|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gilt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gilt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gilt

Translation 1 - 50 of 117  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a gilt | gilts
 edit 
VERB  to gild | gilded/gilt | gilded/gilt ... 
 
SYNO   gilding | gilt | aureate | gilded ... 
gilt {adj} {rare:past-p}
505
vergoldet
gilt {adj}
68
golden
sb. gilt
7
jd. vergoldete
gilt-edged {adj}erstklassig
sth. takes effectetw. gilt
fire-gilt {adj}feuervergoldet
gilt-edged {adj}goldgerändert
gilt-edged {adj}mündelsicher
silver-gilt {adj}silbervergoldet
gilt-edged {adj} [fig.]solide
gilt-plated {adj}vergoldet
Nouns
agr. zool. gilt [Br.]
19
Jungsau {f}
gilt [paint]
15
Goldfarbe {f}
gilt
10
Goldauflage {f}
orn. T
fish T
fish T
Dorada {f}
gilt [gold leaf flakes]Flitter {m} [Blattgoldflocken]
fish T
gilt paper [book binding]Goldpapier {n} [Bücher]
gilt frameGoldrahmen {m}
gilt edge [book]Goldschnitt {m}
gilt edgingGoldschnitt {m}
gilt-edged editionGoldschnittausgabe {f}
publ. top-edge giltKopfgoldschnitt {m}
fish gilt sardine [Sardinella aurita]Ohrensardine {f} [auch: Ohren-Sardine]
fish T
gilt-edged billPrimawechsel {m}
gilt backRückenvergoldung {f}
gilt spineRückenvergoldung {f}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatsanleihen {pl}
stocks gilt-edged stock {sg}Staatsobligationen {pl}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatspapiere {pl} [Anleihen]
2 Words: Others
sth. qualifies asetw. gilt als
sth. is deemed to beetw. gilt als
sth. does not applyetw. gilt nicht
as a general rule . . .grundsätzlich gilt . . .
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
gilt-edged {adj}mit Goldrand [nachgestellt]
2 Words: Nouns
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged securityerstklassiges Wertpapier {n}
stocks gilt-edged stockmündelsichere Aktie {f}
gilt-edged investmentmündelsichere Kapitalanlage {f}
gilt-edged securitiesmündelsichere Wertpapiere {pl}
fin. gilt-edged securitymündelsicheres Wertpapier {n}
gilt coppervergoldetes Kupfer {n}
silver giltvergoldetes Silber {n}
3 Words: Others
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
» See 14 more translations for gilt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gilt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2024-02-22: die obige Betonungsregel gilt auch in Aussagesätzen:
Q 2022-09-17: gilt mit der Maßgabe entsprechend, dass
Q 2022-09-07: Welche Reihenfolge gilt in dict.cc? Haben wir da eine feste Regel?
A 2022-03-22: Bei der Bildung des Präteritums durch Anhängen von -ed gilt:
A 2022-02-25: Gleiches gilt auch für Klammern wie [seltener: ...]
A 2022-01-12: Das gilt doch auch für +Schnittzeichnung >< Aufbruch+
A 2022-01-12: In D gilt (an sich ...) das Einfügungsgebot https://de.m.wikipedia.org/wik...
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Frauen gebrauchen frauenbezogene Schimpfwörte...
A 2021-12-18: wer weiß, wie lange das noch gilt ;-)
A 2021-11-25: ... gilt das immer und für alle? ... oder nur manchmal?
A 2021-10-11: Ich bin mit dem Duden auch nicht in jeder Hinsicht einverstanden, aber für...
A 2021-07-30: Es ist natürlich jeweils verschieden, was noch als essbar gilt.
A 2020-11-10: Danke Paul, jetzt ist es klar--- der Duden gilt auch hier
A 2020-10-02: Und wenn kein Eintragsdatum auffindbar ist, gilt dann die translation (No. xxx)
A 2020-06-29: Dasselbe gilt für +eingrenzen+
A 2020-01-28: gilt aber auch für "entfernt":
A 2019-09-23: solange GL 17 gilt, ...
Q 2019-06-19: Dabei gilt bezüglich
A 2019-06-07: Hier gilt nicht deutsches Recht.
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle Fachgebiete

» Search forum for gilt
» Ask forum members for gilt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gillham-Code
Gilliardhonigfresser
Gillie-Schuh
Gilligans
Gilligans Insel
Gilling
Gillulyit
Gillung
Gillwurz
Gilmarit
• gilt
gilt ab sofort
gilt als
gilt als erfolgt
gilt nicht
gilt nicht als
gilt nicht für
gilt nicht für Frauen
gilt nicht so viel
Gimbap
Gimlet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement