Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: giddy with excitement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giddy with excitement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: giddy with excitement

Übersetzung 1 - 50 von 8410  >>

EnglischDeutsch
giddy with excitement {adj}vor Aufregung ganz aus dem Häuschen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
giddy with pleasure {adj}(ganz) außer sich vor Freude
breathless with excitement {adj}atemlos vor Aufregung
wild with excitement {adj}außer sich vor Erregung
to shiver with excitementvor Erregung zittern
to tingle with excitementvor Aufregung zittern
to tremble with excitementvor Aufregung zittern
giddy with sth. {adj} [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
giddy {adj}schwindelig
giddy {adj}schwindelnd
giddy {adj}schwindlich [veraltet]
giddy {adj}schwindlicht [veraltet oder regional] [auch: schwindelicht]
giddy {adj}schwindlig
giddy {adj}schwummerig [ugs.] [schwindelig]
giddy {adj}schwummrig [ugs.] [schwindelig]
giddy {adj}taumelig
giddy {adj} [frivolous]leichtfertig
to feel giddysich schwindelig fühlen
giddy heightsschwindelerregende Höhen {pl}
giddy heightsschwindelnde Höhen {pl}
med. giddy spellsSchwindelanfälle {pl}
giddy spinrasend schnelle Drehung {f}
giddy {adj} [climb, speed]Schwindel erregend
giddy {adj} [superficial, shallow]oberflächlich
giddy {adj} [with excitement]aufgedreht [ugs.] [aufgeregt im positiven Sinne]
sb. felt giddyjdm. schwindelte es
I became giddy.Mir wurde schwindelig.
It makes me feel giddy.Mir wird (davon) schwindelig.
excitementAufgeregtheit {f} [Erregtheit]
excitementAufregung {f}
excitementBegeisterung {f}
excitementErregtheit {f}
excitementErregung {f}
excitementExaltiertheit {f}
excitementReiz {m}
excitementSpannung {f} [Erregung, Aufregung]
excitementTrubel {m}
excitement [verve]Rasanz {f} [ugs.] [Schwung]
in excitementin Bewegung
psych. (mental) excitementGemütserregung {f}
excitement factorBegeisterungsfaktor {m}
med. psych. excitement phaseErregungsphase {f}
factitious excitementunnatürliche Aufregung {f}
over-excitementübermäßige Aufregung {f}
to cause great excitementzu großer Aufregung führen
frisson (of excitement)kurze, heftige Erregung {f}
frisson (of excitement)Schauder {m} (der Erregung)
frisson (of excitement)Schauer {m} (der Erregung)
state of excitementErregungszustand {m}
state of excitementZustand {m} der Erregung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=giddy+with+excitement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach giddy with excitement suchen
» Im Forum nach giddy with excitement fragen

Recent Searches
Similar Terms
giddee
giddee giddee
giddier
giddiest
giddily
giddiness
giddy
giddy heights
giddy spells
giddy spin
• giddy with excitement
giddy with pleasure
giddy with sth.
Giddyap
Giddyup
Gideon
Gideon's
Gideon's disease
Giebel
Giebel carp
Giemsa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung