Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gilt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gilt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gilt

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gilt | gilts
 edit 
VERB  to gild | gilded/gilt | gilded/gilt ... 
 
SYNO   gilding | gilt | aureate | gilded ... 
gilt {adj} {rare:past-p}
432
vergoldet
gilt {adj}
58
golden
gilt-edged {adj}erstklassig
sth. takes effectetw. gilt
fire-gilt {adj}feuervergoldet
gilt-edged {adj}goldgerändert
sb. giltjd. vergoldete
gilt-edged {adj}mündelsicher
silver-gilt {adj}silbervergoldet
gilt-edged {adj} [fig.]solide
gilt-plated {adj}vergoldet
Substantive
agr. zool. gilt [Br.]
16
Jungsau {f}
gilt
7
Goldauflage {f}
gilt [paint]
7
Goldfarbe {f}
orn. T
fish zool. T Unverified gilt-head [Br.] [Pagrus caeruleostictus, syn.: Sparus coeruleostictus]Blaufleckenbrasse {f}
fish T
Dorada {f}
gilt [gold leaf flakes]Flitter {m} [Blattgoldflocken]
fish T
gilt paper [book binding]Goldpapier {n} [Bücher]
gilt frameGoldrahmen {m}
gilt edge [book]Goldschnitt {m}
gilt edgingGoldschnitt {m}
gilt-edged editionGoldschnittausgabe {f}
top-edge giltKopfgoldschnitt {m}
fish gilt sardine [Sardinella aurita]Ohrensardine {f} [auch: Ohren-Sardine]
fish T
gilt-edged billPrimawechsel {m}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatsanleihen {pl}
stocks gilt-edged stock {sg}Staatsobligationen {pl}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatspapiere {pl} [Anleihen]
2 Wörter: Andere
sth. qualifies asetw. gilt als
sth. is deemed to beetw. gilt als
sth. does not applyetw. gilt nicht
as a general rule . . .grundsätzlich gilt . . .
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
gilt-edged {adj}mit Goldrand [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged securityerstklassiges Wertpapier {n}
stocks gilt-edged stockmündelsichere Aktie {f}
gilt-edged investmentmündelsichere Kapitalanlage {f}
gilt-edged securitiesmündelsichere Wertpapiere {pl}
fin. gilt-edged securitymündelsicheres Wertpapier {n}
gilt coppervergoldetes Kupfer {n}
silver giltvergoldetes Silber {n}
3 Wörter: Andere
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
idiom Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
You're on. [coll.]Die Wette gilt.
» Weitere 14 Übersetzungen für gilt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: Danke Paul, jetzt ist es klar--- d...
A 2020-10-02: Und wenn kein Eintragsdatum auffin...
A 2020-06-29: Dasselbe gilt für +eingrenzen+
A 2020-01-28: gilt aber auch für "entfernt":
A 2019-09-23: solange GL 17 gilt, ...
F 2019-06-19: Dabei gilt bezüglich
A 2019-06-07: Hier gilt nicht deutsches Recht.
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle ...
A 2019-03-01: Wenz, sei froh, Du versäumst nicht...
A 2018-12-12: Vulgäre Ausdrücke zu kennen oder s...
A 2018-12-07: Um trotzdem mal ne Lanze zu breche...
A 2018-11-27: Wer kann bestätigen, daß Jeans als...
A 2018-11-26: Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, ...
A 2018-11-24: F gilt auch bei "art"
A 2018-07-21: Gilt auch in DE, auch da werden di...
A 2018-04-30: Für die USA gilt wohl das 13:19 Ge...
A 2018-03-30: Das gilt aber auch für alle [Anred...
A 2018-02-23: Ich glaube, dass ein anderer LaR g...
A 2017-12-28: die Grenzen sind fließend, aber ge...
A 2017-12-15: PS: Anders als im US D/E WB 1944 g...

» Im Forum nach gilt suchen
» Im Forum nach gilt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gillham-Code
Gilliardhonigfresser
Gillie-Schuh
Gilligans
Gilligans Insel
Gilling
Gillulyit
Gillung
Gillwurz
Gilmarit
• gilt
gilt ab sofort
gilt als
gilt als erfolgt
gilt nicht
gilt nicht als
gilt nicht für
gilt nicht so viel
Gimbap
Gimlet
Gimmick

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung