Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gierig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gierig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gierig

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  gierig | gieriger | am gierigsten ... 
 edit 
SYNO   gierig | habgierig | raffgierig ... 
greedy {adj}
4453
gierig
greedily {adv}
727
gierig
eager {adj}
709
gierig
voracious {adj}
304
gierig
avidly {adv}
84
gierig
avid {adj}
75
gierig
grabby {adj} [Am.] [coll.]
47
gierig
piggy {adj} [greedy]
22
gierig
cormorant {adj}
18
gierig
avaricious {adj}
16
gierig
lustful {adj}
13
gierig [lüstern]
piggishly {adv} [coll.]
8
gierig
esurient {adj} [archaic or hum.]
6
gierig
hoggish {adj}
6
gierig
edacious {adj}
5
gierig
hoggishly {adv}gierig
2 Wörter: Andere
eager for sth. {adj}gierig auf etw.Akk.
insatiate for sth. {adj}gierig auf etw.Akk.
avid forgierig nach
avid ofgierig nach
greedy forgierig nach
sb. swiggedjd. soff (gierig) [ugs.]
2 Wörter: Verben
to swig [coll.](gierig) saufen
to devour [food](gierig) verschlingen
gastr. to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. (gierig) verschlingen
to raven sth. [devour greedily]etw.Akk. gierig verschlingen
to consume sth. greedilyetw.Akk. gierig verschlingen
to eat sth. ravenouslyetw.Akk. gierig verschlingen
to wolf down sth.etw. gierig verschlingen
to grasp eagerlygierig ergreifen
to be greedygierig sein
to be rapaciousgierig sein
to greedily grabgierig zugreifen
3 Wörter: Verben
to clutch at sth.nach etw. gierig greifen
to be greedy after sth.nach etw. gierig sein
4 Wörter: Verben
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
5+ Wörter: Verben
to down a drink with one gulpgierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Money: A Suicide Note [Martin Amis]Gierig
film F The Forsaken [J.S. Cardone]The ForsakenDie Nacht ist gierig
» Weitere 14 Übersetzungen für gierig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gierig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2010-11-27: Ein "Vielfraß" wäre im Ergebnis ei...
A 2010-11-27: gorger > wer die Nahrung rasch und...
A 2008-02-29: to cut a fat hog > sich übernehmen...
A 2006-12-12: indem sie gierig darauf warten.......
A 2006-12-11: geier-gierig :-))

» Im Forum nach gierig suchen
» Im Forum nach gierig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gier nach Gold
Gierachse
Gierde
Gierdämpfer
Gierdämpfung
gieren
gieren nach
gierend
Gierfalke
Giergeschwindigkeit
• gierig
gierig auf etw.
gierig ergreifen
gierig nach
gierig sein
gierig verschlingen
gierig zugreifen
gieriger
gieriger Appetit
gieriger Betrüger
gieriger Esser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung