Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gibt+es+doch+gar+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+es+doch+gar+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 11490  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Just strike me pink!Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
Get outta here! [Am.] [coll.]Das gibt's doch nicht!
That's simply not true!Das ist doch gar nicht wahr!
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
... that sth. wasn't such a bad thing after all...., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
F film quote You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
That's not the point.Darum geht es gar nicht.
There are ..., are there not?Es gibt ..., nicht wahr?
That's not the point.Hierum geht es gar nicht.
That does not occur often.Das gibt es nicht oft.
It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht umsonst.
There is not much to choose between.Es gibt nicht viel Auswahl.
Don't you miss it at all?Fehlt es dir (denn) gar nicht?
Such a thing doesn't exist.So etwas gibt es nicht.
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]Es ist gar nicht so übel dort.
It's not a bad place to be. [referring to the current location]Es ist gar nicht so übel hier.
It is not to be thought of that ...Es lässt sich (gar) nicht denken, dass ...
There are not many of them.Es sind / gibt ihrer nicht viele.
She is very bad today.Heute geht es ihr gar nicht gut.
I'm not even going to try.Ich werde es gar nicht erst versuchen.
Don't let it get to that point in the first place.Lasse es erst gar nicht dazu kommen.
Don't let it get to that point in the first place.Lasse es gar nicht erst dazu kommen.
Things can't be that bad.So schlecht kann es gar nicht sein.
There's no such animal. [coll.] [fig.]So was gibt es nicht! [ugs.]
Stone the crows! [coll.] [idiom]Was es nicht alles gibt! [Redewendung]
But this did not happen.Doch dazu kam es nicht.
It didn't look at all good that ...Da machte es sich gar nicht gut, dass ...
idiom It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht zum Nulltarif. [ugs.]
I am afraid he's rather unwell today.Es geht ihm heute leider gar nicht gut.
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
proverb Nothing is impossible.Es gibt nichts, was es nicht gibt.
Don't you miss it at all?Fehlt es Ihnen (denn) gar nicht? [formelle Anrede]
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
Too much information! <TMI> [Am.]So genau wollte ich es gar nicht wissen!
There's not a scrap of evidence.Es gibt nicht den kleinsten / leisesten / geringsten Beweis.
It was not all that long ago that ...Es ist noch gar nicht so lange her, da ...
I dislike being spied on.Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
film quote This is not 'Nam. This is bowling. There are rules. [The Big Lebowski]Dies ist nicht Vietnam, sondern Bowling. Da gibt es Regeln.
idiom There are too many chiefs and not enough Indians.Es gibt zu viele Häuptlinge und nicht genügend Indianer. [fig.]
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
I don't like it, but I will do it anyway.Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
There is no comparison. [also: There's no comparison.]Das ist (doch) gar kein Vergleich!
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
There are ...Es gibt ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gibt%2Bes%2Bdoch%2Bgar%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 
Forum
A 2010-03-29: Da/Dort gibt es so was gar nicht ....

» Im Forum nach gibt+es+doch+gar+nicht suchen
» Im Forum nach gibt+es+doch+gar+nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gibraltarisch
Gibs
Gibs auf!
Gibson-Mädchen
Gibst
Gibt
gibt auf
gibt aus
gibt bekannt
gibt ein
gibt einen Laufpass
Gibt es ein Problem?
Gibt es etwas Neues?
Gibt es noch mehr davon?
Gibt es so etwas?
Gibt es sowas?
gibt frei
gibt heraus
gibt mir das Gefühl
gibt nach
gibt neu heraus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung