Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gießt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gießt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gießt

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
sb. pours
74
jd. gießt
sb. molds [Am.]jd. gießt
sb. moulds [Br.]jd. gießt
2 Wörter
meteo. It's raining hard.Es gießt. [ugs.]
sth. effusesetw. gießt aus
sb. decantsjd. gießt ab
sb. infusesjd. gießt ein
sb. ingrainsjd. gießt ein
sb. transfusesjd. gießt um
3 Wörter
meteo. It is tippling down. [Br.] [coll.]Es gießt / schüttet. [ugs.]
4 Wörter
It's pouring down.Es gießt in Strömen.
It's pouring with rain.Es gießt in Strömen.
It's pouring rain.Es regnet / gießt Strippen. [Es regnet in Strömen.]
5+ Wörter
idiom It's raining cats and dogs. [coll.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
idiom The rain is bucketing down. [Br.] [coll.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gie%C3%9Ft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2009-08-28: cherry / cherries jubilee > amerik...
A 2009-07-23: ich würde sagen 'es gießt'(wieder ...
A 2009-07-23: 'Es gießt' steht auch allein.
A 2009-07-23: Ja, aber: *"Es gießt."* steht nie ...
A 2009-07-23: Auch: "Es gießt wie aus Eimern/Küb...
A 2009-07-23: "Es schüttet" oder "es gießt in St...
A 2009-07-23: "Es gießt" is fine.
F 2009-07-23: Es gießt in Strömen
A 2007-07-16: Godesia ist offenbar wegen Hitzsch...

» Im Forum nach gießt suchen
» Im Forum nach gießt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gießkannenschimmel
Gießkannenschwamm
Gießkolben
Gießkran
Gießlöffel
Gießmasse
Gießmattierung
Gießmetall
Gießpfanne
Gießrand
• gießt
gießt ab
gießt aus
gießt ein
gießt um
Gießtemperatur
Gießtrichter
Gießverfahren
Gießvorgang
Gießwalzen
Gießwasser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung