Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ging dahin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ging dahin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ging dahin

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

EnglischDeutsch
VERB   dahingehen | ging dahin/dahinging | dahingegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
hitherto {adv}bis dahin
lost {adj}dahin [nur prädikativ] [verloren]
previously {adv}bis dahin [zeitlich]
sb. moseyed [coll.]jd. schlenderte dahin
sb. moseys [coll.]jd. schlendert dahin
sb./sth. skitteredjd./etw. jagte dahin
sb./sth. skittersjd./etw. jagt dahin
sth. driftedetw. trieb dahin
there {adv} [to that place]dahin
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]dahin
before then {adv}bis dahin
by then {adv}bis dahin
I'm off.Ich bin dahin. [schon weg]
sb. has departed [deceased]jd. ist dahin [tot]
till then {adv}bis dahin
until then {adv}bis dahin
until there {adv}bis dahin [räumlich]
to have gonedahin sein
by that time {adv} [by then]bis dahin [zeitlich]
Days flew past.Die Tage flogen dahin.
in the meantime {adv}bis dahin [in der Zwischenzeit]
sth. has had it [coll.]etw. ist dahin [kaputt, verdorben]
up until then {adv}bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]
to agree with sb. that ...mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...
Death carried him off.Der Tod riss ihn dahin.
Go where you belong!Geh dahin, wo du hingehörst! [ugs.]
sb.'s lead is melting (away)jds. Vorsprung schmilzt (dahin)
So far, so good.Bis dahin alles wunderbar.
The years went by.Die Jahre gingen dahin.
Time is slipping away.Die Zeit rinnt dahin.
up to that point {prep}bis dahin
up to that time {prep}bis dahin
All my money melted away.Mein ganzes Geld schmolz dahin.
TrVocab. How do I get there?Wie komme ich dahin?
How do I get there?Wie kommt man dahin?
They are to be construed as ...Sie sind dahin auszulegen, dass ...
sb. ambulatedjd. ging
sb. skirtedjd. ging herum
sb. soloedjd. ging allein
sb./sth. forewent [archaic]jd./etw. ging vorher
sb./sth. walkedjd./etw. ging
sb./sth. wentjd./etw. ging
sth. regressedetw. ging zurück
sth. retrogradedetw. ging zurück
sth. tallied [agreed]etw. ging auf
ging [Aus.] [coll.] [child's catapult]Kindersteinschleuder {m} [selten]
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ging+dahin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2008-08-18: lieben Dank, Proteus - meine Frage...

» Im Forum nach ging dahin suchen
» Im Forum nach ging dahin fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gimpenknopfloch
Gin
Gin Fizz
Gin mit Pfefferminzlikör
Gin Rommé
Gin Tonic
ging
ging allein
ging an
ging auf
ging auf die Straße
ging der Sprit aus
ging einher mit
ging herum
ging kaputt
ging nach hinten los
ging zurück
Gingan
ginge
Gingellikraut
gingen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten