Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: give up
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

give up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: give up

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to give up | gave up | given up ... 
 
SYNO   to abandon | to give up ... 
to give sth. up [bad habit]etw. abstellen [damit aufhören]
to give sth. up [cede]etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
to give sth. up [habit, addiction]sichDat. etw. abgewöhnen
to give sth. up [relinquish]etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
to give sth. up [to sacrifice for a higher goal]etw. aufopfern
to give upaufgeben [resignieren]
to give up [all hope]resignieren
to give up [capitulate]abschnallen [ugs.] [nicht mehr folgen können]
to give up [capitulate]kapitulieren
to give up [get rid of]abschaffen [Auto]
to give up [plan]abgehen [von einem Vorhaben]
to give up [surrender, relinquish]dahingeben [geh.]
to give up [surrender, resign]abtreten [aufgeben, resignieren]
to give up [to sacrifice]drangeben [opfern]
to give up sth.etw. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]
to give up sth. [habit]auf etw. verzichten
give-upAufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]
give-upKlientenüberweisung {f}
Don't give up.Gib nicht auf.
Give it up!Gib es auf!
idiom I give up!Ich bin am Ende!
idiom I give up!Ich bin mit meinem Latein am Ende!
Never give up.Gib niemals auf.
to give up businessdas Geschäft aufgeben
to give up controldie Kontrolle aufgeben
to give up hoperesignieren
to give up hopeverzagen
to give up hopedie Hoffnung aufgeben
to give up on sb.jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]
to give up on sb./sth. [person, project]jdn./etw. abschreiben [ugs. ] [aufgeben, verloren geben]
to give up powerdie Macht aufgeben
to give up resistanceWiderstand aufgeben
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
jobs to give up workseine / ihre / die Arbeit aufgeben
to not give up [stick to one's opinion or decision]nicht lockerlassen [ugs.] [stur bleiben, nicht nachgeben]
Don't give up hope.Nicht verzagen.
idiom Oh, I give up! [in exasperation]Ach, ich geb's auf!
We'd better give up.Besser wir geben auf. [ugs.]
to give oneself up to sth.sich etw.Dat. widmen
to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]sich etw.Dat. hingeben
to give oneself up to sth. [i.e. the police, law enforcement, the prosecutor]sich einer Sache stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
idiom to give sb. a leg upjdm. auf die Sprünge helfen
to give sb. a leg-upjdm. aufhelfen [nach Sturz]
to give sb. a leg-upjdm. einen Vorsprung verschaffen
to give sb. a leg-upjdm. (wieder) auf die Beine helfen [auch fig.]
to give sb. a leg-up [coll.]jdm. hochhelfen
to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]jdm. hinaufhelfen
to give sb. the thumbs up [coll.]jdm. seine Zustimmung geben
med. to give sb./sth. follow-up treatmentjdn./etw. nachbehandeln
to give sth. the thumbs up [coll.]etw.Dat. zustimmen [die Zustimmung geben]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=give+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum
A 2016-11-10: I give up.
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnun...
A 2015-07-03: I give up.
A 2014-05-10: I give up.
A 2014-04-23: Agree with a1 - as long as Roxic w...
A 2014-04-14: or I am ready to give up my name (...
A 2013-07-15: I give up
A 2012-06-29: Never give up +making proud+ those...
F 2012-06-29: Never give up make those who suppo...
A 2012-06-27: Quit = give up
F 2012-04-05: if the government gave further inc...
A 2012-02-27: Well, it sounded like you were goi...
F 2011-04-18: Never give up
A 2011-04-07: more idiomatically: "...give up my...
A 2011-01-05: ? "Never try to give up and never ...
A 2010-12-12: ... but I like you far too much to...
F 2010-08-23: I give up
A 2010-03-17: Never ever ever ever give up, Girl...
A 2010-03-17: You won't make me give up.
A 2010-03-13: PS: I'd give up a language if I we...

» Im Forum nach give up suchen
» Im Forum nach give up fragen

Recent Searches
Similar Terms
give the start
give the stick
give the word
Give them hell!
give therapy to
give thought to sth.
give tit for tat
give to charity
give tongue to sth.
give trouble
• give up
give up a business
give up a shop
give up business
give up control
give up for adoption
give up hope
give up hope of sth.
give up on life
give up on sb.
give up on sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten