Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gibt's+gibt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: gibt's gibt

Übersetzung 1 - 50 von 27496  >>

EnglischDeutsch
proverb There's no accounting for taste.Geschmäcker gibt's!
What is it?Was gibt's?
idiom What's happening?Was gibt's?
What's up?Was gibt's?
What's new?Was gibt's Neues?
idiom What's the news?Was gibt's Neues?
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
gastr. What's for lunch?Was gibt's zu Mittag?
gastr. What's for pudding? [Br.]Was gibt's zum Nachtisch?
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
What's for tea? [Br.]Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
Get outta here! [Am.] [coll.]Das gibt's doch nicht!
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom It's better to bend than to break.Der Klügere gibt nach.
He's a generous tipper.Er gibt großzügig Trinkgeld.
It's not all roses. [idiom]Es gibt auch Schattenseiten.
There's no escape.Es gibt kein Entrinnen.
idiom The sky's the limit.Es gibt keine Grenzen.
There's no such person as ...Es gibt keinen / keine ...
No input, no output. <NINO>Für nichts gibt's nichts.
idiom Trick or treat!Süßes, sonst gibt's Saures!
What's the news?Was gibt es Neues?
What is there for supper?Was gibt's zum Abendessen?
There's nothing wrong with ... .An ... gibt es nichts auszusetzen.
As there's no meat ...Da es kein Fleisch gibt ...
There's a reason for that.Dafür gibt es einen Grund.
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
He's not a quitter.Er gibt nicht so leicht auf.
There's no such thing as (a) ...Es gibt keinen / keine / kein ...
there's nothing better than ...es gibt nichts Schöneres als ...
idiom there's nothing like ... [coll.]es gibt nichts Schöneres als ... [ugs.]
There's nothing to do.Es gibt nichts zu tun.
What's so funny?Was gibt es denn zu lachen?
RadioTV What's on TV?Was gibt es im Fernsehen?
gastr. What's for lunch?Was gibt es zum Mittagessen?
What else is new?Was gibt's sonst noch Neues?
F lit. Nightwork [Irwin Shaw]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb You don't get owt for nowt. [Br. esp. N. Engl.]Für nichts gibt's nichts.
It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht umsonst.
idiom It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht zum Nulltarif. [ugs.]
idiom Just strike me pink!Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
proverb There's a first time for everything.Es gibt für alles ein erstes Mal.
There's no sure formula for success.Es gibt kein Patentrezept für Erfolg.
There's no such thing as absolute security.Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
There's no shortcut / short cut.Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. [keine Patentlösung]
There's no room for complacency.Es gibt keinen Grund, die Hände in den Schoß zu legen. [Redewendung]
There's not a scrap of evidence.Es gibt nicht den kleinsten / leisesten / geringsten Beweis.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gibt%27s%2Bgibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.369 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gibt's+gibt suchen
» Im Forum nach gibt's+gibt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gibt mir das Gefühl
gibt nach
gibt neu heraus
gibt vor
gibt Wasser ab
gibt wieder aus
gibt zu
gibt zu verstehen
gibt zum Pfand
gibt zurück
gibt's
gibts
Gicht
Gicht mit Tophusbildung
Gichtanfall
Gichtarthritis
Gichtbeere
gichtbrüchig
Gichtelianer
Gichtgas
gichtgeplagt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten