeichnet [Aktie, Anleihe]

signed <sgd.>

gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]

marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]

gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]

lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]

gezeichnet [Gesicht]

designed {adj} {past-p}

gezeichnet [konstruiert]

2 Words: Others

autographed {adj} {past-p}

eigenhändig gezeichnet

drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]

gemeinsam gezeichnet

undrawn {adj}

nicht gezeichnet

fin. stocks unissued {adj} [shares, stocks]

nicht gezeichnet

unscarred {adj} [fig.]

nicht gezeichnet

unsubscribed {adj}

nicht gezeichnet [unterzeichnet]

realistically portrayed {adj} [characters]

realistisch gezeichnet [Figuren]

badly drawn {adj}

schlecht gezeichnet

zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]

schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]

3 Words: Others

scarred for life {adj} [postpos.]

fürs Leben gezeichnet

admin. law read and signed {past-p}

gelesen und gezeichnet

signed and sealed

gezeichnet und gesiegelt

art sb. has / had drawn

jd. hat / hatte gezeichnet

sth. has left its mark on sb.

jd. ist von etw. gezeichnet

art penciled {adj} {past-p} [Am.] [drawn with pencil]

mit Bleistift gezeichnet

art pencilled {adj} {past-p} [Br.] [drawn with pencil]

mit Bleistift gezeichnet

biol. zonate {adj}

mit Streifen gezeichnet

not drawn to scale

nicht maßstäblich gezeichnet

undersubscribed {adj}

nicht voll gezeichnet

battle-scarred {adj}

vom Kampf gezeichnet

raddled {adj} [showing signs of age]

von Alter gezeichnet

raddled {adj}

von Erschöpfung gezeichnet

marked with smallpox {adj} [postpos.]

von Pocken gezeichnet

lined with stress {adj} [postpos.] [face]

von Stress gezeichnet [Gesicht]

3 Words: Verbs

to be scarred by sth. [also fig.]

von etw. gezeichnet sein [auch fig.]

4 Words: Others

[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}

für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]

time-ridden {adj} [rare]

von der Zeit gezeichnet [geh.]

4 Words: Verbs

to be scarred for life [also fig.]

fürs Leben gezeichnet sein [auch fig.]

to bear the stamp of death

vom Tod gezeichnet sein

5+ Words: Verbs

to be ravaged by disease

von Krankheit schwer gezeichnet sein

Fiction (Literature and Film)

lit. F Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]

Gezeichnet - House of Night 1

» See 2 more translations for gezeichnet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gezeichnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2021-10-18: Lyonel Feininger hat die Comics-Serie "The Kinder Kids" gezeichnet und ges...
Q 2020-10-03: technisch zeichnen, technisch gezeichnet
Q 2016-07-07: bleibt blass und mittelmäßig gezeichnet?
A 2015-11-21: gezeichnet
Q 2015-11-20: KZ-Haft gezeichnet
Q 2015-08-08: Vom Leben gezeichnet, vom Leben geprägt
A 2013-09-17: nach einer Vorlage gezeichnet, die von ... zur Verfügung gestellt wurde
A 2012-06-29: Was ist das? Hier! In der Farbe blau gezeichnet
A 2011-05-17: Zeitspanne, in der ein Bild gezeichnet wird. "Bildaufbauzeit" scheint der ...
A 2011-04-26: photo album / gallery - weil +picture+ ja auch gezeichnet oder gemalt sein kann
Q 2010-05-15: Geprägt - Vom Leben gezeichnet
A 2010-03-16: beautifully marked: viele davon schön gezeichnet
Q 2008-04-18: auf Taille gezeichnet
A 2007-10-22: gezeichnet?
A 2007-07-28: gemäß diesem Stempel, Zeichen, Siegel,.......auch hiermit besiegelt, gezei...
A 2007-04-15: vorstehend=vorliegend, gezogen=gezeichnet
A 2007-01-08: schwer gezeichnet
Q 2007-01-08: schwer gezeichnet
Q 2006-06-02: das Gesicht gezeichnet von

» Search forum for gezeichnet
» Ask forum members for gezeichnet

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gezankt
gezapft
(gezapftes)
(gezapftes) Bier
Gezappel
gezappelt
gezaubert
gezaudert
gezecht
gezehrt
• gezeichnet
Gezeichnete
gezeichnete Aktie
gezeichnete Bildergeschichten
gezeichneten
Gezeichnete Quelljungfer
Gezeichneter
gezeichnetes
gezeichnetes Kapital
gezeichnetes Stammkapital
gezeichnet und gesiegelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gezeichnet in other languages:

Dictionary English ← German: gezeichnet

Translation 1 - 40 of 40