About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: give up

Translation 1 - 50 of 89 >>

English

German

edit	VERB	to give up \| gave up \| given up ... giving up \| gives up
	SYNO	to abandon \| to give up ...
	to abandon \| to give up to chuck up the sponge \| to drop by the wayside \| to drop out \| to fall by the wayside \| to give up \| to quit \| to throw in \| to throw in the towel to give up \| to surrender to give up \| to kick to cede \| to deliver \| to give up \| to surrender to forego \| to forfeit \| to forgo \| to give up \| to throw overboard \| to waive to free \| to give up \| to release \| to relinquish \| to resign to dispense with \| to give up \| to part with \| to spare to give up \| to renounce \| to resign \| to vacate to allow \| to give up to cease \| to discontinue \| to give up \| to lay off \| to quit \| to stop © Princeton University

–

to give sth. up [bad habit]

etw. abstellen [damit aufhören]

to give sth. up [cede]

etw. abgeben [aufgeben, überlassen]

to give sth. up [e.g. a plan]

von etw.^Dat. abgehen [etw. aufgeben] [z. B. von einem Vorhaben]

to give sth. up [habit, addiction]

sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen

to give sth. up [relinquish]

etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]

to give sth. up [to no longer do or pursue something]

etw.^Akk. ganz lassen [komplett aufhören etwas zu tun]

to give sth. up [to sacrifice for a higher goal]

etw. aufopfern

to give up

aufgeben [resignieren]

to give up [all hope]

resignieren

to give up [capitulate]

abschnallen [ugs.] [nicht mehr folgen können]

to give up [capitulate]

kapitulieren

to give up [get rid of]

abschaffen [Auto]

to give up [surrender, relinquish]

dahingeben [geh.]

to give up [surrender, resign]

abtreten [aufgeben, resignieren]

to give up [to sacrifice]

drangeben [opfern]

to give up sth.

etw. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]

to give up sth. [habit]

auf etw. verzichten

give-up

Aufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]

give-up

Klientenüberweisung {f}

Don't give up.

Gib nicht auf.

Give it up!

Gib es auf!

idiom I give up!

Ich bin am Ende!

I give up!

Ich bin mit meinem Latein am Ende! [Redewendung]

Never give up.

Gib niemals auf.

to give up alcohol

aufhören zu trinken [Alkohol]

to give up alcohol

dem Alkohol entsagen [geh.]

to give up business

das Geschäft aufgeben

to give up control

die Kontrolle aufgeben

to give up hope

resignieren

to give up hope

verzagen [geh.] [die Hoffnung aufgeben]

to give up hope

die Hoffnung aufgeben

to give up on sb.

jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]

to give up on sb./sth. [person, project]

jdn./etw. abschreiben [ugs. ] [aufgeben, verloren geben]

to give up power

die Macht aufgeben

to give up resistance

Widerstand aufgeben

to give up smoking

das Rauchen aufgeben

jobs to give up work

seine / ihre / die Arbeit aufgeben

to not give up [stick to one's opinion or decision]

nicht lockerlassen [ugs.] [stur bleiben, nicht nachgeben]

Don't give up hope.

Nicht verzagen.

Oh, I give up! [in exasperation]

Ach, ich geb's auf!

We'd better give up.

Besser wir geben auf. [ugs.]

law to give oneself up to sb./sth. [i.e. to the police, to law enforcement, to the prosecutor]

sich^Akk. jdm./etw. stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]

to give oneself up to sth.

sich etw.^Dat. widmen

to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]

sich etw.^Dat. hingeben

to give sb. a leg up [coll.] [idiom]

jdm. auf die Sprünge helfen [Redewendung]

to give sb. a leg-up

jdm. aufhelfen [nach Sturz]

to give sb. a leg-up

jdm. einen Vorsprung verschaffen

to give sb. a leg-up [also fig.]

jdm. (wieder) auf die Beine helfen [auch fig.]

to give sb. a leg-up [coll.]

jdm. hochhelfen

to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]

jdm. hinaufhelfen

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=give+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren give up/DEEN

Forum

Q 2021-06-06: give up on labels
A 2016-11-10: I give up.
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2015-07-03: I give up.
A 2014-05-10: I give up.
A 2014-04-23: Agree with a1 - as long as Roxic won't give up
A 2014-04-14: or I am ready to give up my name (whatever it is)
A 2013-07-15: I give up
A 2012-06-29: Never give up +making proud+ those who ...
Q 2012-06-29: Never give up make those who support you proud and your haters jealous. Do...
A 2012-06-27: Quit = give up
Q 2012-04-05: if the government gave further incentives to give up smoking , the number ...
A 2012-02-27: Well, it sounded like you were going to give up on dict.cc. Hence my "reco...
Q 2011-04-18: Never give up
A 2011-04-07: more idiomatically: "...give up my apartment and move to..."
A 2011-01-05: ? "Never try to give up and never give up to try"
A 2010-12-12: ... but I like you far too much to give up everything we had just because ...
Q 2010-08-23: I give up
A 2010-03-17: Never ever ever ever give up, Girly! , said Winston Churchill
A 2010-03-17: You won't make me give up.

» Search forum for give up
» Ask forum members for give up

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

give up in other languages:

Dictionary English ↔ German: give up

Translation 1 - 50 of 89 >>