|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gilt als erfolgt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gilt als erfolgt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gilt als erfolgt

Übersetzung 1 - 50 von 2947  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sth. is deemed to have occurredetw. gilt als erfolgt
Teilweise Übereinstimmung
sth. is deemed to beetw. gilt als
sth. qualifies asetw. gilt als
It shall be deemed to be ...Es gilt als ...
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
admin. law sth. shall not be considered (as) ...etw. gilt nicht als ...
admin. law sth. shall not be regarded (as) ...etw. gilt nicht als ...
The firm is reputed to be ...Die Firma gilt als ...
You break it, you buy it. [Am.]Beschädigte Ware gilt als gekauft.
insur. The risk is held covered.Das Risiko gilt als gedeckt.
pol. The motion is rejected.Der Antrag gilt als abgelehnt.
He is ranked as one of ...Er gilt als einer der ...
He's said to be a rich man.Er gilt als reicher Mann.
It can be taken for granted that ...Es gilt als ausgemacht, dass ...
law It is understood that ...Es gilt als vereinbart, dass ...
quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
ensued {past-p}erfolgt
sth. takes placeetw. erfolgt
recent {adj}kürzlich erfolgt
tech. A beep is sounded.Piepton erfolgt.
payment takes placeZahlung erfolgt
previous {adj}zuvor erfolgt
tech. sth. is driven by motoretw. erfolgt motorisch
sth. does not take placeetw. erfolgt nicht
This information is supplied without liability.Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
failing instructions to the contrarysofern keine andere Anweisung erfolgt
constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
fin. The collection is still outstanding.Der Einzug ist noch nicht erfolgt.
The goods have been shipped by truck.Der Versand ist per LKW erfolgt.
geogr. It is fed by the Sarca River.Der Zufluss erfolgt über die Sarca.
if delivery is not made by Junesofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
sth. takes effectetw. gilt
as a general rule . . .grundsätzlich gilt . . .
sth. does not applyetw. gilt nicht
Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
You're on. [coll.]Die Wette gilt.
This is even true ...Dies gilt sogar ...
It is necessary to ...Es gilt, ... zu ...
The same holds true for ...Gleiches gilt für ...
The same is true if ...Gleiches gilt, wenn ...
My word is my bond.Mein Wort gilt.
sth. has immediate effectetw. gilt ab sofort
sth. does not apply toetw. gilt nicht für
This applies to ... also.Das gilt auch bei ...
The same is true for ...Das gilt auch für ...
This extends to ...Das gilt auch für ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gilt+als+erfolgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gilt als erfolgt suchen
» Im Forum nach gilt als erfolgt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gilligans
Gilligans Insel
Gilling
Gillulyit
Gillung
Gillwurz
Gilmarit
gilt
gilt ab sofort
gilt als
• gilt als erfolgt
gilt nicht
gilt nicht als
gilt nicht für
gilt nicht für Frauen
gilt nicht so viel
Gimbap
Gimlet
Gimmick
Gimmicks
Gimp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung