Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gezwungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gezwungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gezwungen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  gezwungen | - | - ... 
 edit 
VERB1   zwingen | zwang | gezwungen
 edit 
VERB2   sich zwingen | zwang sich/sich zwang | sich gezwungen
 edit 
SYNO   forciert | gezwungen | blockiert ... 
compelled {adj} {past-p}
2744
gezwungen
forced {adj} {past-p}
1783
gezwungen
constrained {adj} {past-p}
721
gezwungen
impelled {adj} {past-p}
651
gezwungen
coerced {adj} {past-p}
581
gezwungen
obliged {adj} {past-p} [forced]
26
gezwungen
constrainedly {adv}gezwungen
under compulsion {adj} {adv}gezwungen
2 Wörter: Verben
to force a smilegezwungen lächeln
to smile through gritted teeth [idiom]gezwungen lächeln [mit zusammengebissenen Zähnen]
3 Wörter: Andere
sb./sth. has / had compelledjd./etw. hat / hatte gezwungen
sb./sth. has / had forcedjd./etw. hat / hatte gezwungen
forced to resignzum Rücktritt gezwungen
3 Wörter: Verben
to be compelled to sth.zu etw.Dat. gezwungen werden
to be forced to do sth.zu etw.Dat. gezwungen werden
4 Wörter: Andere
He was forced to comply.Er war gezwungen nachzugeben.
forced by circumstances {adj} [postpos.]von den Umständen gezwungen
4 Wörter: Verben
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be forced to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be required to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be pressured (to do sth.)gezwungen werden (etw. zu tun)
to be forced into amalgamationzur Vereinigung gezwungen werden
5+ Wörter: Andere
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
sb. is forced to look for sth.jd. ist gezwungen, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
We're forced to do it with our hands tied behind our back.Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
5+ Wörter: Verben
to be forced to do sth.dazu gezwungen sein, etw. zu tun
to be forced to look for sth.gezwungen sein, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
to be forced at gun-point to do sth.mit vorgehaltener Waffe zu etw. gezwungen werden
to feel constrained to do sth.sich gezwungen fühlen, etw. zu tun
to see oneself forced to do (sth.)sich gezwungen sehen, (etw.) zu tun
to find oneself constrained to do sth.sich gezwungen sehen, etw. zu tun
» Weitere 8 Übersetzungen für gezwungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gezwungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-02-18: Meines Wissens ist hier niemand ge...
A 2013-11-28: gedrängt, gezwungen, genötigt (?)
A 2013-10-14: In Australien kann sich der verfah...
A 2012-09-06: Stimmt sowieso. Oder ev. 'sie war ...
A 2012-09-02: Romy, gezwungen wird man auch durc...
A 2012-08-08: für das Gehirn funktioniert "wirin...
A 2012-04-02: gezwungen
A 2012-04-02: matt, überdrüssig, kümmerlich, gez...
A 2011-08-14: Die Polizei IST gezwungen es zu tu...
A 2011-06-07: (13:15) ... Deswegen fühle ich mi...
F 2009-08-10: +Denn wenn+ die Fonds auf Grund de...
A 2009-08-06: Wir sehen uns gezwungen / genötigt...
A 2009-08-06: oder "Wir sehen uns +gezwungen+ ..."
A 2008-12-14: du sprichst mir wirklich aus dem h...
A 2008-08-03: @Riddle - ich war gezwungen dazu -...
F 2008-07-28: "Wir waren leider gezwungen, den g...
F 2008-07-26: gezwungen sahen ....
A 2007-10-24: etwa: es war in ein dauerhaftes Un...
A 2007-10-24: etwa: es war in ein dauerhaftes Un...
A 2007-02-04: ohne dass sie sich gleichzeitig ge...

» Im Forum nach gezwungen suchen
» Im Forum nach gezwungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gezupft
gezurrt
Gezweig
Gezweige
gezwickt
gezwinkert
gezwirbelt
gezwirnt
Gezwitscher
gezwitschert
• gezwungen
gezwungen lächeln
gezwungen werden
gezwungenermaßen
gezwungenes
gezwungenes Benehmen
gezwungenes Lachen
gezwungenes Lächeln
Gezähe
gezählt
Gezählte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung