|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: give up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

give up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: give up

Translation 1 - 50 of 88  >>

English German
VERB  to give up | gave up | given up ... 
SYNO   to abandon | to give up ... 
to give sth. up [bad habit]etw. abstellen [damit aufhören]
to give sth. up [cede]etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
to give sth. up [e.g. a plan]von etw.Dat. abgehen [etw. aufgeben] [z. B. von einem Vorhaben]
to give sth. up [habit, addiction]sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
to give sth. up [relinquish]etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
to give sth. up [to sacrifice for a higher goal]etw. aufopfern
to give upaufgeben [resignieren]
to give up [all hope]resignieren
to give up [capitulate]abschnallen [ugs.] [nicht mehr folgen können]
to give up [capitulate]kapitulieren
to give up [get rid of]abschaffen [Auto]
to give up [surrender, relinquish]dahingeben [geh.]
to give up [surrender, resign]abtreten [aufgeben, resignieren]
to give up [to sacrifice]drangeben [opfern]
to give up sth.etw. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]
to give up sth. [habit]auf etw. verzichten
give-upAufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]
give-upKlientenüberweisung {f}
Don't give up.Gib nicht auf.
Give it up!Gib es auf!
idiom I give up!Ich bin am Ende!
I give up!Ich bin mit meinem Latein am Ende! [Redewendung]
Never give up.Gib niemals auf.
to give up alcoholaufhören zu trinken [Alkohol]
to give up alcoholdem Alkohol entsagen [geh.]
to give up businessdas Geschäft aufgeben
to give up controldie Kontrolle aufgeben
to give up hoperesignieren
to give up hopeverzagen [geh.] [die Hoffnung aufgeben]
to give up hopedie Hoffnung aufgeben
to give up on sb.jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]
to give up on sb./sth. [person, project]jdn./etw. abschreiben [ugs. ] [aufgeben, verloren geben]
to give up powerdie Macht aufgeben
to give up resistanceWiderstand aufgeben
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
jobs to give up workseine / ihre / die Arbeit aufgeben
to not give up [stick to one's opinion or decision]nicht lockerlassen [ugs.] [stur bleiben, nicht nachgeben]
Don't give up hope.Nicht verzagen.
Oh, I give up! [in exasperation]Ach, ich geb's auf!
We'd better give up.Besser wir geben auf. [ugs.]
law to give oneself up to sb./sth. [i.e. to the police, to law enforcement, to the prosecutor]sichAkk. jdm./etw. stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
to give oneself up to sth.sich etw.Dat. widmen
to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]sich etw.Dat. hingeben
to give sb. a leg up [coll.] [idiom]jdm. auf die Sprünge helfen [Redewendung]
to give sb. a leg-upjdm. aufhelfen [nach Sturz]
to give sb. a leg-upjdm. einen Vorsprung verschaffen
to give sb. a leg-upjdm. (wieder) auf die Beine helfen [auch fig.]
to give sb. a leg-up [coll.]jdm. hochhelfen
to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]jdm. hinaufhelfen
to give sb. up for adoptionjdn. zur Adoption freigeben
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=give+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec
Q 2021-06-06: give up on labels
A 2016-11-10: I give up.
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2015-07-03: I give up.
A 2014-05-10: I give up.
A 2014-04-23: Agree with a1 - as long as Roxic won't give up
A 2014-04-14: or I am ready to give up my name (whatever it is)
A 2013-07-15: I give up
A 2012-06-29: Never give up +making proud+ those who ...
Q 2012-06-29: Never give up make those who support you proud and your haters jealous. Do...
A 2012-06-27: Quit = give up
Q 2012-04-05: if the government gave further incentives to give up smoking , the number ...
A 2012-02-27: Well, it sounded like you were going to give up on dict.cc. Hence my "reco...
Q 2011-04-18: Never give up
A 2011-04-07: more idiomatically: "...give up my apartment and move to..."
A 2011-01-05: ? "Never try to give up and never give up to try"
A 2010-12-12: ... but I like you far too much to give up everything we had just because ...
Q 2010-08-23: I give up
A 2010-03-17: Never ever ever ever give up, Girly! , said Winston Churchill
A 2010-03-17: You won't make me give up.

» Search forum for give up
» Ask forum members for give up

Recent Searches
Similar Terms
give the stick
give the word
give thieves an opportunity
give thought to sth.
give three cheers for sb.
give tit for tat
give to charity
give tongue to sth.
give trouble
• give up
give up a business
give up alcohol
give up a shop
give up business
give up control
give up (for lost)
give up hope
give up hope of sth.
give up on life

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers