|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gives
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gives in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: gives

Translation 1 - 47 of 47

English German
VERB  to give | gave | given
giving | gives
sb. gives
jd. gibt
math. sth. gives
etw. ergibt
sb. gives
jd. erteilt
2 Words: Others
sb. gives awayjd. verschenkt
jobs sb. gives noticejd. kündigt
sth. gives wayetw. weicht
What gives?Was ist los?
What gives? [esp. Br.] [coll.] [What's up?]Was gibts? [ugs.]
3 Words: Others
sb./sth. gives birth tojd./etw. gebärt
sb./sth. gives birth tojd./etw. gebiert
idiom sb./sth. gives sb. the creepsjd./etw. ist jdm. nicht geheuer
idiom Silence gives consent.Wer schweigt, stimmt zu.
sth. gives rise toetw. ruft hervor
4 Words: Others
A clear conscience gives strength.Ein ruhiges Gewissen macht stark.
because sth. gives rise toweil etw. hervorruft
Cheese gives me indigestion.Bei Käse bekomme ich Verdauungsbeschwerden.
Everyone gives their best.Jeder gibt sein Bestes.
It gives me pleasure.Es freut mich.
sth. gives off sooty smokeetw. rußt
5+ Words: Others
drugs Cocaine gives you more of a kick.Kokain haut viel mehr rein. [ugs.]
Cycling gives me an appetite.Vom Radfahren bekomme ich Appetit.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Mühe.
It gives me the creeps.Dabei kriege ich Gänsehaut.
It gives me the shits! [Aus.] [vulg.]Es verärgert / ärgert mich!
It gives me the shivers. [idiom]Ich kriege davon eine Gänsehaut. [ugs.] [fig.]
It gives me the shudders. [coll.]Es lässt mich zittern.
It gives me the willies. [coll.] [idiom]Es macht mich verrückt. [ugs.]
It gives me the willies. [coll.] [idiom]Dabei wird mir ganz anders. [ugs.]
Nobody gives a damn about that. [coll.]Das interessiert keine Sau. [ugs.] [Redewendung]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
She gives her fancy full scope.Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives me a lot of trouble.Sie macht mir viel Mühe.
That gives a deep insight.Das lässt tief blicken.
idiom That gives it that extra something.Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
idiom The wiser head gives in.Der Klügere gibt nach.
What gives you that idea?Wie kommen Sie darauf? [formelle Anrede]
What gives you that idea?Wie kommst du darauf?
idiom When life gives you lemons, ask for salt and tequila.Wenn das Leben dir Zitronen gibt, frag nach Salz und Tequila.
idiom When life gives you lemons, make lemonade.Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus.
Who gives a shit / crap? [vulg.]Wen kümmert's? [ugs.]
proverb Who pleasure gives shall joy receive.Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
bibl. Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV]Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]
Fiction (Literature and Film)
mus. F He who gives thanks praises meWer Dank opfert, der preiset mich [J. S. Bach, BWV 17]
» See 14 more translations for gives within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gives
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2022-09-14: Actually, +Sánderates+ being a genitive it seems to mean +(settlement) of ...
A 2022-09-14: ... it might mean +he who gives truthful / equitable advice+ ...
A 2022-03-26: The misspelling +griege goods+ gives away the all too common mispronunciat...
A 2021-07-02: The splendid Denglish trans quoted by callixte gives the impression of cla...
A 2020-06-25: Commonly +width by length by height+ or +depth+ (which also gives the righ...
A 2020-06-15: Langenscheidt gives Wetterschenkel > water bar; Tureng has several translations
A 2020-03-22: Legally, a +defence+ is also called an +objection+ < gives you two words f...
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fast browser for Windows 10. Explore the in...
A 2017-10-11: For the record, Chambers just gives +secretive+ — but the others illustrat...
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gives +Schaden(s)ersatz+ only
A 2017-04-07: Sometimes > it gives me the jetters / a bout of jitters
A 2017-01-24: Wisely, http://m.dict.cc/ gives no access to the Forum. The miniscreens do...
A 2016-12-16: Google out of its depth: the first link gives +quivering+
A 2016-11-08: Who gives a shit? Both are clowns. The male one is even funnier.
A 2016-10-27: Same root in English and German gives +climbing+ http://www.dwds.de/wb/e...
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An occasion on which an MP, lawyer, or othe...
A 2015-10-02: Another possibility: If life gives you lemons - make lemon juice.
A 2015-10-02: That gives a bit different meaning to the word.
A 2015-07-08: "ungefähr" conveys a sense of vagueness; it gives the more or less the gis...
A 2015-06-28: this gives cohesion to my life

» Search forum for gives
» Ask forum members for gives

Recent Searches
Similar Terms
give redress
give release
give right rudder
give rise to doubts
give rise to questions
give rise to scandal
give rise to sth.
Giver of all
giver of life
• gives
give sanction to sth.
give satisfaction to sb.
gives away
give sb. a bad name
give sb. a bear hug
give sb. a bell
give sb. a belting
give sb. a big hand
give sb. a black eye
give sb. a blanket bath

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers