Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

gilt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic

Add to ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: gilt

Translation 1 - 50 of 116 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a gilt \| gilts
edit	VERB	to gild \| gilded/gilt \| gilded/gilt ... gilding \| gilds
	SYNO	gilding \| gilt \| aureate \| gilded ...
	gilding \| gilt aureate \| gilded \| gilt \| gold \| golden © Princeton University

–

gilt {adj} {rare:past-p}

474

vergoldet

gilt {adj}

golden

sb. gilt

jd. vergoldete

gilt-edged {adj}

erstklassig

sth. takes effect

etw. gilt

fire-gilt {adj}

feuervergoldet

gilt-edged {adj}

goldgerändert

gilt-edged {adj}

mündelsicher

silver-gilt {adj}

silbervergoldet

gilt-edged {adj} [fig.]

solide

gilt-plated {adj}

vergoldet

Nouns

agr. zool. gilt [Br.]

Jungsau {f}

gilt [paint]

Goldfarbe {f}

gilt

Goldauflage {f}

orn. T

gilt-edged tanager [Tangara cyanoventris]

Blaubrusttangare {f}

fish zool. T Unverified gilt-head [Br.] [Pagrus caeruleostictus, syn.: Sparus coeruleostictus]

Blaufleckenbrasse {f}

fish T

gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]

Dorada {f}

gilt [gold leaf flakes]

Flitter {m} [Blattgoldflocken]

fish T

gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]

Goldbrassen {m}

gilt paper [book binding]

Goldpapier {n} [Bücher]

gilt frame

Goldrahmen {m}

gilt edge [book]

Goldschnitt {m}

gilt edging

Goldschnitt {m}

gilt-edged edition

Goldschnittausgabe {f}

top-edge gilt

Kopfgoldschnitt {m}

fish gilt sardine [Sardinella aurita]

Ohrensardine {f} [auch: Ohren-Sardine]

fish T

gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]

Orade {f} [selten]

gilt-edged bill

Primawechsel {m}

gilt back

Rückenvergoldung {f}

gilt spine

Rückenvergoldung {f}

fin. gilt-edged securities [Br.]

Staatsanleihen {pl}

stocks gilt-edged stock {sg}

Staatsobligationen {pl}

fin. gilt-edged securities [Br.]

Staatspapiere {pl} [Anleihen]

2 Words: Others

sth. qualifies as

etw. gilt als

sth. is deemed to be

etw. gilt als

sth. does not apply

etw. gilt nicht

as a general rule . . .

grundsätzlich gilt . . .

sb./sth. is considered

jd./etw. gilt als

sb./sth. is believed to be

jd./etw. gilt als

Unverified sth. is considered by sb. as sth.

jdm. gilt etw. als etw.

gilt-edged {adj}

mit Goldrand [nachgestellt]

2 Words: Nouns

fin. gilt-edged investments

erstklassige Anlagen {pl}

gilt-edged security

erstklassiges Wertpapier {n}

stocks gilt-edged stock

mündelsichere Aktie {f}

gilt-edged investment

mündelsichere Kapitalanlage {f}

gilt-edged securities

mündelsichere Wertpapiere {pl}

fin. gilt-edged security

mündelsicheres Wertpapier {n}

gilt copper

vergoldetes Kupfer {n}

silver gilt

vergoldetes Silber {n}

3 Words: Others

games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]

Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]

» See 14 more translations for gilt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gilt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2022-09-17: gilt mit der Maßgabe entsprechend, dass
Q 2022-09-07: Welche Reihenfolge gilt in dict.cc? Haben wir da eine feste Regel?
A 2022-03-22: Bei der Bildung des Präteritums durch Anhängen von -ed gilt:
A 2022-02-25: Gleiches gilt auch für Klammern wie [seltener: ...]
A 2022-01-12: Das gilt doch auch für +Schnittzeichnung >< Aufbruch+
A 2022-01-12: In D gilt (an sich ...) das Einfügungsgebot https://de.m.wikipedia.org/wik...
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Frauen gebrauchen frauenbezogene Schimpfwörte...
A 2021-12-18: wer weiß, wie lange das noch gilt ;-)
A 2021-11-25: ... gilt das immer und für alle? ... oder nur manchmal?
A 2021-10-11: Ich bin mit dem Duden auch nicht in jeder Hinsicht einverstanden, aber für...
A 2021-07-30: Es ist natürlich jeweils verschieden, was noch als essbar gilt.
A 2020-11-10: Danke Paul, jetzt ist es klar--- der Duden gilt auch hier
A 2020-10-02: Und wenn kein Eintragsdatum auffindbar ist, gilt dann die translation (No. xxx)
A 2020-06-29: Dasselbe gilt für +eingrenzen+
A 2020-01-28: gilt aber auch für "entfernt":
A 2019-09-23: solange GL 17 gilt, ...
Q 2019-06-19: Dabei gilt bezüglich
A 2019-06-07: Hier gilt nicht deutsches Recht.
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle Fachgebiete
A 2019-03-01: Wenz, sei froh, Du versäumst nichts. Gilt aber nur für unsere Generation.

» Search forum for gilt
» Ask forum members for gilt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gillham-Code
Gilliardhonigfresser
Gillie-Schuh
Gilligans
Gilligans Insel
Gilling
Gillulyit
Gillung
Gillwurz
Gilmarit
• gilt
gilt ab sofort
gilt als
gilt als erfolgt
gilt nicht
gilt nicht als
gilt nicht für
gilt nicht so viel
Gimbap
Gimlet
Gimmick

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gilt in other languages:

Dictionary English ↔ German: gilt

Translation 1 - 50 of 116 >>