About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gezogen

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

ADJ	gezogen \| - \| - ... gezogener \| gezogene \| gezogenes	edit
VERB1	ziehen \| zog \| gezogen	edit
VERB2	sich ziehen \| zog sich/sich zog \| sich gezogen	edit

drawn {adj} {past-p} [pulled]

502

gezogen

pulled {adj} {past-p}

344

gezogen

weapons rifled {adj} {past-p}

gezogen

tech. wrought {adj} {past-p}

gezogen

agr. hort. grown {adj} {past-p}

gezogen [angebaut]

2 Words: Others

exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]

auseinander gezogen [alt]

tech. hard-drawn {adj}

federhart gezogen

long-drawn-out {adj}

lang gezogen

drawn-out {adj}

lang gezogen [auch: langgezogen]

undrawn {adj}

nicht gezogen

homegrown {adj}

selbst gezogen

home-cultivated {adj}

selbst gezogen

home-grown {adj}

selbst gezogen

2 Words: Verbs

to be in tow

gezogen werden

to be on tow

gezogen werden

3 Words: Others

ecol. hort. shade-grown {adj}

im Schatten gezogen

taken into account {adj} {past-p} [postpos.]

in Betracht gezogen

affected {adj} [negatively]

in Mitleidenschaft gezogen

sb./sth. has / had drawn [pulled]

jd./etw. hat / hatte gezogen

sb./sth. has / had hauled

jd./etw. hat / hatte gezogen

sb./sth. has / had pulled

jd./etw. hat / hatte gezogen

hand-pulled {adj}

per Hand gezogen

drawn by the beneficiary

vom Begünstigten gezogen

agr. transp. ox-drawn {adj}

von Ochsen gezogen

horse-drawn {adj}

von Pferden gezogen

drawn by horses {adj} {past-p} [postpos.]

von Pferden gezogen

3 Words: Verbs

to be drawn at random [e.g. cards]

zufällig gezogen werden [z. B. Karten]

4 Words: Others

laid up

aus dem Verkehr gezogen

lengthened {adj}

in die Länge gezogen

protracted {adj} {past-p}

in die Länge gezogen

long-drawn-out {adj}

in die Länge gezogen

badly affected {adj} {past-p}

schlimm in Mitleidenschaft gezogen

4 Words: Verbs

med. to have the stitches taken out

die Fäden gezogen bekommen

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen bekommen

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen kriegen [ugs.]

to be considered

in Betracht gezogen werden

to be taken into consideration

in Betracht gezogen werden

to suffer

in Mitleidenschaft gezogen werden

to be held accountable

zur Verantwortung gezogen werden

5+ Words: Others

He has really hit the jackpot.

Er hat wirklich das große Los gezogen.

He was made privy to it.

Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.

bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]

She pulled his leg. [idiom]

Sie hat ihn durch den Kakao gezogen. [Redewendung]

if the knee is affected

wenn das Knie in Mitleidenschaft gezogen ist

ruler-straight {adj}

wie mit dem Lineal gezogen

5+ Words: Verbs

to be immobilised [Br.]

aus dem Verkehr gezogen werden

to be immobilized

aus dem Verkehr gezogen werden

to be dragged from the water

aus dem Wasser gezogen werden

to be affected by sth. [negatively]

durch etw.^Akk. in Mitleidenschaft gezogen werden

to be short-changed [fig.] [be duped]

über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]

to get ripped off [coll.]

über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]

» See 1 more translations for gezogen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gezogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Forum

A 2019-08-22: gezogen?
Q 2015-10-17: sollten je nach ihrer Belastung zur Rechenschaft gezogen
Q 2015-08-18: Prefix (und event. auch Suffix, falls das ebenfalls in Zweifel gezogen wer...
Q 2015-07-26: daher gezogen kommen
A 2015-02-13: Du hast das gut ausgedrückt, den richtigen Analogieschluss gezogen
A 2012-08-08: backhoe > Tiefschaufelbagger (Bagger mit schmaler Schaufel, die beim Grabe...
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihrem Verhalten/den Umständen) *über???* sie...
A 2011-07-17: Wie ich sehe, hat L. bezüglich des Vertrags / Geschäftsabschlusses die Rei...
A 2011-04-26: Aus Schweigen dürfen grundsätzlich keine Schlüsse gezogen werden.
A 2011-02-01: Ich bin in eine neue Wohnung gezogen.
A 2010-10-04: Nachdem sie... gezogen HATTE, ging sie in die große, weite Welt und rührte...
A 2010-06-10: ... den Zahn gezogen
Q 2010-06-05: es können einige Parallelen gezogen werden?
A 2009-12-19: Das externe Kabel wird wahrscheinlich in Mitleidenschaft gezogen und vom L...
Q 2009-12-01: So wird das Bodenmaterial nicht so stark in Mitleidenschaft gezogen und d...
Q 2009-11-15: alle Register gezogen
A 2009-10-22: Wenn all das keine weiteren Kreise gezogen hat, ...
A 2009-10-20: Der Fisch schnappt nach Luft, wenn er aus dem Wasser gezogen wird.
Q 2009-10-11: aus ihren Lagern gezogen
A 2009-06-30: Die sind über den Sommer nach Norden gezogen...

» Search forum for gezogen
» Ask forum members for gezogen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gezirkelter
gezirkelter Ball
gezirkelter Schuss
Gezirpe
gezirpt
Gezisch
Gezischel
gezischt
gezittert
gezockt
• gezogen
(gezogene)
gezogene
gezogene Büchse
gezogene Haubitze
gezogenen
gezogener
gezogener Draht
gezogener Faden
gezogener Henkel
gezogener Lauf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gezogen in other languages:

Dictionary English ← German: gezogen

Translation 1 - 51 of 51