|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: girlfriend
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

girlfriend in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: girlfriend

Translation 1 - 27 of 27

English German
NOUN   a girlfriend | girlfriends
SYNO   girl | girlfriend | lady friend
NOUN   das Girlfriend | die Girlfriends
girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
girlfriend [any female friend]
Freundin {f} [platonisch]
girlfriend [sweetheart or lover]
Auserkorene {f}
girlfriend [sweetheart or lover]
Braut {f} [ugs.] [Freundin]
girlfriend [sweetheart or lover]Liebste {f}
girlfriend <gf> [sweetheart or lover]Haberin {f} [österr.] [ugs.] [Freundin, Geliebte]
2 Words
to pinch sb.'s girlfriend [coll.]jdm. die Freundin ausspannen [ugs.]
best girlfriendBusenfreundin {f}
bosom girlfriendBusenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]
ex-girlfriendExfreundin {f}
ex-girlfriendVerflossene {f} [ugs.] [frühere Freundin]
ex-girlfriendEx-Freundin {f}
spec. girlfriend experience <GFE>Girlfriendexperience {f} [Dienstleistung von Sexarbeiterinnen, sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten]
his girlfriendseine Freundin {f}
my girlfriendmeine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
then-girlfrienddamalige Freundin {f} [Liebesbeziehung]
3 Words
at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]
live-in girlfriend[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]
live-in girlfriendLebensgefährtin {f}
long-term girlfriendLangzeitfreundin {f}
long-time girlfriendlangjährige Freundin {f}
long-time girlfriendLangzeit-Freundin {f} [auch: Langzeitfreundin]
my best girlfriendmeine beste Freundin {f}
pen-pal girlfriendBrieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]
4 Words
to have a steady girlfriendeine feste Freundin haben
5+ Words
girlfriend of / at that timedamalige Freundin {f}
Fiction (Literature and Film)
film F My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]Die Super Ex
» See 14 more translations for girlfriend within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=girlfriend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2017-01-11: Don't you think the man / hubby understood what his girlfriend / wife mean...
A 2016-05-05: girlfriend's name
A 2014-07-10: Advice to criminals: evade the risk and either let your hair grow long or ...
A 2013-08-15: She pointed out to him that his girlfriend / lady friend was married
A 2012-12-12: Typo (15:5) - the +driver's+ girlfriend
A 2012-01-19: The parents of my girlfriend; my girlfriend's parents; the parents of my g...
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts including the name of their girlfriend into tre...
A 2011-10-18: Deine Version lässt an etwas länger Zurückliegendes denken: Years ago, his...
A 2010-11-26: living with my partner / boy/girlfriend ....
A 2010-07-08: It's not my girlfriend and we are not that close... Any alternative?
Q 2009-09-14: friend vs boyfriend/girlfriend
Q 2009-08-18: Girlfriend / Boyfriend
A 2009-08-10: I was making a little joke in response to mwk's girlfriend. Nothing to do ...
A 2008-11-12: is that your girlfriend? Yes, she is MINE! haha. dont say that. :-) good night.
A 2008-02-06: Meine Freunde und ich < neutral; mein Freund und ich < neutral; Ich mit me...
A 2007-12-10: Komma zwischen 'girlfriend' und 'Steffi' einfügen
A 2007-12-10: 'From your girlfriend Steffi' is correct
A 2007-12-06: girlfriend
A 2007-12-06: http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main?quer...
Q 2007-12-02: want to ask my german girlfriend to marry me, how do i say it?

» Search forum for girlfriend
» Ask forum members for girlfriend

Recent Searches
Similar Terms
girl ass
girl band
(girl) buddy
girl child
girl cousin
girl cousins
girl crush
girl Friday
girl friend
• girlfriend
girlfriend experience
girlfriend GF gf
girl from eastern Switzerland
girl group
girl guide
Girl Guides
girlhood idol

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers