Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gingen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gingen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gingen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
[they] went
791
[sie] gingen
3 Wörter
Things went awry.Dinge gingen schief.
all of them leftsie alle gingen
4 Wörter
All the lights went off.Alle Lichter gingen aus.
All the mines blew up.Alle Minen gingen hoch.
The years went by.Die Jahre gingen dahin.
They were on their way home.Sie gingen gerade heimwärts.
They dated.Sie gingen miteinander (aus). [ugs.]
We didn't go out.Wir gingen nicht aus.
5+ Wörter
All our plans fell through.All unsere Pläne gingen daneben.
All our plans have failed.All unsere Pläne gingen daneben.
All our plans went wrong.All unsere Pläne gingen daneben.
Feelings ran high.Die Wogen der Erregung gingen hoch.
You had better go now.Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen. [formelle Anrede]
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
idiom They sold like hotcakes.Sie gingen weg wie warme Semmeln.
They were courting at the time. [dated]Zu der Zeit gingen sie zusammen. [veraltet]
» Weitere 1 Übersetzungen für gingen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gingen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-06: "Niemand und keiner gingen in ein Haus,
A 2015-07-16: die mit ihrer alten Brauausrüstung...
A 2012-05-02: ,,, gingen wir davon aus, daSS es sich
A 2011-03-02: Wenn es das Wetter nicht gäbe, gin...
A 2010-12-20: Nur eine Woche (in NY) und dann gi...
A 2010-09-04: "schmerzlos / -frei, ohne Schmerze...
A 2010-02-21: Tippfehlerchen +Bilder KOMMA die u...
F 2010-02-21: Bilder die um die Welt gingen
A 2009-04-22: the 'attacking me' comment refers ...
A 2007-04-04: Liverpooler Hooligan gingen auf Ju...
A 2007-02-13: ganz sicher - die gingen doch früh...
A 2006-10-31: Dafür waren die aber wieder total ...

» Im Forum nach gingen suchen
» Im Forum nach gingen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ging auf die Straße
ging der Sprit aus
ging einher mit etw.
ging herum
ging kaputt
ging nach hinten los
ging zurück
Gingan
ginge
Gingellikraut
• gingen
Ginger
Ginger-Ale
Gingerale
Gingerbread
Gingerol
Gingers
Gingers Welt
Gingham
Gingiva
Gingiva-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung