Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gives
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gives in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gives

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to give | gave | given
giving | gives
sb. gives
803
jd. gibt
math. sth. gives
98
etw. ergibt
sb. gives
11
jd. erteilt
2 Wörter: Andere
sb. gives awayjd. verschenkt
jobs sb. gives noticejd. kündigt
sth. gives wayetw. weicht
What gives?Was ist los?
What gives? [esp. Br.] [coll.] [What's up?]Was gibts? [ugs.]
3 Wörter: Andere
sb./sth. gives birth tojd./etw. gebärt
sb./sth. gives birth tojd./etw. gebiert
idiom sb./sth. gives sb. the creepsjd./etw. ist jdm. nicht geheuer
idiom Silence gives consent.Wer schweigt, stimmt zu.
sth. gives rise toetw. ruft hervor
4 Wörter: Andere
A clear conscience gives strength.Ein ruhiges Gewissen macht stark.
because sth. gives rise toweil etw. hervorruft
Cheese gives me indigestion.Bei Käse bekomme ich Verdauungsbeschwerden.
Everyone gives their best.Jeder gibt sein Bestes.
It gives me pleasure.Es freut mich.
sth. gives off sooty smokeetw. rußt
5+ Wörter: Andere
drugs Cocaine gives you more of a kick.Kokain haut viel mehr rein. [ugs.]
Cycling gives me an appetite.Vom Radfahren bekomme ich Appetit.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Mühe.
idiom It gives me the creeps.Dabei kriege ich Gänsehaut.
It gives me the shits! [Aus.] [vulg.]Es verärgert / ärgert mich!
It gives me the shivers. [idiom]Ich kriege davon eine Gänsehaut. [ugs.] [fig.]
It gives me the shudders. [coll.]Es lässt mich zittern.
idiom It gives me the willies.Dabei wird mir ganz anders.
idiom It gives me the willies. [coll.]Es macht mich verrückt.
Nobody gives a damn about that. [coll.]Das interessiert keine Sau. [ugs.] [Redewendung]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
She gives her fancy full scope.Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives me a lot of trouble.Sie macht mir viel Mühe.
That gives a deep insight.Das lässt tief blicken.
idiom That gives it that extra something.Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
idiom That's what gives it that extra something.Das ist das Salz in der Suppe.
idiom The wiser head gives in.Der Klügere gibt nach.
What gives you that idea?Wie kommen Sie darauf? [formelle Anrede]
What gives you that idea?Wie kommst du darauf?
idiom When life gives you lemons, ask for salt and tequila.Wenn das Leben dir Zitronen gibt, frag nach Salz und Tequila.
idiom When life gives you lemons, make lemonade.Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus.
Who gives a shit / crap? [vulg.]Wen kümmert's? [ugs.]
proverb Who pleasure gives shall joy receive.Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
bibl. Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV]Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. He who gives thanks praises meWer Dank opfert, der preiset mich [J. S. Bach, BWV 17]
» Weitere 13 Übersetzungen für gives innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gives
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-10-11: For the record, Chambers just give...
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gi...
A 2017-04-07: Sometimes > it gives me the jetter...
A 2017-01-24: Wisely, http://m.dict.cc/ gives no...
A 2016-12-16: Google out of its depth: the first...
A 2016-11-08: Who gives a shit? Both are clowns....
A 2016-10-27: Same root in English and German gi...
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An ...
A 2015-10-02: Another possibility: If life gives...
A 2015-10-02: That gives a bit different meaning...
A 2015-07-08: "ungefähr" conveys a sense of vagu...
A 2015-06-28: this gives cohesion to my life
A 2015-04-05: "that" defines, "which" gives extr...
F 2015-03-05: Another security question: FREAK a...
A 2015-02-24: Another useful source, the +Oxford...
A 2015-02-02: You download an app which gives yo...
A 2015-01-13: Collins gives the pronunciation /ˈ...
A 2015-01-13: It gives me a rash
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...
A 2014-10-23: dict.cc also gives +gut ~ ungefähr...

» Im Forum nach gives suchen
» Im Forum nach gives fragen

Recent Searches
Similar Terms
given to misunderstanding
given up
given value
given way
givenness
givens
giver
Giver of all
giver of life
givers
• gives
gives away
gives notice
gives rise to
gives way
giveth
Givetian
giving
giving away
giving birth
giving dollar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten