Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 51 - 100 von 11991 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. `[American` `Beauty]`	Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
	There are ...	Es gibt ...
	There is ...	Es gibt ...
	It wasn't any good (at all).	Es nützte gar nichts.
	It wasn't any use (at all).	Es nützte gar nichts.
	on the contrary, there is	andererseits gibt es
	Do you have booklets of tickets?	Gibt es Fahrscheinheftchen?
	Is there such a thing?	Gibt es sowas?
	where there is / are ...	wo es ... gibt
	there-is statement	Es-gibt-Satz `{m}`
	There was no delay whatsoever.	Es gab gar keine Verzögerung.
	not a bit `{adv}`	gar nicht
	not at all `{adv}`	gar nicht
	gastr. underdone `{adj}`	nicht gar
	There are none.	Es gibt keine. `[Plural]`
	It is for real.	Das gibt es wirklich.
	It's not all roses. `[idiom]`	Es gibt auch Schattenseiten.
	There are concerns that ...	Es gibt Befürchtungen, dass ...
	There are rumours that ... `[Br.]`	Es gibt Gerüchte, dass ...
	There's no escape.	Es gibt kein Entrinnen.
	No sure formula exists.	Es gibt kein Patentrezept.
	There is no alternative.	Es gibt keine Alternative.
	idiom The sky's the limit.	Es gibt keine Grenzen.
	There is no hope.	Es gibt keine Hoffnung.
	idiom There is no way ...	Es gibt keine Möglichkeit ...
	There is no easy answer.	Es gibt keine Patentlösung.
	There is no choice.	Es gibt keine Wahl.
	There's no such person as ...	Es gibt keinen / keine ...
	There is no occasion.	Es gibt keinen Anlass.
	There is no way out.	Es gibt keinen Ausweg.
	I'm still around!	Es gibt mich noch!
	They come in pairs.	Es gibt sie paarweise.
	There's a lot of leeway to make up. `[Br.]`	Es gibt viel nachzuarbeiten.
	Is there a problem?	Gibt es ein Problem?
	Is there any prob? `[coll.]`	Gibt es ein Problem?
	Is there a chance?	Gibt es eine Möglichkeit?
	Is there any news?	Gibt es etwas Neues?
	Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
	gastr. Tomorrow we're having leftovers.	Morgen gibt es Reste.
	What's the news?	Was gibt es Neues?
	film F Serendipity `[Peter` `Chelsom]`	Weil es Dich gibt
	Without ... there wouldn't be any trouble!	Ohne ... gäbe es gar keinen Ärger!
	hardly ever `{adv}`	fast gar nicht
	if not ...	wenn nicht gar ...
	idiom There are no hard and fast rules.	Es gibt kein Patentrezept. `[fig.]`
	There's nothing wrong with ... .	An ... gibt es nichts auszusetzen.
	As there's no meat ...	Da es kein Fleisch gibt ...
	As there is nothing better ...	Da es nichts Besseres gibt ...
	There's a reason for that.	Dafür gibt es einen Grund.
	There's no excuse for that.	Dafür gibt es keine Entschuldigung.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gibt%2Bes%2Bdoch%2Bgar%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gibt+es+doch+gar+nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 51 - 100 von 11991 << >>