|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: give
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

give in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: give

Translation 1 - 50 of 1765  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   give | -
 edit 
VERB  to give | gave | given ... 
–
give [imperative]
133
gib [Imperativ]
Give! [dog command]
7
Aus! [Hundekommando]
Verbs
to give (sth.)
3394
(etw.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
to give [a present]
1006
schenken
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
510
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to give [class, presentation]
458
abhalten [Lehrstunde, Vorlesung]
to give sth. [amount to]
432
etw. ergeben
med. to give [administer]
427
verabreichen
to give sth. [e.g. name]
392
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]
to give [sth. sth.]
389
[einer Sache etw.] verleihen
to give [supply]
377
eingeben
to give [donate]
373
spenden
to give [afford, provide]
343
bieten
to give [cause]
333
verursachen
to give sth. [period of grace, loan, etc.]
331
etw. einräumen [Frist, Kredit etc.]
gastr. med. to give [administer]
325
darreichen [geh. bzw. fachspr.]
to give sb. sth. [attention, money etc.]
117
jdm. etw. zuwenden [Aufmerksamkeit, Geld etc.]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
116
jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
to give sb. sth. [e.g. punishment]
42
jdm. etw. aufbrummen [ugs.] [auferlegen]
to give sb. sth.
33
jdm. etw. geben
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
16
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
to give sb. sth. [administer]
10
jdm. etw. verabfolgen [veraltend] [Papierdeutsch]
to give sb. sth.jdm. etw.Akk. zukommen lassen [geh.]
to give sth. sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
Nouns
give [elasticity]
19
Dehnbarkeit {f}
comm. market. giveaway [coll.]Give-away {n}
comm. market. giveaways [coll.]Give-aways {pl}
2 Words: Others
Give paw!Gib Pfötchen!
traffic TrVocab. give way [Br.] [road sign]Vorrang geben [österr.] [Verkehrsschild]
traffic TrVocab. give way [road sign]Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
traffic TrVocab. Give way. [traffic sign]Vorfahrt beachten. [Verkehrsschild]
sb. would givejd. gäbe
2 Words: Verbs
to give accountberichten
to give adviceRat erteilen
to give adviceRatschläge geben
to give aidHilfe leisten
to give almsAlmosen geben
to give assistanceHilfe leisten
to give authorityAutorität verleihen
to give awayhergeben
to give awayverschenken
to give away sth. [fig.] [disclose]etw.Akk. preisgeben
to give backwiedergeben
to give backzurückgeben
to give backzurückgewähren
to give back sth.etw. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
med. to give birthentbinden
to give birth [fig.]hervorbringen
med. to give bloodBlut spenden
mil. to give broadsideeine Breitseite feuern
» See 128 more translations for give within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=give
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum
A 2023-06-02: Or in a Harlem youth's beloved triple negative: "He don't give no shit abo...
A 2023-05-20: I added a very clear disclaimer that it was Austrian German, please don't ...
A 2023-03-28: Yep, it's perfectly possible. Just give it a try.
A 2022-09-11: @Gerhard: I also don't know the phrase "to give someone beans," but...
Q 2021-10-14: Komplette Bedeutungsfelder für give [Verb und Substantiv] fehlen im Wörterbuch
A 2021-08-27: Let's give those that proclaim themselves lexicographers a voting power of...
Q 2021-06-06: give up on labels
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to give sb. notice. Damit ist es schon klar.
Q 2021-01-01: Give your feedback on the roadmap cards
A 2020-11-25: give an X mark
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2019-01-23: Please give some conext
A 2018-09-06: I can only give you my 2 cents worth.
A 2018-06-30: Meanings of +pignerare > to give as a pledge, to pledge, pawn, mortgage+
Q 2018-03-05: to give him pause on the election of Trump
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem to give rise to more accidents
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. Tooting them from behind makes the person...
A 2017-11-21: @ Windfall: Could you please give some more context?
A 2017-09-12: verb " to give out " in Ireland
Q 2017-09-12: verb " to give out " in Ireland

» Search forum for give
» Ask forum members for give

Recent Searches
Similar Terms
Gitelman's / Gitelman syndrome
Gitmo
gitoxigenin
GI tract
gittinsite
Giuga
Giuga number
giuseppettite
Giv'atayim
(give
• give
give a baby the breast
give a ball
give a bark
give a boost to sth.
give a bored yawn
Give a Boy a Gun
give a broad hint
give account
give a charming smile
give a competitive edge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement