Dictionary English → German: gird | Translation 1 - 13 of 13 |
 | English  | German | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to gird | 253 umgeben | | |||||||||||||
| to gird | 138 umschließen | | |||||||||||||
| to gird | 119 einfassen | | |||||||||||||
| to gird | 119 umgürten | | |||||||||||||
| to gird | 67 gürten [geh.] | | |||||||||||||
| to gird [archaic] [make critical remarks] | 28 kritisieren [nur transitiv] | | |||||||||||||
| to gird sb. [literary] [put a belt around sb.'s waist] | jdm. einen Gürtel umlegen | | |||||||||||||
| Nouns | ||||||||||||||||
| gird [critical remark or gibe] | spitze Bemerkung {f} | | |||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||
| to gird oneself [prepare] | sich wappnen | | |||||||||||||
| to gird oneself [prepare] [fig.] | sich vorbereiten | | |||||||||||||
| to gird up | aufschürzen | | |||||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||||
| bibl. to gird (up) his loins [tuck cloak into belt to better run] [archaic] | seine Lenden gürten | | |||||||||||||
| to gird (up) one's loins | sich wappnen [geh.] | | |||||||||||||
| » See 2 more translations for gird within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement