|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gezogen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gezogen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gezogen

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
ADJ  gezogen | - | - ... 
 edit 
VERB1   ziehen | zog | gezogen
 edit 
VERB2   sich ziehen | zog sich/sich zog | sich gezogen
 edit 
drawn {adj} {past-p} [pulled]
518
gezogen
pulled {adj} {past-p}
349
gezogen
weapons rifled {adj} {past-p}
82
gezogen
tech. wrought {adj} {past-p}
39
gezogen
agr. hort. grown {adj} {past-p}
26
gezogen [angebaut]
2 Words: Others
exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]auseinander gezogen [alt]
tech. hard-drawn {adj}federhart gezogen
long-drawn-out {adj}lang gezogen
drawn-out {adj}lang gezogen [auch: langgezogen]
undrawn {adj}nicht gezogen
homegrown {adj}selbst gezogen
home-cultivated {adj}selbst gezogen
home-grown {adj}selbst gezogen
2 Words: Verbs
to be in towgezogen werden
to be on towgezogen werden
3 Words: Others
ecol. hort. shade-grown {adj}im Schatten gezogen
taken into account {adj} {past-p} [postpos.]in Betracht gezogen
affected {adj} [negatively]in Mitleidenschaft gezogen
sb./sth. has / had drawn [pulled]jd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had hauledjd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had pulledjd./etw. hat / hatte gezogen
hand-pulled {adj}per Hand gezogen
drawn by the beneficiaryvom Begünstigten gezogen
agr. transp. ox-drawn {adj}von Ochsen gezogen
horse-drawn {adj}von Pferden gezogen
drawn by horses {adj} {past-p} [postpos.]von Pferden gezogen
3 Words: Verbs
to be drawn at random [e.g. cards]zufällig gezogen werden [z. B. Karten]
4 Words: Others
laid upaus dem Verkehr gezogen
lengthened {adj}in die Länge gezogen
protracted {adj} {past-p}in die Länge gezogen
long-drawn-out {adj}in die Länge gezogen
badly affected {adj} {past-p}schlimm in Mitleidenschaft gezogen
4 Words: Verbs
med. to have the stitches taken outdie Fäden gezogen bekommen
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen bekommen
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen kriegen [ugs.]
to be consideredin Betracht gezogen werden
to be taken into considerationin Betracht gezogen werden
to sufferin Mitleidenschaft gezogen werden
to be held accountablezur Verantwortung gezogen werden
5+ Words: Others
He has really hit the jackpot.Er hat wirklich das große Los gezogen.
He was made privy to it.Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
She pulled his leg. [idiom]Sie hat ihn durch den Kakao gezogen. [Redewendung]
if the knee is affectedwenn das Knie in Mitleidenschaft gezogen ist
ruler-straight {adj}wie mit dem Lineal gezogen
5+ Words: Verbs
to be immobilised [Br.]aus dem Verkehr gezogen werden
to be immobilizedaus dem Verkehr gezogen werden
to be dragged from the wateraus dem Wasser gezogen werden
to be affected by sth. [negatively]durch etw.Akk. in Mitleidenschaft gezogen werden
to be short-changed [fig.] [be duped]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
to get ripped off [coll.]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
» See 1 more translations for gezogen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gezogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
A 2019-08-22: gezogen?
Q 2015-10-17: sollten je nach ihrer Belastung zur Rechenschaft gezogen
Q 2015-08-18: Prefix (und event. auch Suffix, falls das ebenfalls in Zweifel gezogen wer...
Q 2015-07-26: daher gezogen kommen
A 2015-02-13: Du hast das gut ausgedrückt, den richtigen Analogieschluss gezogen
A 2012-08-08: backhoe > Tiefschaufelbagger (Bagger mit schmaler Schaufel, die beim Grabe...
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihrem Verhalten/den Umständen) *über???* sie...
A 2011-07-17: Wie ich sehe, hat L. bezüglich des Vertrags / Geschäftsabschlusses die Rei...
A 2011-04-26: Aus Schweigen dürfen grundsätzlich keine Schlüsse gezogen werden.
A 2011-02-01: Ich bin in eine neue Wohnung gezogen.
A 2010-10-04: Nachdem sie... gezogen HATTE, ging sie in die große, weite Welt und rührte...
A 2010-06-10: ... den Zahn gezogen
Q 2010-06-05: es können einige Parallelen gezogen werden?
A 2009-12-19: Das externe Kabel wird wahrscheinlich in Mitleidenschaft gezogen und vom L...
Q 2009-12-01: So wird das Bodenmaterial nicht so stark in Mitleidenschaft gezogen und d...
Q 2009-11-15: alle Register gezogen
A 2009-10-22: Wenn all das keine weiteren Kreise gezogen hat, ...
A 2009-10-20: Der Fisch schnappt nach Luft, wenn er aus dem Wasser gezogen wird.
Q 2009-10-11: aus ihren Lagern gezogen
A 2009-06-30: Die sind über den Sommer nach Norden gezogen...

» Search forum for gezogen
» Ask forum members for gezogen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gezirkelter
gezirkelter Ball
gezirkelter Schuss
Gezirpe
gezirpt
Gezisch
Gezischel
gezischt
gezittert
gezockt
• gezogen
(gezogene)
gezogene
gezogene Büchse
gezogene Haubitze
gezogenen
gezogener
gezogener Draht
gezogener Faden
gezogener Henkel
gezogener Lauf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement